小李回應PG爛投說 - NBA

Agnes avatar
By Agnes
at 2019-04-27T10:04

Table of Contents

我相信有部分人都是標題黨

希望嘴PG的看一下原文他怎麼說

「That's a bad shot. But hey ,
he made it. That story will be told.」

這英文國小應該就懂了

翻譯成中文大概是這樣

「那投籃選擇很差，嘿，但是他就是投進了，這一定會一直流傳下去」

這有貶低的意思？

如果那球真的是好選擇

為何平常那麼遠沒人守卻不投呢

發那篇文的記者最後說

我不覺得那是個讚美

但我覺得是讚美

然而很多人說這是第三場的報應

我只能說 勝者為王 敗者為寇

人對了 怎麼挑釁都是對的

反之亦然

--
Tags: NBA

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-05-01T06:39
那小李覺得呢?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-05-02T20:00
真要稱讚不必先嘴爛選擇 這種說法很難讓人認為不是
在批評
Ida avatar
By Ida
at 2019-05-06T11:58
我一開始也覺得PG沒有貶義，但後來想想其實這句話也
能解讀成「這是個糟糕的出手，但是他進了，人們只會
記得他進了而不記得這是個糟糕的出手」
Joe avatar
By Joe
at 2019-05-11T04:53
Yeah, that’s a bad shot. I don’t care what any
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-05-12T07:30
可是我覺得 PG在說Lillard靠運氣球阿
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-05-16T04:37
one says. That's a bad shot. But he made it. The
story will be told, that is a bad shot, you have
to live with it.
Connor avatar
By Connor
at 2019-05-20T06:55
在怎麼看就是嘴押
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-05-23T11:58
原po有當記者的潛力 下次請把話貼完
Ida avatar
By Ida
at 2019-05-26T21:45
PG的意思就是小李是賽進的啦
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-05-29T09:01
我猜PG因為同分不敢上前壓迫，不過常理來說，是要上
去壓迫防守的
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-05-29T12:06
這場小李手感這麼燙，沒理由不壓迫
Elma avatar
By Elma
at 2019-05-30T15:41
原Po所謂的國小英文解讀能力還比Native好
Zora avatar
By Zora
at 2019-06-01T21:49
你自己也沒看完整篇
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-06-02T01:38
在平手，我方擁有最後一擊的情況下，這是個好選擇。
不要拿什麼“平常”來相比。
Freda avatar
By Freda
at 2019-06-06T05:45
就算小李沒進 這還是貶阿
Donna avatar
By Donna
at 2019-06-07T06:13
小李不覺得是讚美啊，不然他幹嘛嘴回去XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-06-11T03:13
語言能力夠好就不會覺得這個原文是貶義，至少是該翻
成：這球就是豪洨，但他投進了，他可以到處嘴。
Gary avatar
By Gary
at 2019-06-12T07:22
最多是不服氣但我不認為他是貶低小李
Freda avatar
By Freda
at 2019-06-14T16:03
你斷章取義吧,PG明明bad shot連講三次,誰聽了會開心
那是個爛出手....那是個爛出手....那是個爛出手
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-06-15T18:06
24樓在說小李英文不好 要去補習
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-06-16T16:07
那你國小國文沒教你原文嗎
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-06-17T21:44
要說豪洨會用ridiculous 而不是爛出手的bad
Queena avatar
By Queena
at 2019-06-21T07:03
連講三次爛出手 還不是貶意???
Jack avatar
By Jack
at 2019-06-22T10:34
總覺得鄉民被小看了呢
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-06-26T04:51
PG就是要強調這是爛出手,但人們只會記得我被絕殺
you have to live with it
Irma avatar
By Irma
at 2019-06-26T21:05
原PO對英文的理解比美國記者和小李本人還高喔
Eden avatar
By Eden
at 2019-06-29T06:27
杯蝦
Freda avatar
By Freda
at 2019-07-02T13:15
呵呵 這如果是好選擇 為何平常不投？邏輯真好
Liam avatar
By Liam
at 2019-07-05T22:13
原po可能在美國教英文 你要不要教一下小李告訴他這
沒有貶義 不要回嘴
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-07-08T11:21
別再護航了啦 在凹真的很難看 PG就心眼小輸不起事實
Mia avatar
By Mia
at 2019-07-10T04:04
原來進攻還有12秒這麼遠是好選擇 那龜龜每一球都很
合理 筆記一下
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-07-12T06:23
就是有貶義阿，bad shot
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-07-13T07:27
唉
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-07-17T03:31
丟臉
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-07-21T06:56
國外記者跟鄉民反應都說是貶義了
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-07-23T00:40
硬凹
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-07-24T17:54
這就真的是不好選擇啊！pg只是錯在採訪的時候講出
來
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-07-27T07:22
會有這論戰完全就是從PG嘴人bad shot被嘴回去導致的
Belly avatar
By Belly
at 2019-07-31T01:18
大部分人重點明明就在是不是貶低 還在跳針好選擇XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-08-01T09:48
然後現在原po還想護航PG不是在嘴人 僅此而已
Andy avatar
By Andy
at 2019-08-02T07:50
段章取義......
斷喇幹
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-08-04T05:43
你有看完嗎
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-08-07T11:36
進攻還有12秒是重點嗎？最後剩24秒也是要拖到2秒出
手好嗎？跑戰術是有辦法剛好跑到2秒出手？
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-08-08T06:38
系列文你這篇戰力最低www
Freda avatar
By Freda
at 2019-08-10T20:30
下半場第一球就在PG面前投過大號三分，什麼平常不投
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-08-14T18:31
https://i.imgur.com/6r2Fnvl.jpg
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-08-16T15:30
所以投過一球就算平常再投？
Olga avatar
By Olga
at 2019-08-21T13:44
平常投進就進啊。這球投進是會被淘汰的
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-08-24T10:24
戰力太差
Candice avatar
By Candice
at 2019-08-27T18:30
結果在那看戲，然後自己覺得這麼遠命中率不高所以就
不守......
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-08-30T14:13
那你定義平常啊？
Ida avatar
By Ida
at 2019-09-04T02:27
笑死你不去看小李回LOL
小李就不以為然才回嘴啊
Una avatar
By Una
at 2019-09-07T15:41
頗呵
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-09-12T00:00
建議你去小李twitter教他英文
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-09-16T20:32
我也來原po一下XD "小李回LOL可能是想找PG一起打英
雄聯盟阿" XDD
Susan avatar
By Susan
at 2019-09-20T16:02
Xzibit！
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-09-24T21:30
回錯格XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-09-27T02:07
說真的 作為拓迷 小李被看扁也不是這一兩年的事了
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-10-01T18:03
希望大家繼續看扁 小李會用表現證明 整個聯盟除了Cu
rry外 還有一個不得不防的大殺器的
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-10-04T17:39
Curry有KD幫吸怪，算了吧
James avatar
By James
at 2019-10-06T15:48
至少能做到第一冠當年的Curry就夠了
Edith avatar
By Edith
at 2019-10-10T18:27
bad 你跟我說不是貶義？！護航能護到這樣也是不簡
單 讚美別人前還要先嘴人這是哪門邏輯
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-10-14T09:23
就承認人家心臟大顆口感好投進致勝球有這麼難
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-10-16T00:54
不要先嘴人家死不承認 真丟臉 請勇敢承擔
Tom avatar
By Tom
at 2019-10-19T02:39
小李就是第三戰挺過去了 現在說話才敢大聲
出來跑都要還的啦
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-10-20T02:00
說別小李挑釁 PG整個系列賽都在挑釁 最後還輸不起
Selena avatar
By Selena
at 2019-10-20T19:53
垃圾時間灌籃比超遠三分出手合理多了啦~
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-10-22T18:08
自己嘴人可以 被反嘴就玻璃心 lol
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-10-25T13:16
平常不投？Dame這麼常投超遠三分的球員欸
Andy avatar
By Andy
at 2019-10-28T12:36
今年例行賽30-39ft 16-47 34%命中率
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-10-30T01:37
當事人就覺得被酸才回嗆阿，你又不是小李誰管你感想

小李回應PG爛投說

Eartha avatar
By Eartha
at 2019-04-27T09:35
※ 引述《soulboy330 (小自閉兒)》之銘言： : 這球PG已經守得很好了 : 很多說他怎樣的都是事後分析而已 : PG的防守選擇 很符合常理 : 想像一下 你高對手16公分 : 兩隊比分相同 : 對手帶球過中線之後 離三分線至少還有兩大步 : 剩10秒 用手指揮隊友跑位 接著不斷交叉運球 : 這 ...

小李回應PG爛投說

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-04-27T09:31
PG的防守沒甚麼太大問題， 可能可以做得更好但不能說是爛， 就是一個正常的防守， 小李只是不爽而嘴回去說他那是糟糕的防守， 但反過來說小李出手就糟糕嗎? 在正常的情形下選擇低命中率的方式出手都不是好選擇， 但小李當下面對的情況是: 1.系列戰絕對領先 2.比分平手 3.已經是當節最後的回合 4.在自己主場 ...

勇士 @ 快艇

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-04-27T09:30
10:00 開打 勇士 VS 快艇 NBATV 直播 高清 http://v.gd/lac01 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/lac02 for PC andamp; mobile 高清 http://v.gd/lac03 ...

Doc Rivers對火箭已經到舊金山的回應

Andrew avatar
By Andrew
at 2019-04-27T09:28
來源: ClutchPoints 網址: https://tinyurl.com/y6hvnvqb Clippers coach Doc Rivers reacts to Rockets already flying to the Bay Area 快艇教練Doc Rivers對於火箭球員已經飛到舊金山的反 ...

小李回應PG爛投說

Enid avatar
By Enid
at 2019-04-27T07:26
防守這東西本來就是經驗的累積 小李這三年來(其實我講生涯也可以) 半場攻勢從沒有35ft以上出手命中 別說命中 連出手都很少 而這一球是...........36ft............ 大家可以看到PG的防守位置 大概守的就是30~32ft投球蓋得到的地方 對小李來說 命中30~32ft的 ...