小熊補強外野火力！ 從老虎交易卡斯泰拉諾斯 - 棒球新聞

2019/08/01 09:25


〔體育中心／綜合報導〕小熊從這賽季戰績慘澹的老虎交易來外野好手卡斯泰拉諾斯
（Nick Castellanos）補強打線火力，小熊則是送出自家農場兩位潛力右投給老虎作
為籌碼，分別是23歲的Alex Lange和22歲的Paul Richan，小熊除了收到卡斯泰拉諾斯
外還有一筆附加的現金。

27歲的卡斯泰拉諾斯本賽季打擊率2成73，敲出11轟、37分打點，還有37支二壘安打和
紅襪的德弗斯（Rafael Devers）並列全大聯盟最多，近3季來已敲出119支二壘安打，
產量僅比去年美聯MVP得主貝茲（Mookie Betts）少而已。2017年為卡斯泰拉諾斯的生
涯年，該年繳出打擊率2成72，敲27轟另跑回101分。

小熊隊找來這名外野砲為的是和紅雀競爭今年國聯中區龍頭寶座，此外小熊打線今年
面對左投表現不佳，打擊率僅2成35排名聯盟倒數第3，右打的卡斯泰拉諾斯一直為左
投殺手，本季面對左投高達3成47打擊率。

Alex Lange 2019年賽季在分別在高階1A的成績為：1勝9敗，ERA 7.36，2A的成績為：
2勝3敗ERA 3.92。Paul Richan這賽季在小熊高階1A成績為：10勝5敗 ERA 3.97。

小熊在交易大限前還完成另兩筆交易，其一是將2017美聯捕手金手套得主馬度納多（
Martin Maldonado）送至太空人，換回工具人坎普（Tony Kemp），另一筆是將牛棚右
投艾德華茲（Carl Edwards Jr.）送到教士，交易回左投Brad Wieck。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2870283

--