小威批小德：兒子比女兒值錢？ 穆雷亦支持平等
北京時間3月23日消息，雖然發表性別歧視言論的印第安維爾斯賽總監雷蒙德-摩爾已
宣佈辭職，但此事繼續發酵。尤其是男單世界第一德約科維奇關於應該由市場決定獎金的
表態進一步引發爭議。邁阿密賽媒體日，女單世界第一小威廉姆斯和男單世界第二穆雷均
表示不認同塞爾維亞人的觀點。
摩爾在印第安維爾斯站決賽前接受採訪時稱女球員應該下跪感謝上天造就支撐起這項
運動的男球員。而德約科維奇儘管反復強調自己支持女球員，但在男女是否應該同酬的問
題上，他沒有給出肯定的答覆，而是認為應該由市場決定。
擁有21個大滿貫冠軍頭銜的小威表示：“真讓人失望。如果我有個打網球的女兒，同
時我的兒子也打網球，我不會說我的兒子應該得到更多獎金，只因為他是男的。如果他們
都是從3歲開始打球的，我覺得他們理應得到相同的獎金。我從2歲就開始打網球，如果我
說兒子理應得到比我女兒更多的獎金，那無疑令人震驚。這根本就是不相干的兩碼事。”
“諾瓦克有權發表他的看法，但如果他有個女兒，就我所知他現在有個兒子，他得向
她解釋為什麼兒子應該得到更多獎金。問題就在這裡。我永遠不會拿性別說事。這樣的比
較是不公平的。我們有很多偉大的女子冠軍和球員，她們讓這項運動變得更強大。當然也
有偉大的男球員，可就目前看來，女子網球是最重要的女性運動。而男子網球不然，不過
依舊擁有很大的影響力。還有足球、橄欖球、籃球。人人都努力付出。還是那句話，歸根
結底看你怎麼對你的孩子解釋。”
穆雷則明確表態支持男女同酬。他對摩爾在印第安維爾斯站女單決賽前發表性別歧視
言論感到不解：“他說這番話的時機太奇怪了，就在一場精彩的女單決賽前，當時可是有
16000名觀眾等著看比賽。這整件事太離奇了，也非常令人失望。我不理解他究竟為什麼
會說出這種話，太離譜了。為什麼排名70的球員也能沾費納的光，只因為他們是男的？”
至於德約科維奇的態度，穆雷直言不認同。“諾瓦克說如果女子比賽上座率更高，她
們就應該得到更多的賽事獎金。可這樣級別的賽事，舉個例子，塞雷娜在中心球場比賽，
同時又安排了斯塔霍夫斯基的比賽，人們都是來看塞雷娜的。人們買票也是為了看女子比
賽。這是不可行的，每天賽程安排都是不一樣的。過去九、十年，男子網球很幸運擁有優
秀的球員，擁有偉大的對決。這是好事，利於整個網壇的發展，而不僅僅是男子網球。”
日本一哥錦織圭認為女子比賽和男子比賽同樣受歡迎，：“很多人都想看女子比賽，
尤其是塞雷娜的比賽。”而兩屆大滿貫冠軍得主瓦林卡指出：“他(德約科維奇)說的並不
對。ATP爭取更多獎金是為了激勵球員。我希望看到男女平等。”法國名將特松加說：“
平等對待每個人是很重要的。”
其他女球員也質疑了德約科維奇的言論。兩屆溫網冠軍科維托娃說：“我不認為這是
友善的言論。太令人失望了。我們在訓練中百分百投入，和男球員一樣。我們更容易受到
荷爾蒙以及其他因素的影響？他不應該說出這樣的話。”
波蘭名將A-拉德萬斯卡說：“我們很努力，在訓練場上下苦功。我不認為我們付出的
努力不及男球員。我們不應得到更少的獎金。”
(Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-03-23/doc-ifxqnskh1146990.shtml
小德澄清自己觀點 為給大家造成誤解而道歉
北京時間3月23日消息，在比賽結束後，印第安維爾斯賽的賽事總監發表了“WTA球員
都是沾男球員的光，應下該跪感謝上天造就支撐起這項運動的男球員”這一帶有性別歧視
的言論，引起了眾多球員和觀眾的不滿，最終為自己的不當言論付出了離職的代價。
德約科維奇贏得男單決賽後，在新聞發佈會上就這一問題談了自己的看法，他認為無
論是女子球員還是男子球員，都有為自己爭取更多利益的權利，如果按照關注度進行分配
，就能做到公平，如果女子比賽受關注更高，那麼她們理應得到更多的獎金。
世界第一的此番言論並無明顯不妥之處，但正所謂人紅是非多，他的這一觀點被外國
媒體報導後立即掀起了軒然大波，很多人認為他的這番說辭中也夾帶著性別歧視的意味，
以小威、穆雷、納芙拉蒂洛娃為代表的眾球星也對此感到不滿。
為此，德約科維奇在微博上發表了名為“Better game for all”的文章，以澄清自
己的觀點，並為自己的言辭造成的誤解而道歉。
全文翻譯如下：
親愛的大家，通常我發表文章都是來跟你們分享我的喜悅，尤其是在我取得重大勝利
之後。但這次，我在發佈前不得不做了幾次深呼吸。正如你們所知，我被捲入了一場並不
是出於我本意的爭論之中。在周日贏得決賽後，我心情十分愉悅、腎上腺素飆升，那時的
我出於最好的狀態，但我說的話卻沒能準確無誤的表達我的觀點，我要對此進行澄清。
眾所周知，我非常關心網球這項運動以及網球運動員的未來。網球帶給我很大的幫助
，沒有它就沒有今天的我。我認為無論是對男子球員還是對女子球員來說，更公平更合理
的獎金分配都是意義重大的。我們都應為自己爭取更多的利益，但並不應該將它轉化成一
種不同性別球員之間的爭奪戰，所有球員的收穫都來自於他們付出的汗水和努力。
網球是我熱愛的運動，他讓我有機會去幫助那些還沒能實現自己夢想的人。這是我一
直以來的想法，我想為我之前的措辭給大家帶來的誤解而道歉。
（柒晴）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-03-23/doc-ifxqnskh1144385.shtml
--
北京時間3月23日消息，雖然發表性別歧視言論的印第安維爾斯賽總監雷蒙德-摩爾已
宣佈辭職，但此事繼續發酵。尤其是男單世界第一德約科維奇關於應該由市場決定獎金的
表態進一步引發爭議。邁阿密賽媒體日，女單世界第一小威廉姆斯和男單世界第二穆雷均
表示不認同塞爾維亞人的觀點。
摩爾在印第安維爾斯站決賽前接受採訪時稱女球員應該下跪感謝上天造就支撐起這項
運動的男球員。而德約科維奇儘管反復強調自己支持女球員，但在男女是否應該同酬的問
題上，他沒有給出肯定的答覆，而是認為應該由市場決定。
擁有21個大滿貫冠軍頭銜的小威表示：“真讓人失望。如果我有個打網球的女兒，同
時我的兒子也打網球，我不會說我的兒子應該得到更多獎金，只因為他是男的。如果他們
都是從3歲開始打球的，我覺得他們理應得到相同的獎金。我從2歲就開始打網球，如果我
說兒子理應得到比我女兒更多的獎金，那無疑令人震驚。這根本就是不相干的兩碼事。”
“諾瓦克有權發表他的看法，但如果他有個女兒，就我所知他現在有個兒子，他得向
她解釋為什麼兒子應該得到更多獎金。問題就在這裡。我永遠不會拿性別說事。這樣的比
較是不公平的。我們有很多偉大的女子冠軍和球員，她們讓這項運動變得更強大。當然也
有偉大的男球員，可就目前看來，女子網球是最重要的女性運動。而男子網球不然，不過
依舊擁有很大的影響力。還有足球、橄欖球、籃球。人人都努力付出。還是那句話，歸根
結底看你怎麼對你的孩子解釋。”
穆雷則明確表態支持男女同酬。他對摩爾在印第安維爾斯站女單決賽前發表性別歧視
言論感到不解：“他說這番話的時機太奇怪了，就在一場精彩的女單決賽前，當時可是有
16000名觀眾等著看比賽。這整件事太離奇了，也非常令人失望。我不理解他究竟為什麼
會說出這種話，太離譜了。為什麼排名70的球員也能沾費納的光，只因為他們是男的？”
至於德約科維奇的態度，穆雷直言不認同。“諾瓦克說如果女子比賽上座率更高，她
們就應該得到更多的賽事獎金。可這樣級別的賽事，舉個例子，塞雷娜在中心球場比賽，
同時又安排了斯塔霍夫斯基的比賽，人們都是來看塞雷娜的。人們買票也是為了看女子比
賽。這是不可行的，每天賽程安排都是不一樣的。過去九、十年，男子網球很幸運擁有優
秀的球員，擁有偉大的對決。這是好事，利於整個網壇的發展，而不僅僅是男子網球。”
日本一哥錦織圭認為女子比賽和男子比賽同樣受歡迎，：“很多人都想看女子比賽，
尤其是塞雷娜的比賽。”而兩屆大滿貫冠軍得主瓦林卡指出：“他(德約科維奇)說的並不
對。ATP爭取更多獎金是為了激勵球員。我希望看到男女平等。”法國名將特松加說：“
平等對待每個人是很重要的。”
其他女球員也質疑了德約科維奇的言論。兩屆溫網冠軍科維托娃說：“我不認為這是
友善的言論。太令人失望了。我們在訓練中百分百投入，和男球員一樣。我們更容易受到
荷爾蒙以及其他因素的影響？他不應該說出這樣的話。”
波蘭名將A-拉德萬斯卡說：“我們很努力，在訓練場上下苦功。我不認為我們付出的
努力不及男球員。我們不應得到更少的獎金。”
(Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-03-23/doc-ifxqnskh1146990.shtml
小德澄清自己觀點 為給大家造成誤解而道歉
北京時間3月23日消息，在比賽結束後，印第安維爾斯賽的賽事總監發表了“WTA球員
都是沾男球員的光，應下該跪感謝上天造就支撐起這項運動的男球員”這一帶有性別歧視
的言論，引起了眾多球員和觀眾的不滿，最終為自己的不當言論付出了離職的代價。
德約科維奇贏得男單決賽後，在新聞發佈會上就這一問題談了自己的看法，他認為無
論是女子球員還是男子球員，都有為自己爭取更多利益的權利，如果按照關注度進行分配
，就能做到公平，如果女子比賽受關注更高，那麼她們理應得到更多的獎金。
世界第一的此番言論並無明顯不妥之處，但正所謂人紅是非多，他的這一觀點被外國
媒體報導後立即掀起了軒然大波，很多人認為他的這番說辭中也夾帶著性別歧視的意味，
以小威、穆雷、納芙拉蒂洛娃為代表的眾球星也對此感到不滿。
為此，德約科維奇在微博上發表了名為“Better game for all”的文章，以澄清自
己的觀點，並為自己的言辭造成的誤解而道歉。
全文翻譯如下：
親愛的大家，通常我發表文章都是來跟你們分享我的喜悅，尤其是在我取得重大勝利
之後。但這次，我在發佈前不得不做了幾次深呼吸。正如你們所知，我被捲入了一場並不
是出於我本意的爭論之中。在周日贏得決賽後，我心情十分愉悅、腎上腺素飆升，那時的
我出於最好的狀態，但我說的話卻沒能準確無誤的表達我的觀點，我要對此進行澄清。
眾所周知，我非常關心網球這項運動以及網球運動員的未來。網球帶給我很大的幫助
，沒有它就沒有今天的我。我認為無論是對男子球員還是對女子球員來說，更公平更合理
的獎金分配都是意義重大的。我們都應為自己爭取更多的利益，但並不應該將它轉化成一
種不同性別球員之間的爭奪戰，所有球員的收穫都來自於他們付出的汗水和努力。
網球是我熱愛的運動，他讓我有機會去幫助那些還沒能實現自己夢想的人。這是我一
直以來的想法，我想為我之前的措辭給大家帶來的誤解而道歉。
（柒晴）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-03-23/doc-ifxqnskh1144385.shtml
--
All Comments