小威馬德里賽後引戰....XD - 網球 Tennis

我只是照翻和分享，大家別鞭我太大力阿....

Serena mocks men as 'weenies'
Sun, 13 May 20:13:00 2012
http://tinyurl.com/76mt8mo


Novak Djokovic, Rafael Nadal and others who have
complained about the blue clay at the Madrid Open are "weenies", according to
former women's number one Serena Williams.

世界前球后小威說那些抱怨藍土的傢伙真是個"weenies"??

Free Asked about criticism from Djokovic and Nadal
over the slippery surface on the Manolo Santana show court, Williams told a
news conference that women were simply tougher than their male counterparts.

"Women are way tougher than men. That's why we have the babies, you guys
could never handle kids," Williams said after thumping top seed Victoria
Azarenka 6-1 6-3 to win the Madrid title on Sunday.

"We ladies don't complain we just do our best. On the WTA (tour) we are real
performers, we are not about going out there and being weenies."

被問到馬德里的場地議題時，小威表示
"女性選手比男性選手更tough，這是為什麼我們能生育和照顧小孩XD"
"咱們女生不抱怨、我們盡全力"
"他們就像個weenies"??

Dictionary.com lists several definitions of "weenie" including "an
insignificant, disliked person" or "a stupid and inept male".

跟據查字典，weenies代表
"不顯著、不被喜愛的人"
"笨笨的又沒能力的男人"

跟據小的查google,weenie代表
http://tinyurl.com/7wr6vmp 熱狗堡??


Djokovic and Nadal have threatened to boycott the Madrid event next year
unless the traditional red dirt is reinstated.

Djokovic和Nadal都表示如果明年不改回傳統紅土將可能不參賽


--
這個議題延燒真久，大家都想參一腳

--