巨人球團:以後不會在場內賣道奇周邊了 - 美國職棒

San Francisco Giants address embarrassing merchandise gaffe at Oracle Park
https://reurl.cc/MNLL1W


A viral phoo from Oracle Park on Saturday caused many to do a double-take. The p
hoto showed a stand inside Oracle, the Giants’ home park, that was selling Los
Angeles Dodgers gear exclusively. Check out the photo here.

上個週末在甲骨文球場舉辦的巨躲戰

有巨人球迷發現球場內居然在賣躲人的週邊

便拍照上傳推特

https://twitter.com/thatguytylor/status/1571314547922989058

What the actual fuck?! This is INSIDE Oracle Park.

https://i.imgur.com/t1BFUo0.png
https://i.imgur.com/85sKt7L.jpg


The Dodgers, the Giants’ most hated rivals, were in town for a three-game weeke
nd series. The viral photo showed fans in Dodgers gear lining up to buy merchand
ise from the stand, but all Giants fans were surely appalled.


身為世仇球隊，這件事自然引發巨人球迷的不滿


The Giants addressed the gaffe on Sunday via their team spokesperson. The spokes
person said that it was the result of “a mix-up with a third-party vendor.” Ad
ditionally, the spokesperson stressed that the Giants are assuring no rival merc
handise will be sold in Oracle Park again.

對此球團發言人表示

這是和第三方供應商在溝通上出錯誤

並保證以後甲骨文球場不會再賣世仇的商品惹



--