幾則花邊新聞 - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

http://0rz.tw/9e2cK
原文在上面。

裏頭有三則新聞。

第一則是說，昨天有個「觀眾」被裁判請出場了。
他坐在籃網球員附近的觀眾席，原因是因為他不斷
對一個裁判叫囂，他還一度想走進場內，裁判就請
保安把他弄出去了。

不知道是不是籃網球迷，輸瘋了…

第二則是說，Mikki Moore還滿享受防守Nowitski
的挑戰。昨天賽後，Frank在看到Nowitski第四節
得到他昨天比賽26分中的10分後，他說到，沒有所
謂的Nowitski Stopper（講坦白的，Nowitski那樣
應該是算沒有打好吧？），內文沒有明講什麼，只
是說Mikki Moore不失為一個考慮。

其實我沒有很認同Moore的能力，但我覺得防守那些
強人，找這種體能型的不錯，而且Nowitski是很準，
但是可以守，把他擠到勉強出手，進了就算他的，至
少把對方節奏打亂啊，我覺得做得到才是。

第三則是說，Frank已經明確告訴Nachbar他不會在
正規輪替裏，這句英文寫得挺有趣的︰
He said Frank told him he'd be the odd man out
of the rotation while he toys with combinations.
重點在toy那個字，感覺在說Frank還在黑白配，想找
到一個輪替的最佳選擇。

--