小文章幫我翻譯成英文 - 運動

By Sandy
at 2009-10-22T00:00

Table of Contents

我叫XXX，我來自嘉義，興趣是上網、看電視、運動，平常的運動是慢跑、打羽球。最喜歡吃蔥油餅，蛋香、蔥香、麵皮香令我抗拒不了。最喜歡的歌手是LALA，她唱作俱佳，在加上很有個人特色的唱腔，她的音樂總是能讓人一聽在聽。最喜歡的看的電影種類為恐怖片，因為我喜歡頭皮發麻的感覺，如泰國片鬼影令我印象深刻。
Update:
感謝你的回答
但是我不要奇摩翻譯器
因為翻譯出來的字彙有時候會有錯誤語法也有點不順

Tags: 運動羽球

All Comments

By Rachel
at 2009-10-22T18:01

我叫XXX，我來自嘉義
My name is XXX, I came from Jiayi.
興趣是上網、看電視、運動，
my hobbies are go online, watch TV, and exercise.
平常的運動是慢跑、打羽球。
my daily exercises are jogging and play batminton.
最喜歡吃蔥油餅，蛋香、蔥香、麵皮香令我抗拒不了。
I love Scallion Cake, the smell of egg and onion are irresistible.
最喜歡的歌手是LALA, 她唱作俱佳
My favorite singer is LALA, she is an awesome writer
在加上很有個人特色的唱腔，她的音樂總是能讓人一聽在聽。
and plus her personal accent, her music could always let people listen to it again and again.
最喜歡的看的電影種類為恐怖片
My favorite kink of movie is horror
因為我喜歡頭皮發麻的感覺
because I like how I feel goosebumps all over my head.
如泰國片鬼影令我印象深刻。
like the horror movies in Thailand impresses me.

By Rae
at 2009-10-23T20:34

我叫XXX，我來自嘉義，興趣是上網、看電視、運動，平常的運動是慢跑、打羽球。最喜歡吃蔥油餅，蛋香、蔥香、麵皮香令我抗拒不了。最喜歡的歌手是LALA，她唱作俱佳，在加上很有個人特色的唱腔，她的音樂總是能讓人一聽在聽。最喜歡的看的電影種類為恐怖片，因為我喜歡頭皮發麻的感覺，如泰國片鬼影令我印象深刻。
I call XXX, I come from Jiayi, the interest am the surfer, looked that the television, the movement, the ordinary movement is jogs, plays the badminton. Most liked eating the wheatcake, the egg fragrance, the onion fragrance, the cheek makes me not to be able to resist fragrant. Most likes the singer is LALA, she sings does all good, is adding on has the person characteristic melody very much, as soon as her music can always let the human listen to listen. Most likes the movie type which looked is the horror film, because I like creepy feeling in one's scalp the feeling, if the peaceful Chinese movie ghost makes my impression to be profound.

小文章幫我翻譯成英文 - 運動

All Comments

Related Posts

請問台北打羽球的場地

”正宗哈林籃球隊....”請問門票要怎麼買呢???

因為魔獸~很想分手...20點

關於換人工髖關節注意事項

請問去宜蘭一日遊該如何安排??