小象怎麼了??? (關於緯來雙語) - NBA

球賽轉播的品質一直是我們版上熱烈討論的問題，關於這個問題，

我認為可以從很多角度切入探討：


1.就如上一篇作者忍不住向立群表達他的訴求一樣，我身邊的朋友也對球評

素質有諸多不滿。但就現實面而言，長期固定觀看球賽而有一定籃球知識的

球迷，在觀看中文轉播球賽的同時，早已對部分球評的不知所云麻痺，換句

話來說，早就把球評的聲音當作球賽背景音了。從這個角度來看，球評的優

劣程度對資深球迷已無關痛癢。

2.但就球迷應有的期待而言，近年來展現的球評水準實在令人不敢恭維，比

起十年前可說是大開倒車。彼時兩家電視台各有所長，衛視有球評陳政皓，

將其籃球素養如實反應在評論上。主播方面要娛樂性者有劉勇，口條清晰者

有田鴻魁與許乃仁(還有更早期的林志隆)。緯來有具兼Native speaker與

NBA知識庫的Kenny和到現在成為台柱的立群所組成的「景張連線」。但隨著

Kenny的跳槽，現今緯來球評的表現真是令人不勝唏噓。但有趣的是這似乎沒

有影響到他們的收視率，其後的原因值得細究。(民眾的性格?)

3.對電視台高層而言，也許他們有想過請更優質的球評可是請不到，但球評

問題既然沒有影響到電視台的收視率，他們也就不會想到思索要如何改進球

評品質，久而久之，對球評的批評變成是我們(NBA版)這一小群卑微球迷的

無力咒罵而已，講破喉嚨也沒人理你。



話說到底，看來是錯綜複雜的結構問題阿。對於球評的黃金歲月我們也只能

緬懷過去了。(我心目中最好的球評是貴民哥，沒有之一)

--