費德勒稱自己天賦不如納達爾.無法與傳奇球 - 網球 Tennis

George avatar
By George
at 2016-03-21T09:30

Table of Contents

費德勒稱自己天賦不如納達爾.無法與傳奇球員比肩

新浪體育訊北京時間3月19日消息，
瑞士天王費德勒近日接受了法國網球雜誌的採訪，
採訪中他談到了自己的天賦，
並闡釋了為何認為自己的天賦不如老虎伍茲、納達爾和辛吉斯。

　
　“我很有天賦，但比不上老虎伍茲、納達爾和辛吉斯。”瑞士人說道。
自從第一次和納達爾交手後，
費德勒立刻就意識到這個年輕人將成為自己特殊的對手。
“我很清楚這個西班牙小伙很快將會登上世界第一。”

　　而這位擁有著17座大滿貫冠軍獎杯的老將，
卻認為自己算不上是這項運動的最佳球員。
“我覺得我沒有達到喬丹那樣的水平，他的水平遠遠高於其他球員，
而我並不能。”
“有可能我確實處於那樣的位置，但我不會讓這種想法束縛住自己。”

　　“辛吉斯贏得溫網冠軍的時候是19歲，那時我15歲，
我告訴我自己，你想明年在溫網奪冠根本就是不可能的事！”
“我就注視著她的勝利，不知道她怎麼能做到如此成功。”

　　雖然費德勒本人並不認同，但他的粉絲，甚至是他的反對者，
都會把他的名字和那些偉大的名字放在一起。
“我非常感激球迷們的支持。我總是說我得到了很多支持，
這對我來說是一件很不普通的事，我為此非常自豪。
能夠得到來自全球各地的支持，我非常感動。”

　　（柒晴）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-03-19/doc-ifxqnski7743013.shtml
goole翻譯

--
Tags: 網球

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-03-24T17:44
囧口表示
Lily avatar
By Lily
at 2016-03-28T01:59
Hingis真的太扯了，台灣都還在打全排呢
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-03-31T10:13
當時豆豆也說過 我天分不如Federer 唯有加倍努力
Freda avatar
By Freda
at 2016-04-03T18:27
運動員都愛說客套話
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-04-07T02:42
沒有提到我 失敗
Susan avatar
By Susan
at 2016-04-10T10:56
真的很討厭Federer這種假謙虛
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-04-13T19:10
Federer不是改成底線才變強的嗎?
Olive avatar
By Olive
at 2016-04-17T03:25
他這樣說不奇怪啊 他的天賦是指年輕時候的天賦 本來就
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-04-20T11:39
辛吉斯19歲時 費大是18歲吧 可見整個亂報
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-04-23T19:53
Nadal, Hingis啊^不如
Dora avatar
By Dora
at 2016-04-27T04:07
謙虛也不行 某樓
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-04-30T12:22
有點謙虛過度了
Elma avatar
By Elma
at 2016-05-03T20:36
假謙虛哩 XDDD 謙虛又關你甚麼是阿
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-05-07T04:50
囧爸: 老費又選擇性忽略我兒子的天份和成就了.
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-05-10T13:05
Hingis 16歲奪冠吧@@
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-05-13T21:19
不這樣講 會被嗜血的媒體放大解讀 費爸這樣講
Joe avatar
By Joe
at 2016-05-17T05:33
都有某些版友解讀是假謙虛了
Kama avatar
By Kama
at 2016-05-20T13:48
費:Hingis, Nadal 都不認真練球浪費天賦(誤).
Heather avatar
By Heather
at 2016-05-23T22:02
curry表示...
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-05-27T06:16
djo幫對手拍手致意都可以被酸酸說成假風度了
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-05-30T14:31
推
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-06-02T22:45
選擇性忽略同感
Zora avatar
By Zora
at 2016-06-06T06:59
伍茲躺著也中槍
Ida avatar
By Ida
at 2016-06-09T15:14
天分最高的應該是Djo吧 印象中他的啟蒙教練就說他是她教過除了莎莉絲以外最有天賦的了
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-06-12T23:28
Rafa當初沒有被這麼看好 而且給人的感覺一直都是挑戰者的形象
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-06-16T07:42
由年輕時的戰績來看，Nad的天份絕對高於Djo。而我認為費爸的意思應該是早早打出亮眼成績=有天份，但有些人就只會負面解讀，實在可悲
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-06-19T15:57
我覺得很正常呀 費爸從以前就很捧納豆
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-06-23T00:11
如果講我超有天賦應該拿25大滿貫只是手軟 又要被說太驕傲
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-06-26T08:25
說假謙虛是…………
Cara avatar
By Cara
at 2016-06-29T16:40
天賦並不是看整個職業生涯 而是指早期的表現
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-07-03T00:54
以天賦來看 最高是費阿 再來是Nadal 最後才是Djo
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-07-06T09:08
有點過頭了 納豆沒有Djo柔軟度跟費爸神判斷
Damian avatar
By Damian
at 2016-07-09T17:22
我是費粉，但我不認同他這番話，真的過度謙虛了
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-07-13T01:37
大多數人的標準下喬天份不如費納，不過目前對戰紀錄是
Una avatar
By Una
at 2016-07-16T09:51
喬贏費納，納贏費輸喬，費輸納喬，可見後天努力更重要
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-07-19T18:05
非常激勵人心 ^^
Connor avatar
By Connor
at 2016-07-23T02:20
網球運動沒一些似是而非的文章真的很無聊吧XD
Jack avatar
By Jack
at 2016-07-26T10:34
我覺得他是指納很年輕就拿下大滿貫的關係吧
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-07-29T18:48
後天努力很重要，諸如健康，教練團隊等等
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-08-02T03:03
Fed的意思本來就是指先拿大滿貫啊 他舉辛吉絲的例子Nadal也是比他年紀小就拿到了
Jack avatar
By Jack
at 2016-08-05T11:17
費爸在巔峰就體會到Nad優異的天分，而且又有許多實績，
William avatar
By William
at 2016-08-08T19:31
他會覺得天賦不如Nad根本很正常，而且他也多次提過年輕時的成就不如Nad
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-08-12T03:46
我覺得第一次打法網就拿冠軍就夠有天分了
Elma avatar
By Elma
at 2016-08-15T12:00
Djo本來就是練出來的 一開始他的扣殺 網前 小球根本不穩定 常常搞笑 所以我會很驚訝他能進步到這幾年樣
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-08-18T20:14
子 他也發揮他的長處-柔韌性 讓他回發殺傷力非常大
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-08-22T04:29
再加上他的體能以及底線防守 現在變得太全面了
Regina avatar
By Regina
at 2016-08-25T12:43
早年的喬可能因為太愛搞笑又毅力不夠(過敏?)妨礙天份
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-08-28T20:57
當然20歲就開始穩坐老3在現在看起來已經算很有天份了~
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-09-01T05:12
Nadal球感真的很好,20歲左右常用怪動作把球截(打)回
John avatar
By John
at 2016-09-04T13:26
對手很難處理的點, 後來截擊成熟了看起來正常多了.XD
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-09-07T21:40
20歲的Fed跟Djo實力跟戰績應該遠遠不如20的Nadal.
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-09-11T05:54
20歲的喬排名第3，納排名第2，費好像還沒進前10~
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-09-14T14:09
喬和納的20歲差一名而以…也不算遠遠不如啦，小勝吧~
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-09-17T22:23
這樣講其實就是忽視囧囧啦，對前陣子囧爸最高竿的回應
Candice avatar
By Candice
at 2016-09-21T06:37
有些同意樓上，我當下也有這樣的感覺~也可能喬迷敏感
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-09-24T14:52
Roger和Rafa果然是真愛XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-09-27T23:06
Fed討論天才少年少女跟囧何干?而且這篇新聞的發布時間跟囧爸新聞同一天 要酸之前也不先搞清楚
Freda avatar
By Freda
at 2016-10-01T07:20
同一天是指英文新聞 Tennis Magazine原訪問其實還更早
Susan avatar
By Susan
at 2016-10-04T15:35
也對，費對納的欣賞，確實不該插入不相干的喬，SORRY
Belly avatar
By Belly
at 2016-10-07T23:49
有些人愛見縫插針，頗有當記者天分 XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-10-11T08:03
真會腦補 這訪問都多久了....還回應....
Connor avatar
By Connor
at 2016-10-14T16:18
20歲前只有費納喬只有納拿大滿貫還拿了2座
Emily avatar
By Emily
at 2016-10-18T00:32
2008的法網Nadal應該是史上最強的紅土之王
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-10-21T08:46
天份是看年輕成就沒錯
Linda avatar
By Linda
at 2016-10-24T17:01
這謙虛過頭了吧 那其他人是......
Susan avatar
By Susan
at 2016-10-28T01:15
五盤三勝拿的錢當然要比三盤兩勝拿ㄍㄜ納豆第一次法網就
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-10-31T09:29
上手這真的需要天賦上手真的需要天賦
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-11-03T17:44
使用Kyrgios帳號的朋友 請看情況推文好嗎? 真讓人反感
William avatar
By William
at 2016-11-07T01:58
老費打不過Djo開始自暴自棄？
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-11-10T10:12
做人真難
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-11-13T18:26
樓上某樓很會腦補也是真的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-11-17T02:41
跟在場上打球相比,如何面對媒體也是球員的一大難題
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-11-20T10:55
討論這麼多，大家是第一天看新浪的新聞？
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-11-23T19:09
如何面對酸酸也是一大難題XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-11-27T03:24
紅土的天份納豆的確史上第一啊
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-11-30T11:38
推特上有記者出來澄清了 費德勒的原意是“Federer: I always knew Nadal would be great”
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-12-03T19:52
無聊，一堆酸酸這樣也可以戰，就是單純指年輕成就而已
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-07T04:07
I knew from the start that Nadal would becomebetter than me是經過扭曲的 他的原意單純是稱讚Nadal
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-12-10T12:21
所取得的成功是現象及的 不是上面兩句的意思 (更正)
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-12-13T20:35
本來是法文的報導 英文翻譯就錯誤百出 再經過新浪...
Olga avatar
By Olga
at 2016-12-17T04:50
其實這篇翻成這樣也沒啥好戰的XD
Isla avatar
By Isla
at 2016-12-20T13:04
天才都不會覺得自己是天才
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-12-23T21:18
納豆9個法網，真的是有天賦，費爸17個大滿貫，真是天才
Megan avatar
By Megan
at 2016-12-27T05:33
！兩個都有實力又有風度！
Enid avatar
By Enid
at 2016-12-30T13:47
天賦是比較級的，費只是說辛妹跟納天賦比他更高，又沒有說自己天賦不好。
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-01-02T22:01
在他巔峰時期 只能從 納 手中拿紅土盤子..這一定是天賦
George avatar
By George
at 2017-01-06T06:16
Fed又不是說他自己天賦平平,他比的都是最頂尖的選手
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-01-09T14:30
我想他指的是小時候的天賦 很年輕就開竅了 費爸算不是
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-01-12T22:44
很年輕時成績就很好的 應該是漸長球技成熟才很厲害的
Susan avatar
By Susan
at 2017-01-16T06:59
卡姐 辛公主甚至謝淑薇都算天賦很好的（小時了了）
Edith avatar
By Edith
at 2017-01-19T15:13
說不定真的是真心話，畢竟身體素質確實不如其他人
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-01-22T23:27
因為nadal是你的天敵阿XDD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-01-26T07:41
顆顆，有人見獵心喜
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-01-29T15:56
納豆也說過沒辦法像費德勒那樣子打球 對頂尖選手來說天賦的差別只是風格的差別了吧
Connor avatar
By Connor
at 2017-02-02T00:10
不要這麼謙虛 我這個Roddick迷 情何以堪.......
Susan avatar
By Susan
at 2017-02-05T08:24
玩笑後 推回來 XDDy
Puput avatar
By Puput
at 2017-02-08T16:39
回cat大 08年費爸在紅土有曾經想學納豆那樣打結果那年法網決賽是輸最慘的一次
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-02-12T00:53
看到樓上上笑出來XDDD
Liam avatar
By Liam
at 2017-02-15T09:07
所以打法要變根本上來講搞不好會更糟 這也是納豆近年這麼掙扎的關係吧
Leila avatar
By Leila
at 2017-02-18T17:22
能打進決賽我們也不好嘲諷什麼
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-02-22T01:36
謙不謙虛都可以酸 強
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-02-25T09:50
謙虛 美德
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-02-28T18:05
我費粉也覺得費爸假謙虛過頭了啊... XDD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-03-04T02:19
萌萌的 是真愛啊+1
Olga avatar
By Olga
at 2017-03-07T10:33
反正討厭他的人只會一直討厭他阿 別care
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-03-10T18:48
說不如納豆確實阿 看對戰確實納遠勝於費
Michael avatar
By Michael
at 2017-03-14T03:02
嘔心
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-03-17T11:16
有自知之明就好了

2016聯邦盃世界二組升降賽 波蘭vs台灣

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-03-21T02:19
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1MxkbSBe ] 作者: leetaka (LeeTaka) 看板: Tennis 標題: [情報] 2016聯邦盃世界二組升降賽 波蘭vs台灣 時間: Mon Mar 21 02:18:01 2016 台灣女將今年二月在泰國華欣贏得聯邦盃亞大一級冠軍，睽違九年 ...

謝淑薇紀錄片特映，重現海峽組合輝煌奪冠

Daniel avatar
By Daniel
at 2016-03-17T21:59
謝淑薇《冠軍之旅》紀錄片特映，重現海峽組合輝煌奪冠 新北市政府文化局今(17)日於府中15新北市紀錄片放映院舉行《冠軍之旅》影片特映會， 現場由新北市政府文化局副局長于玟偕影片導演鍾權一同出席，並邀請新北高工、三民高 中體育班師生約100名前往觀影，期望為他們的運動生涯帶來正面意義。 新北市政府文化局 ...

謝淑薇入選聯邦盃精神獎 (Heart Award)

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-03-16T22:40
※ [本文轉錄自 TW-F-Tennis 看板 #1MwN19ul ] 聯邦盃精神獎(Fed Cup Heart Award)自 2009 年起頒發，表揚在聯邦盃中代表國家競逐 榮譽、在場上展現無比勇氣、並為代表隊做出卓越貢獻的球員。每一輪聯邦盃賽事結束後 ，會由 ITF 主席、前聯邦盃成員、國際新聞與攝影 ...

謝淑薇入選聯邦盃精神獎 (Heart Award)

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-03-16T22:40
聯邦盃精神獎(Fed Cup Heart Award)自 2009 年起頒發，表揚在聯邦盃中代表國家競逐 榮譽、在場上展現無比勇氣、並為代表隊做出卓越貢獻的球員。每一輪聯邦盃賽事結束後 ，會由 ITF 主席、前聯邦盃成員、國際新聞與攝影記者組成評選小組，遴選出展現團隊 精神、公平競賽與最佳表現的球員。 區域 ...

留美拚出頭 網球小子毛瑞要為台灣爭光

Necoo avatar
By Necoo
at 2016-03-15T17:25
1.媒體來源：中時電子報 2完整新聞標題：留美拚出頭 網球小子毛瑞要為台灣爭光 3完整新聞內文： 網球界新秀毛小孩長大了！曾是台灣網壇18歲排名第一的毛瑞，一年半前選擇到美國闖天 下，原本英文烏鴉鴉，家人朋友還為他擔心，沒想到一年後返鄉過年，英文大躍進外，也 在美國大學聯盟(NCAA)拿到最佳新人獎 ...