庫爾圖瓦：將迎百場出賽、傳球撲救一樣重要 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
courtois--milestone-man-feeling-proud.html

庫爾圖瓦：里程碑男人的驕傲

2017.04.05 星期三


如果不出意外，庫爾圖瓦將參加明天凌晨在斯坦福橋對陣曼城的比賽，而這將是
比利時人第100次為切爾西出戰。


比利時門將本賽季英超場場不落，他只用兩個半賽季的時間便達到這一里程碑，
而他也將在一場大戰中邁入百場俱樂部。


庫爾圖瓦在2014/15賽季首場比賽完成切爾西首秀，那是客場對陣伯恩利的比賽，
在切爾西的第一個賽季，他幫助球隊獲得英超和聯賽盃雙冠。現在藍軍有機會在未來
的兩個月時間內取得更大的成功，24歲的庫爾圖瓦對於他在切爾西的日子感到開心。


“我本來期待更快達到100場比賽，但上賽季我錯過了差不多三個月的比賽，大
約20場比賽，如果沒有傷病，我可能早就達到100場，”他接受切爾西官網採訪的時
候說，“但我真的很驕傲能夠為切爾西這樣偉大的俱樂部達到這一里程碑，我希望能
夠得到更多的成就。”


“當我回到俱樂部的時候，目標就是隨同一直很有競爭力的球隊贏得獎盃，因此
在我的第一個賽季便達到目標很了不起。當然，上賽季不是很好，因為我受傷，球隊
有些比賽的結果也令人失望。那不是很好的經歷，但這個賽季我們強勢反彈，目前處
在積分榜首，足總盃也殺入半決賽，這很棒。我對於在俱樂部的時光感到開心，我希
望在未來能夠獲得更多的冠軍。”


明天凌晨對陣的將是瓜迪奧拉執教的曼城，西班牙人來到英超也引起關於現代門
將發動進攻能力的重要性。


“這要看你的主教練像踢什麼樣的足球，”庫爾圖瓦說，“孔蒂希望我們從後場
開始進攻，因此我們需要一位能夠傳球的門將，我並不害怕隊友傳球給我。這對我們
的比賽很重要，可能對曼城來說更加重要。”


“總的來說，新一代大部分的門將從小就有很好的傳球能力，但說到底，最重要
的還是撲救能力。有一個腳下技術很好的門將很好，但最終，你是需要他做出撲救，
幫助球隊贏下比賽。手上的能力，做出的撲救總是比你的腳下技術更重要，但現在，
兩樣都很重要。”


明天凌晨的比賽將是第一的球隊對陣第四的球隊，在上週六1-2輸給水晶宮之後，
這場比賽對藍軍更有意義。在上週末之前，藍軍上一次在英超輸球還是一月初輸給熱
刺，那場失利後，藍軍做出強勢回應，連續贏下後面的四場比賽。


“如果我們再次能夠做到那一點會很好，”庫爾圖瓦說，“顯然這是一場大賽，
這樣的比賽任何事情都可能發生，因此很難說你是否會贏、會輸或者打平。結果由小
的細節決定，但讓我們看我們能做什麼。我希望我們能夠贏下比賽，從上週六的失利
中反彈。”


“我不認為我們對水晶宮踢得不好，我們只是運氣不好。也許防守有些問題，丟
了兩球，但那之後我們未能攻入第二個進球實在是不走運，因為我認為如果我們再進
球，可能會擊敗他們。我們必須保持冷靜，我們還有七分的領先優勢，我們需要保持
專注和放鬆。”


“我們本賽季曾經在伊蒂哈德取得勝利，那也許會讓我們對今晚比賽更有信心。
我們知道可以期待什麼。客場比賽非常艱苦，但那場比賽我們勝在細節。希望這次我
們能夠取得類似的結果。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
courtois--milestone-man-feeling-proud.html

Courtois: Milestone man feeling proud - Wed 5 Apr 2017

--





ＫＴＢＦＦＨ

--