梅子預計成為團隊薪資最高的隊伍( - 美國職棒

New York Mets have top payroll; record-tying six teams set to pay luxury tax
https://reurl.cc/eO79Qj

NEW YORK -- The Mets are on track to have baseball's highest payroll for the f
ir
st time since 1989, among a record-tying six teams set to pay a penalty for sp
en
ding.

The Los Angeles Dodgers, who started the season as the top spender, fell into
se
cond due to Trevor Bauer's suspension.

梅子目前正朝著本季大聯盟團隊薪資最高的隊伍前進中

這是自1989年後首次

剛開季時原本是躲人花最多，但隨著Bauer遭禁賽就掉下去惹


New York entered the last full month of the season with a $273.9 million payro
ll
, according to updated figures through Aug. 31 complied by Major League Baseba
ll
. The Dodgers are second at $267.2 million, followed by the New York Yankees a
t
$254.4 million.


根據8/31從大聯盟取得的資料，目前團隊薪資前三

梅子 $273.9 million
躲人 $267.2 million
洋基 $254.4 million


Mets pitcher Max Scherzer, at a big-league-high $43.3 million, makes roughly $
5
million less than Oakland's entire team and combines with teammates Jacob deGr
om
and Francisco Lindor for about $103 million -- more than eight of the 30 club
s.


薛蛇+林董+地瓜就要103M了


When the Mets last topped MLB in payroll, their total was $21.3 million.


上次梅子當薪資王的1989年，它們團隊薪資是$21.3 million.


The Mets' payroll has risen steadily since Steven Cohen bought the team from t
he
Wilpon and Katz families after the 2020 season. The Mets' spending rose from
$1
46 million in 2019 to $199 million last year, the first season after the pande
mi
c, and negotiators said last March a new tax threshold was aimed at him. Cohen
t
hen quipped: "It's better than a bridge being named after you."


Cohen買下梅子後，球隊團隊薪資直線暴增

146M→199M→273M


For purposes of the luxury tax, which uses average annual values for players o
n
40-man rosters, the Mets are on track to set a record at $298.8 million and ec
li
pse the 2015 Dodgers' $297.9 million. Luxury tax payrolls include just over $1
6
million per team for benefits and $1.67 million for each club's share of the n
ew
$50 million pool for pre-arbitration players.


但豪華稅計算，還要加上球員福利+獎金池

所以梅子其實是正朝著 $298.8 million前進



The Mets are in line for a tax of $29.9 million, Midseason trades boosted thei
r
tax payroll from an opening-day projection of $289.3 million and past the new
$2
90 million threshold in the March agreement that ended a 99-day lockout.

梅子今年稅款是 $29.9 million(豪華稅團隊薪資$298.8 million)


The Dodgers opened this season with a $310 million tax payroll, on track to pa
y
a record penalty of $47 million. Their tax payroll dropped to $289.96 million
by
Aug. 31, leaving them just under the Cohen Tax. With higher tax rates as a re
pe
at offender, the Dodgers are on track to pay $29.4 million.


躲人稅款是 $29.4 million(豪華稅團隊薪資$289.96 million)


The Yankees have a tax payroll of $267 million and a projected tax of $9.4 mil
li
on, and the Phillies at $243 million would owe $2.6 million.


洋基稅款是 $9.4 million(豪華稅團隊薪資$267 million)
費城稅款是 $2.6 million(豪華稅團隊薪資$243 million)


Boston, just over the first threshold at $234.5 million, would owe about $900,
00
0. After paying tax for the first time last year, San Diego is a second offend
er
with a payroll of about $233 million and a tax of just over $800,000.


紅襪稅款是 $900,000(豪華稅團隊薪資$234.5 million)
教士稅款是 $800,000(豪華稅團隊薪資$233.0 million)



共計六支球隊要角豪華稅

並列史上最多的一年


梅子 $298.8 million
----------------------------290M(第四層稅限)
躲人 $289.96 million
----------------------------270M(第三層稅限)
洋基 $267 million
----------------------------250M(第二層稅限)
費城 $243 million
紅襪 $234.5 million
教士 $233.0 million
----------------------------230M(基底稅限)

This year's four tax thresholds are $230 million, $250 million, $270 million a
nd
$290 million.

--