2011年06月28日00:43
在被賭博公司列為溫網頭號大熱門之後，小威在本屆溫網的第四輪比賽中輸給了法國人巴
托麗，以一場失敗結束她的衛冕之旅。這是小威複出後參加的第二項賽事，雖然賽前對自
己的期望也許不如前幾年那麼大，但小威表示自己一貫以來的態度就是以贏得比賽為目的
。
"我來到這裏，我參加比賽，我沒想過自己會輸球。這就是我的態度。網球比賽總有輸贏，
很不幸我讓今天的勝利從我手中滑走了。"在第二盤接近尾聲的時候，小威表示自己仍然覺
得有機會逆轉，至少能打到第三盤。"我救了幾個賽點，很長氣勢。當時我感覺很好，覺得
自己可以逆轉。就是在輸掉第一盤後，我直接就想到了第三盤自己怎麼打，甚至不會想第
二盤。我從來不懷疑自己。可惜搶七我沒能搶下來。"
巴托麗在女子網壇是一個奇特的人物，球風比較怪異，對此小威表示自己由始至終都只把
注意力集中在自己身上。"我不知道她在接發球的時候是站在底線內五、六英寸的地方接的
，因為我發球時通常是往地下看的。我的節奏也沒有因為她的球風而被打亂。通常情況下
我只有在看比分牌的時候才會意識到自己的對手是誰。"即使如此，小威接下來還是給予了
對手讚美。"她今天打得很好，她應該一直都打那麼好，至少應該進世界前五。有時候你甚
至自言自語，她其他時候幹什麼去了……"
剛剛從傷病中恢復過來，顯然本屆溫網對小威來說還是有很多積極的因素。"我來到這裏只
想盡我自己最大的努力。今天對手打得很棒，我只是覺得自己可以做得更好一些。如果今
天的表現就是我所能打出的最好的網球，這樣會讓我更加沮喪。""來到溫網其實已經讓我
感到很高興的，我原本沒有參賽的打算。這比我得坐在家裏看電視裏別人比賽來得有意義
多了。所以坐在這裏，我不可能只感到失望，我希望我能繼續這個勢頭走下去。"
接下來的北美硬地賽季是小威最喜歡的場地，在經過了本屆溫網之後，小威更加期待自己
回到北美後的表現。"那裏是我最喜歡的地方，想到要回去那裏比賽就很鼓舞人心。我很期
待。回去後我會更加賣力地訓練，未來的比賽我的機會會更多。"
有記者提到今天輸球後的小威看起來並不如以往輸球時那麼沮喪和失望，對此，小威立刻
顯露嘲諷的本性。"我今天其實比以前任何一次都要絕望，我只是一個很好的演員，今天演
的更加出色而已。"
(Azzara發自溫布頓)
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-28/00435635764.shtml
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-27/23275635696.shtml
巴托麗：上輪險勝讓我做好準備 小威關鍵時發球強大
2011年06月28日05:52
溫網女單衛冕冠軍輸球了！草場上白裙翩飛的女皇小威竟然無緣2011年溫網八強，將她淘
汰出局的是法國選手巴托麗。英國當地時間6月27日，溫網女單第四輪巴托麗6比3、7比6戰
勝剛剛複出不久的衛冕冠軍小威晉級八強。
首盤輕鬆拿下，第二盤浪費了四個賽點和發球勝賽局後，巴托麗沒有讓機會從手中溜走，
搶七中連下兩分8比6拿下比賽。"我對自己今天的表現非常滿意，因為我擊敗了小威。我記
不清她在溫網拿過幾次冠軍，但是她確實是一個非常難擊敗的對手。但是明天又是新的一
天，我必須全力以赴，不要想得太遠。"她說。
上週六的第三輪比賽中巴托麗苦戰三個多小時淘汰佩內塔晉級，她說："對陣佩內塔的比賽
非常艱苦，我們兩個都打得很好，這就是比分接近而且耗時這麼長的原因。上週六我的胃
不太舒服，讓比賽顯得更加艱難。今天在比賽中我處理壓力的方式非常好，我力圖忘記對
手是小威，我想是贏下佩內塔的比賽幫助我在今天的比賽中做了充分的準備，面對困難的
準備。"
在第二盤12局手握三個賽點的巴托麗沒能把握住機會，巴托麗說："我的發球今天還可以，
但是手握賽點最需要發球的時候它卻不見了，我無法拿下勝賽局。當然在搶七比賽中，發
球還是對我幫助很大，總體來說我對自己的發球表現感到滿意。"
小威處於世界排名第一的時候鮮有和巴托麗交手記錄，因此她很難比較小威現在的狀態和
巔峰狀態有何不同。與其他頂尖選手相比，小威的發球讓巴托麗吃不消。她說："我和很多
頂尖球員交過手，但是她們ACE球都不像小威這麼多，我總有機會破發。今天在關鍵時刻她
總有強大的發球出現，每次我有破發機會她都會用發球化解。但是與其他頂尖球員比賽，
我沒有這種感覺。"
巴托麗在八強戰中的對手將是淘汰了法網冠軍李娜的德國猛女利斯基，兩人在溫網前的熱
身賽中各斬獲一個冠軍頭銜，利斯基在伯明罕問鼎，巴托麗在伊斯特本捧杯。巴托麗說：
"雖然擊敗了小威但是不代表我能贏其他的比賽，明天又是新的一天，對手的狀態非常好！
我們倆在本賽季的草地賽賽場沒有失利，明天的比賽將非常艱苦。我必須專注於自己的比
賽，像今天一樣打出最好的狀態。"
(呂敏發自溫布頓)
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-28/05525635950.shtml
--
在被賭博公司列為溫網頭號大熱門之後，小威在本屆溫網的第四輪比賽中輸給了法國人巴
托麗，以一場失敗結束她的衛冕之旅。這是小威複出後參加的第二項賽事，雖然賽前對自
己的期望也許不如前幾年那麼大，但小威表示自己一貫以來的態度就是以贏得比賽為目的
。
"我來到這裏，我參加比賽，我沒想過自己會輸球。這就是我的態度。網球比賽總有輸贏，
很不幸我讓今天的勝利從我手中滑走了。"在第二盤接近尾聲的時候，小威表示自己仍然覺
得有機會逆轉，至少能打到第三盤。"我救了幾個賽點，很長氣勢。當時我感覺很好，覺得
自己可以逆轉。就是在輸掉第一盤後，我直接就想到了第三盤自己怎麼打，甚至不會想第
二盤。我從來不懷疑自己。可惜搶七我沒能搶下來。"
巴托麗在女子網壇是一個奇特的人物，球風比較怪異，對此小威表示自己由始至終都只把
注意力集中在自己身上。"我不知道她在接發球的時候是站在底線內五、六英寸的地方接的
，因為我發球時通常是往地下看的。我的節奏也沒有因為她的球風而被打亂。通常情況下
我只有在看比分牌的時候才會意識到自己的對手是誰。"即使如此，小威接下來還是給予了
對手讚美。"她今天打得很好，她應該一直都打那麼好，至少應該進世界前五。有時候你甚
至自言自語，她其他時候幹什麼去了……"
剛剛從傷病中恢復過來，顯然本屆溫網對小威來說還是有很多積極的因素。"我來到這裏只
想盡我自己最大的努力。今天對手打得很棒，我只是覺得自己可以做得更好一些。如果今
天的表現就是我所能打出的最好的網球，這樣會讓我更加沮喪。""來到溫網其實已經讓我
感到很高興的，我原本沒有參賽的打算。這比我得坐在家裏看電視裏別人比賽來得有意義
多了。所以坐在這裏，我不可能只感到失望，我希望我能繼續這個勢頭走下去。"
接下來的北美硬地賽季是小威最喜歡的場地，在經過了本屆溫網之後，小威更加期待自己
回到北美後的表現。"那裏是我最喜歡的地方，想到要回去那裏比賽就很鼓舞人心。我很期
待。回去後我會更加賣力地訓練，未來的比賽我的機會會更多。"
有記者提到今天輸球後的小威看起來並不如以往輸球時那麼沮喪和失望，對此，小威立刻
顯露嘲諷的本性。"我今天其實比以前任何一次都要絕望，我只是一個很好的演員，今天演
的更加出色而已。"
(Azzara發自溫布頓)
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-28/00435635764.shtml
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-27/23275635696.shtml
巴托麗：上輪險勝讓我做好準備 小威關鍵時發球強大
2011年06月28日05:52
溫網女單衛冕冠軍輸球了！草場上白裙翩飛的女皇小威竟然無緣2011年溫網八強，將她淘
汰出局的是法國選手巴托麗。英國當地時間6月27日，溫網女單第四輪巴托麗6比3、7比6戰
勝剛剛複出不久的衛冕冠軍小威晉級八強。
首盤輕鬆拿下，第二盤浪費了四個賽點和發球勝賽局後，巴托麗沒有讓機會從手中溜走，
搶七中連下兩分8比6拿下比賽。"我對自己今天的表現非常滿意，因為我擊敗了小威。我記
不清她在溫網拿過幾次冠軍，但是她確實是一個非常難擊敗的對手。但是明天又是新的一
天，我必須全力以赴，不要想得太遠。"她說。
上週六的第三輪比賽中巴托麗苦戰三個多小時淘汰佩內塔晉級，她說："對陣佩內塔的比賽
非常艱苦，我們兩個都打得很好，這就是比分接近而且耗時這麼長的原因。上週六我的胃
不太舒服，讓比賽顯得更加艱難。今天在比賽中我處理壓力的方式非常好，我力圖忘記對
手是小威，我想是贏下佩內塔的比賽幫助我在今天的比賽中做了充分的準備，面對困難的
準備。"
在第二盤12局手握三個賽點的巴托麗沒能把握住機會，巴托麗說："我的發球今天還可以，
但是手握賽點最需要發球的時候它卻不見了，我無法拿下勝賽局。當然在搶七比賽中，發
球還是對我幫助很大，總體來說我對自己的發球表現感到滿意。"
小威處於世界排名第一的時候鮮有和巴托麗交手記錄，因此她很難比較小威現在的狀態和
巔峰狀態有何不同。與其他頂尖選手相比，小威的發球讓巴托麗吃不消。她說："我和很多
頂尖球員交過手，但是她們ACE球都不像小威這麼多，我總有機會破發。今天在關鍵時刻她
總有強大的發球出現，每次我有破發機會她都會用發球化解。但是與其他頂尖球員比賽，
我沒有這種感覺。"
巴托麗在八強戰中的對手將是淘汰了法網冠軍李娜的德國猛女利斯基，兩人在溫網前的熱
身賽中各斬獲一個冠軍頭銜，利斯基在伯明罕問鼎，巴托麗在伊斯特本捧杯。巴托麗說：
"雖然擊敗了小威但是不代表我能贏其他的比賽，明天又是新的一天，對手的狀態非常好！
我們倆在本賽季的草地賽賽場沒有失利，明天的比賽將非常艱苦。我必須專注於自己的比
賽，像今天一樣打出最好的狀態。"
(呂敏發自溫布頓)
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-28/05525635950.shtml
--
All Comments