希丁克：威廉非常有天賦、特勞雷進步很多 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/
hiddink--taking-responsibility.html

希丁克：擔負責任

2016.02.21 星期日


在今天對陣曼城的比賽之前，希丁克高度讚揚了球隊的兩名成員，其中一名球員
已經在一線隊中站穩了腳跟，而另一名球員也希望能夠取得進步，加入其中。


在整個賽季中，威廉一直是藍軍中表現突出的一員，希丁克很高興能再次執教這
名巴西人。在2013年，藍軍教頭曾在俄羅斯的安郅俱樂部與他有過合作。


“當你談論一個球員時，你就會忽略其他球員的能力。我不想這樣做。但對於威
廉來說，我已經認識他很多年了，他非常有天賦。”荷蘭教頭說道。“他天生就具備
足球運動員的天賦，他的雙腳就像手一樣靈活，可以做到任何事情！”


“我非常欣賞他的一點就是不論你讓他做什麼，他都會努力完成。通常情況下，
一個非常有天賦的球員會以其天賦自居，但他樂於接受安排給他的人任何工作。他非
常有責任感。如果你要求他去做防守，他不會去找任何藉口，他只是認真做好防守。
雖然我現在只提到了威廉，但我們球隊中也有很多像他一樣的球員。”


另一名被希丁克讚美的球員是特勞雷。這位20歲的年輕小將最近取得了令人印象
深刻的進步，在上輪足總盃比賽他替補登場，打進了加盟切爾西以來的第一粒入球，
同時也是我們對米爾頓凱恩斯的第五粒進球。然後，在上週英超聯賽對陣紐卡斯爾的
比賽中，他複製了進球模式，打入了個人在英超聯賽的第一粒入球。這也是布基納法
索球員第一粒的英超入球。


“如果你只有20歲，而且在英超聯賽的打入了你的第一個進球，這是一件很驕傲
的事。”希丁克說。“對他來說這是一件樂事，他表現得非常完美。他性格很樂觀，
他臉上總是帶著微笑，無論他是否在比賽。當一名球員加入到英超並取得了進球，對
他來說將會是巨大的喜悅，更何況這是一記漂亮的入球，也是一粒典型前鋒式進球，
我非常欣賞。”


“特勞雷在前一段時間取得了巨大進步，此前他留在隊中感到絕望。我們也考慮
過是否應該讓他外租出去，但當我們與他交談後得知，他願意與我們共同征戰賽季餘
下的比賽，現在他取得了巨大的進步。”


然而，考慮到2015-2016賽季的足總盃是我們奪冠的最佳機會，希丁克表示，雖
然他對特勞雷和其他年輕球員有信心可以在任何比賽中發揮出色，但檢驗他們的進入
一線隊的最後一步是參加英超聯賽餘下的比賽。


“這當然取決於我們對足總盃的要求。但在對陣曼城的比賽中，如果需要特勞雷
的加入，我會毫不猶豫。但我們還有英超聯賽的比賽。我不會做出任何使用球員的承
諾，這些年輕球員都會是我在英超聯賽中的備選球員。雖然使用年輕球員會有一定壓
力，但我會毫不猶豫地讓他們加入。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/
hiddink--taking-responsibility.html

Hiddink: Taking responsibility - Sun 21 Feb 2016

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--