帽子戲法賞南韓 阿根廷晉16強妥當 - 世足

2010年06月18日蘋果日報 http://0rz.tw/lNVmn

【廖柏璋╱綜合報導】陣中擁有6名一流前鋒、堪稱本屆世界盃進攻最強的阿根廷，昨對
南韓進行火力展示，以4比1狂電南韓，前鋒「小菸槍」伊瓜因(G.HiguaIn)獨進3球，演出
本屆世界盃首次「帽子戲法」，阿根廷拿下分組賽2連勝，幾乎確定晉級16強。

B組 阿根廷4:1南韓

伊瓜因父親也是職業足球員，由於鼻子高挺很像煙斗，贏得「El Pipa」(菸斗)綽號，伊
瓜因遺傳到父親高挺鼻子，被球迷稱為「El Pipita」(小菸槍)，伊瓜因是父親到法國踢
球時出生，因此擁有法國護照，2007年他曾引起法國和阿根廷的搶人大戰，最後伊瓜因選
擇為阿根廷出賽。

22歲伊瓜因今年在西甲踢進27球，僅次於阿根廷隊友梅西(L.Messi)，在馬拉度納
(D.Maradona)接掌阿根廷兵符後，僅管陣中優秀前鋒如雲，老馬仍重用伊瓜因，首戰他零
進球，讓老馬飽受壓力，伊瓜因自己也說：「前鋒的任務就是進球，首戰我浪費了一些機
會，對南韓我絕對會進球！」

昨伊瓜因果然說到做到，身高184公分的他，在身材偏矮的阿根廷陣中屬高大球員，昨他
充分發揮身材優勢，3顆進球有2顆是頭槌，1顆是用腳踢進，技術全面，賽後伊瓜因說：
「進球固然高興，但重點是能幫球隊贏球。」

伊瓜因緋聞女友莎拉塞(L.Salazar)日前曾表示，阿根廷奪冠，她願公開跳脫衣舞，她擁
有34D魔鬼身材，被譽為阿根廷最漂亮女人，比起馬拉度納說若奪冠就裸奔，全世界球迷
應比較想看莎拉塞跳脫衣舞。


伊瓜因小檔案

國籍：阿根廷/法國
年齡：22歲 (1987年12月10日)
身高/體重：184公分/75公斤
位置：前鋒
效力俱樂部：西班牙皇家馬德里
綽號：小菸槍
轉隊費：1300萬歐元(約5.2億台幣)
婚姻狀況：未婚，緋聞女友莎拉塞


報你知 一戰進3球以上 稱帽子戲法

一場足球比賽踢進3球或3球以上，就稱為「帽子戲法」。伊瓜因昨踢進3球，成為本屆首
位完成帽子戲法球員。關於帽子戲法(Hat Trick)的由來有3種說法，

第1，板球投手以3球三振對手時，裁判會賞給一頂帽子，之後被足球比賽引用；
第2，來自童話故事的一位製帽匠，因為能夠出神入化變出各種戲法；
第3，來自魔術，源於魔術師喜歡用帽子變出各式各樣物品。帽子戲法廣泛被足球、板球和曲棍球所引用，顯
示這位球員的球技高超，出神入化。(黃建仁)


阿根廷vs.南韓 外媒評價

Yahoo Sports
阿根廷輕鬆贏球，伊瓜因演出帽子戲法，令南韓不知所措。
Argentina Cruises，Gonzalo Higuain’s hat trick confounded South Korea.

英國《太陽報》
阿根廷把南韓推向刀口。
Argentina put South Korea to the Sword.

CNN
伊瓜因單場進3球，助阿根廷在世界盃摧毀南韓。
Higuain treble helps Argentina crush South Korea at World Cup

世界盃官網
足球城出現足球火花，伊瓜因踢進南非世界盃第1次帽子戲法。
Sparkling football from at Soccer City,and the first hat-trick of South
Africa 2010 from Gonzalo Higuain.

ESPN
別想玩弄阿根廷。(註：用梅西(Messi)名字下標題)
Don’t Mess With Argentina.


史波茲BBS 有烏龍有帽子 乾脆好望角游回南韓

bheegrl:從好望角游回南韓要多久???????????
ericyeh0905:阿根廷：誰說踢球一定要往門內射的~我瞄的是膝蓋
BRIANERIC2:南美傳統 領先2球以上會不好意思 故意擺爛送回一球
Misako:阿根廷的後衛和防守真的要好好檢討，這一直是他們的大問題
MinChuan:跟阿根廷比攻擊力真的是笨了!!
tonyd:南韓輸那麼多 有礦工可以當嗎??
imgodya:這場太讚了 有烏龍球示範 有帽子戲法示範 有被踢爆示範 科科
indomic:狂勝三分又看到hat trick 這場真爽!!!

心得:我想知道昨天南韓街頭有暴動嗎? 200萬人~~~~~
另外~~~記者大人我在這邊(揮手)

--