巴拉克和喬-科爾：我們完成了任務 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-09/20206475.html
2008-04-09 20:20:21 切爾西中文官方網站

　　在切爾西確保我們在冠軍聯賽半決賽中位置的時候，邁克爾-巴拉克和喬-科爾承認，他
們對於結果比對表現更滿意。

　　在一場困難的比賽後離開斯坦福橋時，兩名球員的情緒是樂觀的，在這場比賽中，我們
憑藉弗蘭克-蘭帕德最後階段的進球取得了2-0的勝利。然而，是週一說過在比賽中要取得完
美開局的巴拉克，憑藉第3分鐘的一粒進球讓藍軍取得了領先的，這讓人們想起了他在斯坦
福橋與奧林匹亞科斯隊比賽中首開紀錄的進球，那個球同樣來自開場5分鐘之內。

　　「我們的開局非常出色。在前20分鐘裡，我們給對手製造了很多壓力，但隨後，我們有
所退步，他們回到了比賽中，即使在下半場，他們也打出了15 -20分鐘的好球。」巴拉克說
，「所以比賽並不容易，今天的工作是有難度的。但最終，在你看看2場比賽時，我認為我
們的晉級是當之無愧的。」他說。

　　科爾同意其隊友的說法，他明白，儘管費內巴切隊一度表現不錯，但他們沒有能令他們
晉級到半決賽的額外的利刃。「從進攻上來看，他們非常出色，球隊採取了很多行動，我們
必須好好防守。」科爾說，「我們知道這將是一場困難的比賽。濟科當主教練，而且擁有像
阿萊克斯、戴維德、凱日曼這樣的球員，並且能夠發揮出其最好狀態的任何球隊都會令你擔
心的。在土耳其，他們應該戰勝我們，我們踢得不好，但我們昨晚要更加強大、更加有力一
點，我們完成了任務。」10 號說。

　　但勝利的慶祝是短暫和甜蜜的，為了半決賽所做的精神上的準備立即開始了。「在半決
賽中，比賽往往是接近的，錯誤會令你付出輸掉比賽的代價，去年我們在互射點球中出局了
。」巴拉克說，「他們(利物浦)非常強大，但我們的第二場比賽在出場，這是與去年有一點
不同的。如果你知道你要在主場踢第二場比賽，你的球迷們會支持你的話，這會改變結果。
」德國人接著說。


--