巴托麗：告訴自己是鬥士我要贏 別人左右不了我成功 - 網球 Tennis

2011年06月01日14:36

巴黎5月31日消息，法網1/4決賽中，本土選手巴托麗擊敗前賽會冠軍庫茲涅佐娃，首次晉
級法網四強，她也是唯一一位還停留在單打賽場上的法國人，當下可謂動力和壓力並存，
賽後巴托麗坦言這屆法網自己改變很多，對壓力的處理更加成熟，而決賽依然是她最大的
夢想。提及與衛冕冠軍斯齊亞沃尼的決賽席位之爭，法國姑娘認為並不會輕鬆，但她有自
信繼續前進。

賽點的時候巴托麗欣喜若狂，一位元記者打趣擔心她心臟病發，巴托麗當然有自己的解釋
："我的心跳速度一直都很慢，心臟病想要發生在我身上並不容易。"法國姑娘直言打進溫
網決賽都沒有現在這麼激動，畢竟這是主場。回想起贏球瞬間，她記憶猶新："當對手那記
正手回球失誤之後，我在想，天啊，我在本土大滿貫中打入四強了，(笑)頓時松了一口氣
。"
　
大滿貫主場之殤讓巴托麗在羅蘭-加洛斯難以呼吸："過去我總有壓力，而且是負面的，進
場後總缺乏自信，一直都覺得不舒服，也一直很害怕面對媒體，尤其是輸球後。"連續的失
敗讓法國人想到了改變："今年我對自己說：要想辦法利用這些因素。當然可能會很困難，
畢竟我是法國人，大家都寄予厚望。我告訴自己說：如果把這些都轉化為動力和優勢，也
許事情會發展的不一樣。"

事實上巴托麗一路走來並不輕鬆："前三輪比賽都很艱苦，但慢慢也建立起了自信，你們也
看到了。"本屆法網冷門迭宕，法國人分析認為這很正常："從簽表看競爭的確很開放，每
場比賽都充滿懸念。我想不是世界排名高比賽就好打，第一輪第一盤我照樣輸個1-6，低排
位選手有機會，高排位種子選手也隨時可能遭到淘汰，對我來說最難的就是前面幾輪。"
　　
提及與斯奇亞沃尼的半決賽，法國人信心滿滿："我已經擊敗一位冠軍了。我並不會想對手
曾在這裏奪冠，而是告訴自己：我是鬥士，我想要贏。"當然她表示也做好了苦戰準備，畢
竟歷史交鋒以1勝4負落後。直率的法國姑娘還透露一度認為義大利人就要出局："我就看到
6-1/4-1(斯齊亞沃尼落後)，心裏想再有10分鐘這比賽該結束了。法蘭西斯卡不到最後一刻
是不會放棄的。"褒獎對手之後巴托麗也沒忘記自我肯定："過去的兩個月，為了打好紅土
賽季我一直在拼命訓練，加強了步伐，增強了體能，我認為自己提高了。"

巴托麗一直特例獨行，一度也遭受質疑，但她還是堅持走自己的路，讓別人隨便說，"如果
因為別人的看法而改變自己的決定，這行不通。100個人可能就有100種觀點，可比賽的不
是他們。"也許就是這份執著才換回今天的成就："別人的觀點左右不了我是否成功。"此役
過後她也成為了第四個曾闖入法網四強的本土選手，"我很自豪，我知道瑪麗(皮爾斯)拿過
一次冠軍、一次亞軍，我也希望能打進決賽。"她還透露說家人也為這一成績感到高興："
我和父親在賽場上的努力有了結果，全家人都很高興，都在分享勝利的喜悅。"
　　(Simone)

http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-01/14365602292.shtml


--