小德分享倒時差秘訣,已做好衛冕準備力爭三 - 網球 Tennis

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-03-12T23:16

Table of Contents

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-03-12/doc-ifxqhmve9118704.shtml

小德分享倒時差秘訣,已做好衛冕準備力爭三連冠

在來到印第安維爾斯參賽后,
現世界第一德約科維奇寄望在下週贏下本賽季的首個ATP1000賽冠軍,
實現本站比賽的三連冠。
但他是如何備戰本站賽事的呢?
對於塞爾維亞人來說,備戰的每一步都至關重要。

“全部網球運動員都要求馬上適應比賽的水土,
我們總是被要求不能在適應過程中不要浪費太多時間。”
德約科維奇在接受采訪時說:
“我聽說一個理論,身體有自己本來的時區,
好比當你從歐洲抵達澳洲,
兩個地方時間的時差就有10個小時,
所以你差不多需要十天左右的時間去適應這個時差。”

“但是從我個人的經驗來看,你可以用更快的時間去適應,
你可以通過營養的水化的方式幫助你自己。當你自己做好準備之後,
你調試自己的生物鐘,一切都會更加簡單。”

德約科維奇在幫助塞爾維亞贏得戴維斯盃的首輪比賽之後,
已經來到印第安維爾斯將近一周的時間,而且已經為奪冠做好了準備。

“這裡的水土非常適合我的打法。”
德約科維奇補充到:
“而且我還有充分的時間去準備,
而且我對於球場的表面以及彈跳都感到很滿意,
尤其是下午和夜場的比賽,球會更加的慢一些。”

“球的彈跳還挺高,
我在紅土的環境下成長,所以我很適應這裡的場地。”

“巴黎銀行賽有非常高的辦賽標準,
而且每年的觀賽人數都在不斷再創新高,
而且每一場比賽都非常值得觀賞。”

--
Tags: 網球

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-03-14T18:27
你用google翻譯?
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-03-16T13:39
喔喔弄錯 原來是中國來的不通順翻譯 補推
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-03-18T08:51
調時差真的好難..
Belly avatar
By Belly
at 2016-03-20T04:02
時差需要十天???
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-03-21T23:14
10天能調過來算很快了
Robert avatar
By Robert
at 2016-03-23T18:26
水土?風水?算命?
Emily avatar
By Emily
at 2016-03-25T13:37
有原文嗎? 這翻譯...

法國新秀炮轟莎娃是騙子稱其配不上過去輝煌

Queena avatar
By Queena
at 2016-03-12T23:10
法國新秀炮轟莎娃是騙子稱其配不上過去輝煌 新浪體育訊北京時間3月12日消息, 莎娃禁藥事件正處於輿論的風口浪尖之中, 正在印第安維爾斯參賽的球員們都被問及對此事的看法。 在女單第二輪中4-6/4-6爆冷不敵普丁塞娃的法國選手梅拉德諾維奇, 在發布會上炮轟莎拉波娃, 稱俄羅斯人是個騙子(cheater )。 ...

Valencia從ATP賽事除名 Antwerp取而代之

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-03-12T22:25
去年年底的訊息了,摘錄重點如下: 1. Valencia去年降級為ATP 250之後就傳出財務狀況不佳可能 無法支撐賽事所需的金額,去年底確定比賽權出售,賣給了比 利時的Antwerp站。 2. Antwerp站在上個世紀末也曾經舉辦過ATP等級的比賽,1982 到1991是表演賽性質,1992-1998 ...

網球界對Sharapova事件的反應

Mia avatar
By Mia
at 2016-03-12T18:53
整理一些目前(或退休不久)網球選手的說法 可能有些人看到最下面Mladenovic的說法會有點憤怒 但Mladenovic在業界人緣其實不錯,可能可以代表一些中低排名選手的想法 沒事的話可以看看 Novak Djokovic http://www.bbc.com/sport/tennis/3579067 ...

球王小約挺莎娃 希望她一切安好

Donna avatar
By Donna
at 2016-03-12T15:30
http://udn.com/news/story/7/1553547 網球美女莎拉波娃(Maria Sharapova)禁藥事件,引起網壇震撼,繼「球后」小威廉絲 (Serena Williams)昨天讚她承認使用禁藥的勇氣之後,與她向來有著好交情的「球王 」約克維奇(Novak Djokovic)也表達 ...

莎拉波娃重大宣布:藥檢失敗 [updated]

Mason avatar
By Mason
at 2016-03-12T12:55
來看一下莎娃本人澄清最近新聞的說法 https://www.facebook.com/sharapova/posts/10153282306932680 莎迷們: 我希望能跟你們分享並討論一些最新的新聞,並且讓你們知道有些媒體報導是錯的,而我 決定要出面反擊。 你們給了我非常多的支持,我非常感激, ...