庫爾圖瓦：切赫已傳授英超護頭訣竅 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3265

庫爾圖瓦：掌握主動

上載於 : 2014年10月20日 星期一 16:08


星期六，切爾西從塞爾赫斯特公園帶回了三分。庫爾圖瓦相信這樣的勝仗對爭冠
球隊而言至關重要。


奧斯卡和法布雷加斯各建一功，藍軍取得一場2-1精彩勝利，英超前8輪7次奏凱，
繼續領跑聯賽積分榜。落後5分排在第2位的曼城隊在同一天的比賽中4-1擊敗熱刺。


上賽季我們曾在這座客場0-1落敗。這一次開賽不久，奧斯卡就用一記精彩絕倫
的任意球率先敲開主隊大門。自此藍軍勝利在望。


“前五、六分鐘，在我們進球之前，他們很有威脅。不過從那以後，我們就掌控
了比賽。”庫爾圖瓦說道。“下半場他們沒有對我們形成壓迫，所以我們控球的時間
很長。他們進球的時候，比賽還剩4分鐘，所以什麼都有可能發生。或許我們本該零
封對手的，不過我們踢得很好。”


“要想稱冠聯賽，對水晶宮這樣的球隊的客場勝利就很重要。如果這些比賽贏不
了，那要爭冠就非常難了。我們現在能贏下這樣的比賽，但願以後也都能。”


國際比賽期前的最後一場比賽中，我們2-0戰勝了阿森納。那場比賽上半時，庫
爾圖瓦與桑切斯相撞，被提前換下。不過他沒有錯過比利時國家隊的兩場比賽，這次
作客南倫敦也能夠首發出戰。


庫爾圖瓦感謝切赫在他受傷後給予的支持，透露了這位藍軍隊友給他的一些重要
的建議。


“在對阿森納的比賽中受傷之後，我已經打了兩場國家隊比賽，所以沒問題。”
他說道，“我不會想著不要撲到對方球員腳下，以前做的還是要照做。打阿森納的時
候運氣太不好了，不過這種事也是會發生的。”


“對阿森納賽後，彼得（切赫）給我發了條訊息；他試過打電話，但我接不了，
所以他給我發了短信；他人真好。他告訴我，有些英超前鋒會和門將硬碰硬，所以有
時候可能最好要保護頭部，更迅速地低下身子，用肩膀或腿來護住頭部。”


“這是他給我的建議；這是很好的建議，因為來到一個新的聯賽之後，你可能會
遇到不一樣的情況。”


今夏結束在馬德里競技的租借期，返回俱樂部後，22歲的庫爾圖瓦在每輪英超聯
賽中都是首發門將。這賽季他和球隊都取得了大好開局。


“加入一支豪門球隊的時候，總是會有壓力的。”他解釋道，“我知道彼得坐在
板凳席上，我知道大家都在看著，這對我來說毫無問題。我只想幫助球隊贏下比賽，
盡我所能，努力訓練、努力工作。我在馬競也是這麼做的，那也是豪門。希望我們能
贏得很多場勝利。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/10/courtois--in-control.html

Courtois: In control - Mon, 20 Oct 2014

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--