希丁克：科斯塔禁賽兩場、前鋒群必須競爭 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--temperament-and-character.html

希丁克：氣質和性格

2016.03.18 星期五


今晚，切爾西將在斯坦福橋接受西漢姆聯的挑戰，希丁克預計這場比賽將非常艱
難。


今天下午在科本基地，荷蘭教頭與媒體討論幾個話題，主要是關於是我們週末的
對手、西漢姆聯的主教練和藍軍的一些球員。


第一個問題集中在迭戈˙科斯塔，因為上週在與埃弗頓的比賽中被罰下，所以他
將錯過接下來的兩場比賽。


“科斯塔當然不高興，他將參加其他的比賽，”希丁克說。“我們會看看是否有
第三場禁賽。他非常渴望比賽，也能接受停賽，但他因錯過比賽非常難過。”


“巴里對當時的情況做了很好的解釋，說當時沒有發生什麼。也許他們有些先入
為主了。”


“我們多次談論過他在比賽時經常被激怒以及他的反應。我們非常滿意他的比賽
能力，但任何人卻不能保證他不會被激怒。他知道他必須控制自己的情緒，這就是為
什麼我們會有一次深入的交談。”


“這是一個關乎個人脾氣性格的問題。如果他能減少這種事件的發生，我們將會
有很大進步。”


這名藍軍前鋒將因為停賽錯過接下來的兩場比賽，同時，他的臀部受傷，也將導
致他錯過代表西班牙國家隊的友誼賽。


他一直是藍軍進攻的保證，製造了很多助攻和進球。


“這就是為什麼我為他辯護，我也非常欣賞他，”切爾西主帥說。“當然我們知
道他不應該做什麼。我們希望的是他不會在比賽中做出一些出格的事，但是在一些情
況下保持冷靜卻很難。”


西漢姆聯自2002年以來從未在藍橋贏得過比賽，但他們現在位列積分榜第五名，
僅落後第四名的曼聯隊兩分。


希丁克將在明天的比賽中雪藏哈扎德，藍軍主帥也談論了西漢姆的實力。


“我知道明天的比賽將會非常艱苦，對手在主客場的表現都非常出色，”他補充
道。“他們的防反做得很棒。而且擁有很多技術出色的球員，這支球隊非常優秀。”


“他們正處在第五的位置，對第四名也虎視眈眈。他們會在比賽中全力以赴，當
然西漢姆的隊中也有許多能決定比賽的球員。”


自去年夏天接手球隊以來，比利奇成功的改造了球隊的陣容。希丁克對這名克羅
地亞主帥給予了很高的評價。


“他是一名非常穩健的主教練，”荷蘭人說。“我們在國家隊以及俱樂部的比賽
中經常交手，我們已經彼此非常熟悉了。我們相互見到或在一起談話時都相互尊重。
作為一名年輕的主教練他已經非常輕車熟路了。”


“人們總是把注意力放到球員身上，而忽視了主帥的組織協調能力。他把球隊梳
理得非常好，所以球員們才能表現的非常出色。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--temperament-and-character.html

Hiddink: Temperament and character - Fri 18 Mar 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--healthy-competition.html

希丁克：健康競爭

2016.03.18 星期五


現在國際比賽日馬上到來，在此之後，希丁克希望在鋒線上他能有兩個或更多的
前鋒可供選擇。


由於迭戈˙科斯塔的停賽，特勞雷或雷米將會在斯坦福橋與西漢姆聯的倫敦德比
中領銜鋒線。


然而，法爾考和帕托一直在積極恢復爭取達到最佳狀態，如此一來，藍軍主帥就
能在比賽的後段啟用這兩名前鋒。


“眾所周知，法爾考因為受傷經歷了一段非常困難的時期，”希丁克說。“他的
身體剛從傷病中恢復，現在他必須全力恢復他的身體狀態。他一直在努力恢復，他已
經與一隊合練了10天。國際比賽日之後我們將看看他是否能達到最佳狀態。我們必須
耐心，看看他在高強度訓練後的反應。”


希丁克也解釋了為什麼在一月份藍軍會租借帕托。


“當時，我們正面臨著一個非常困難的局面，”荷蘭人補充說。“那時隊中可用
的前鋒只有迭戈˙科斯塔。特勞雷是一個非常年輕的球員，而且與球隊的時間太短，
他當做替補表現不錯並且打進了幾個球。隊中還有雷米和法爾考，但都傷病不斷。這
就是為什麼要租借帕托的原因。”


“現在每個人都更加健康，這也是比賽的規律，我們將會看到誰的狀態最好。他
必須去競爭，在國際比賽日之後，我們的陣容也許會有一些變化。他們必須用一種健
康的方式彼此競爭，就像他們現在正在做的一樣，然後我會根據技術人員給出的數據
做一個判斷，看看誰能贏得上場機會。”


從明天迎戰鐵錘幫開始，藍軍在英超聯賽中還有9場比賽。切爾西將儘可能多的
爭取積分，希望能有機會參加明年的歐戰。


希丁克希望從現在到賽季結束的這段時間，他能夠為球隊的一些年輕球員提供更
多的上場時間，為他們在高水平聯賽中提供比賽機會來改進和獲得更多的經驗。


“切爾西很難進入前四名了，”主教練說。“這是我們不得不面對的事實。在足
總盃和冠軍聯賽出局的情況下，年輕球員，尤其是在國際比賽日之後，可以得到更多
的機會。但我不會給任何人承諾，這需要他們自己努力去爭取機會。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--healthy-competition.html

Hiddink: Healthy competition - Fri 18 Mar 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--ways-of-working.html

希丁克：工作方式

2016.03.19 星期六


作為主帥，希丁克對最近比賽的一些細節進行了談論，這個話題涉及到了剛剛嶄
露頭角的特勞雷，當打之年的迭戈˙科斯塔，以及前藍軍中鋒德羅巴。


當希丁克12月份接管藍軍的時候，他就提起藍軍的傳奇前鋒來給迭戈˙科斯塔施
加壓力，讓他更多的進球。這個建議非常奏效，現在迭戈˙科斯塔已經打入了11粒進
球，即使今天因為停賽不會再有進球。


“從戰術上講，我認為迭戈活動範圍太大，”藍軍主帥說。“他會靠到左邊路，
也會去到右邊路，甚至還要回到中線附近，所以他要攻入對手的危險區域就必須跑40
碼的距離，我們有其他球員可以做到這些。也許，因為他充滿了能量，他想要做到一
切。”


“這與以前的情況有些相同，上次我執教德羅巴時也有這種問題。他也是一名全
面的球員，他也願意回到中線要球，幹了一名中場10號球員該幹的事，隨後又衝進禁
區去得分，但那時我們同時也擁有像蘭帕德、埃辛等其他一些有創造力的球員。”


“這就是為什麼每個人都想試圖得到最好的球員，我認為迭戈的活動範圍有點太
大，我要求他集中精力幹他該幹的事，多做一些前場的跑位。”


迭戈˙科斯塔禁賽兩場，希丁克同時宣佈哈扎德將缺陣四週。這對20歲的特勞雷
來說無疑是一個很好的機會。培養出像他這樣的球員，希丁克的工作令人非常滿意。


“我喜歡幫助和指導年輕球員如何開始自己的職業生涯，如何做出事業規劃，應
該把注意力放到什麼地方。”


“當然，這些方法也適合經驗豐富的球員，但我很高興看到特勞雷的發展。特勞
雷曾經就被問到過，你想要做到什麼，你想被租借出去嗎，你以前在荷蘭現在你想回
去嗎，或者你想去其他大俱樂部增加經驗嗎，還有問到你想留在切爾西嗎。”


“看著面前的這些選擇，我最喜歡去幫他決定哪一種是對他們最有利的，因為好
的東西他們都願意去學習。”


本賽季藍軍已經沒有可能奪取獎盃，但希丁克希望球員們能憑藉自己的職業素養
繼續全力以赴的比賽。就從今晚迎戰西漢姆聯開始。


“本週我們已經與球員討論過這些，雖然不是每天都說，但對球員來說做好自己
的本職工作才是有用的，受到獎勵就水到渠成了。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--ways-of-working.html

Hiddink: Ways of working - Sat 19 Mar 2016

--

To Ginola: 強者我朋友清純妹 的媽媽說：
To Ginola: "那個球評眼神看起來品性不端正"
★Ginola 哈哈哈哈
To Ginola: 看來你不只會騙推文 還會騙地方的媽媽
★Ginola 騙不到少女心，失敗

--