小威insta表示其受產後情緒所苦 - 網球 Tennis

***
前情背景：

Serena Williams在上週的聖荷西女網賽以6-1 6-0慘敗給Konta
是其於1995年轉職業以來首度無法在一場比賽內拿至少2局

小威隨後以私人因素為由退出本週的加拿大公開賽

***
情報簡譯：

今日小威在其Instagram表示
https://www.instagram.com/p/BmJ3KMzFRZw/
其受產後憂鬱的影響覺得自己並不是一個好媽媽
她覺得自己為寶寶做得仍不夠
（小威用詞是emotions非depression但為方便理解仍譯為憂鬱）

小威認為有這樣的情緒是很正常的事
事實上許多媽媽也都曾有類似經驗
小威文末並與所有正在努力的偉大母親共勉之

***
個人心得：

小威認為不無論是全職媽媽或有在工作的媽媽都是偉大的英雄
不過我個人認為有職業追求的媽媽更辛苦些
在聖荷西女網賽開打前小威就曾發文表示為了工作而離開女兒對她而言是非常艱難的事
小威加油！

補充：
Andy Roddick推文鼓勵小威「You’re a badass lady !」
大概就是你很強、很猛的意思
我個人覺得套用對岸的用詞「牛逼」更為貼切
A-Rod超級暖男啊！！

--