http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/01/
final-whistle-verdict-post-palace.html
賽後評價：一切要素
2016.01.04 星期一
希丁克很高興在塞爾赫斯特公園看到球隊的努力得到回報。
在頂住水晶宮開場後的猛攻後，藍軍站穩腳跟，憑奧斯卡的精彩進球取得領先。
此後切爾西繼續控制比賽，在比賽進行到一個小時的時候由威廉攻入一記精彩遠
射擴大比分優勢，這是他本賽季各項賽事的第8個進球。不久之後，迭戈˙科斯塔再
入一球鎖定勝局，但藍軍全體將士在惡劣的天氣下每個人都發揮出色。
希丁克知道球隊的實力所在，也清楚球員們在南倫敦的這場比賽中竭盡全力，他
表示，如果藍軍能夠繼續在比賽中將這兩個方面結合得更好，那麼我們將繼續贏得比
賽的勝利……
“我已經執教三場比賽，還有一場在看台上，”希丁克說。“我們已開始努力，
當然，這支球隊有很多有實力的球員 — 不僅僅是首發的11人，而是所有22名球員，
包括一些年輕人。”
“如果球隊長時間都表現不好，那麼在比賽中確保防守是重要的。這是為何我們
強調在防守上要努力的原因。我不喜歡看到一支球隊收縮太大，這是錯誤的防守，而
是希望盡快將球傳到前面，當他們得到球之後，他們知道如何去比賽。”
“我們並不需要增強球隊，他們本來就有很強的實力，但他們必須清楚，當球隊
戰績不佳的時候，他們必須找出原因。這是很有天賦的球員開始努力幹髒活，而不是
追求踢得漂亮的原因。因為這個聯賽要求非常高，如果你認為你只依靠自己的天賦就
能應付的話，那麼這個聯賽會殺死你。”
“球隊的態度沒問題，他們的實力自然就能體現出來。球隊的效率在過去半年非
常低下。我們談到這一點，我們在訓練中這樣做過，短暫的交談，但如果他們有這樣
的實力，球隊組織也很好，那麼他們必須取得好成績，這樣我們就可以享受比賽。”
米克爾在後腰位置發揮出色，希丁克解釋了他能給球隊帶來什麼
“他踢得很好，正如他在前幾場比賽中一樣。我認為他是能夠給球隊帶來平衡的
理想人選。如果球隊不願意防守，或者沒有很好的平衡，那麼你就會丟很多球。我認
為米克爾是給球隊找回平衡的關鍵人物。在此基礎上，這些有天賦的球員就能夠展現
他們的實力。”
“他能夠補防。他很瞭解比賽。他知道對手的強項是什麼，他知道如何應付它。
他有很好的視覺，有很好的嗅覺，有很好的感覺，知道去什麼位置補防。他並不是利
用很粗魯的方式，他非常非常簡練。我最喜歡的並不是很有實力的球員，而是能夠像
這樣防守的球員。看起來很舒服，他不容易丟球，他的短傳很好。我沒有期待，也沒
有要求他送出致命的傳球。他能做到，但不需要，我們讓其他球員去做這個事。”
藍軍的第一個進球中，法布雷加斯扮演了重要的角色，他今天看上去找回最佳狀
態
“他表現了正常水平，也是我們喜歡看到的。他的短傳很好，最後一傳很聰明，
這是我們喜歡看到的法布雷加斯。”
“派上三名很有創造力的球員是有可能的，但在這個聯賽，這個世界上競爭最激
烈的聯賽之一，這很困難。這是我們尋求平衡（派上米克爾）的原因。”
這場完美的比賽中，哈扎德的受傷是唯一的缺憾
“他滑倒了，大腿拉了一下，他腹股溝的肌肉有小小的問題。需要看明天的核磁
共振掃瞄的結果才知道具體的傷勢。”
希丁克的對手帕杜賽後盛讚藍軍的表現……
“本賽季迄今的每場比賽我們都踢得不錯，但今天不是，”水晶宮主帥說，“切
爾西非常出色。他們很多球星都發揮出色。他們的精氣神已經不一樣 — 你可以看出
來。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/01/
final-whistle-verdict-post-palace.html
Final whistle verdict: All the ingredients - Sun 3 Jan 2016
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2016-01-04/doc-ifxneept3611896.shtml
2016年01月04日01:01 新浪體育
在剛剛結束的英超聯賽中，切爾西出人意料地客場3-0完成本賽季表現不俗的水
晶宮，取得了希丁克重新歸來指揮後的首場勝利，賽後希丁克認為切爾西依然有獲得
歐冠資格的機會。
希丁克表示：“在經歷過糟糕的兩連平後，全隊迫切需要這場勝利，而現在終於
實現了，每個人都知道我們球隊實力不錯，但是有時候冠軍容易自滿，而且很難恢復
到原來的狀態，然後想知道自己之前是怎麼拿冠軍的，想要恢復要走很長的路，但數
學上說切爾西獲得歐冠資格還是有可能的。聯賽競爭很激烈，但是如果球隊能像今天
這樣我會很開心的。”
而賽後還出現了法布雷加斯拒絕採訪的情況，英國通訊社記者奧爾納特在自己的
推特上寫道：“在哈扎德上車的時候被問到傷情怎樣了，他表示OK。法布雷加斯拒絕
接受採訪，他說：『等你們對我好點再說。』”在莫里尼奧下課後，法布雷加斯被一
些媒體認為是莫里尼奧離開的關鍵人物之一。這也讓法布雷加斯非常不滿。
（鬥神）
http://www.bbc.com/sport/0/football/35155484
By Aimee Lewis BBC Sport - 3 January 2016 Last updated at 17:05 GMT
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
final-whistle-verdict-post-palace.html
賽後評價：一切要素
2016.01.04 星期一
希丁克很高興在塞爾赫斯特公園看到球隊的努力得到回報。
在頂住水晶宮開場後的猛攻後，藍軍站穩腳跟，憑奧斯卡的精彩進球取得領先。
此後切爾西繼續控制比賽，在比賽進行到一個小時的時候由威廉攻入一記精彩遠
射擴大比分優勢，這是他本賽季各項賽事的第8個進球。不久之後，迭戈˙科斯塔再
入一球鎖定勝局，但藍軍全體將士在惡劣的天氣下每個人都發揮出色。
希丁克知道球隊的實力所在，也清楚球員們在南倫敦的這場比賽中竭盡全力，他
表示，如果藍軍能夠繼續在比賽中將這兩個方面結合得更好，那麼我們將繼續贏得比
賽的勝利……
“我已經執教三場比賽，還有一場在看台上，”希丁克說。“我們已開始努力，
當然，這支球隊有很多有實力的球員 — 不僅僅是首發的11人，而是所有22名球員，
包括一些年輕人。”
“如果球隊長時間都表現不好，那麼在比賽中確保防守是重要的。這是為何我們
強調在防守上要努力的原因。我不喜歡看到一支球隊收縮太大，這是錯誤的防守，而
是希望盡快將球傳到前面，當他們得到球之後，他們知道如何去比賽。”
“我們並不需要增強球隊，他們本來就有很強的實力，但他們必須清楚，當球隊
戰績不佳的時候，他們必須找出原因。這是很有天賦的球員開始努力幹髒活，而不是
追求踢得漂亮的原因。因為這個聯賽要求非常高，如果你認為你只依靠自己的天賦就
能應付的話，那麼這個聯賽會殺死你。”
“球隊的態度沒問題，他們的實力自然就能體現出來。球隊的效率在過去半年非
常低下。我們談到這一點，我們在訓練中這樣做過，短暫的交談，但如果他們有這樣
的實力，球隊組織也很好，那麼他們必須取得好成績，這樣我們就可以享受比賽。”
米克爾在後腰位置發揮出色，希丁克解釋了他能給球隊帶來什麼
“他踢得很好，正如他在前幾場比賽中一樣。我認為他是能夠給球隊帶來平衡的
理想人選。如果球隊不願意防守，或者沒有很好的平衡，那麼你就會丟很多球。我認
為米克爾是給球隊找回平衡的關鍵人物。在此基礎上，這些有天賦的球員就能夠展現
他們的實力。”
“他能夠補防。他很瞭解比賽。他知道對手的強項是什麼，他知道如何應付它。
他有很好的視覺，有很好的嗅覺，有很好的感覺，知道去什麼位置補防。他並不是利
用很粗魯的方式，他非常非常簡練。我最喜歡的並不是很有實力的球員，而是能夠像
這樣防守的球員。看起來很舒服，他不容易丟球，他的短傳很好。我沒有期待，也沒
有要求他送出致命的傳球。他能做到，但不需要，我們讓其他球員去做這個事。”
藍軍的第一個進球中，法布雷加斯扮演了重要的角色，他今天看上去找回最佳狀
態
“他表現了正常水平，也是我們喜歡看到的。他的短傳很好，最後一傳很聰明，
這是我們喜歡看到的法布雷加斯。”
“派上三名很有創造力的球員是有可能的，但在這個聯賽，這個世界上競爭最激
烈的聯賽之一，這很困難。這是我們尋求平衡（派上米克爾）的原因。”
這場完美的比賽中，哈扎德的受傷是唯一的缺憾
“他滑倒了，大腿拉了一下，他腹股溝的肌肉有小小的問題。需要看明天的核磁
共振掃瞄的結果才知道具體的傷勢。”
希丁克的對手帕杜賽後盛讚藍軍的表現……
“本賽季迄今的每場比賽我們都踢得不錯，但今天不是，”水晶宮主帥說，“切
爾西非常出色。他們很多球星都發揮出色。他們的精氣神已經不一樣 — 你可以看出
來。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/01/
final-whistle-verdict-post-palace.html
Final whistle verdict: All the ingredients - Sun 3 Jan 2016
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2016-01-04/doc-ifxneept3611896.shtml
2016年01月04日01:01 新浪體育
在剛剛結束的英超聯賽中，切爾西出人意料地客場3-0完成本賽季表現不俗的水
晶宮，取得了希丁克重新歸來指揮後的首場勝利，賽後希丁克認為切爾西依然有獲得
歐冠資格的機會。
希丁克表示：“在經歷過糟糕的兩連平後，全隊迫切需要這場勝利，而現在終於
實現了，每個人都知道我們球隊實力不錯，但是有時候冠軍容易自滿，而且很難恢復
到原來的狀態，然後想知道自己之前是怎麼拿冠軍的，想要恢復要走很長的路，但數
學上說切爾西獲得歐冠資格還是有可能的。聯賽競爭很激烈，但是如果球隊能像今天
這樣我會很開心的。”
而賽後還出現了法布雷加斯拒絕採訪的情況，英國通訊社記者奧爾納特在自己的
推特上寫道：“在哈扎德上車的時候被問到傷情怎樣了，他表示OK。法布雷加斯拒絕
接受採訪，他說：『等你們對我好點再說。』”在莫里尼奧下課後，法布雷加斯被一
些媒體認為是莫里尼奧離開的關鍵人物之一。這也讓法布雷加斯非常不滿。
（鬥神）
http://www.bbc.com/sport/0/football/35155484
By Aimee Lewis BBC Sport - 3 January 2016 Last updated at 17:05 GMT
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
All Comments