對於法網的英文名稱一直有個疑問 - 網球 Tennis

Oscar avatar
By Oscar
at 2009-06-09T17:35

Table of Contents

對法國網球公開賽的英文名稱一直有個疑問

小時候看法網的時候(年紀有一點了)
印象中好像比較多人和較多媒體稱法網"French Open"

直到近幾年好像比較多人就直接稱之為"Roland-Garros"
連官方網站Title上面都不見以往常稱的"French Open"

不過有些球員如R. Fed，在接受訪問時提到法網時
也多半是以"French Open"稱之

想請問的是~究竟哪個才是正式名稱呢??
他們有統一名稱過嗎???

不知道在此發問適不適合啦???
只是希望知道這段名稱的歷史~~
謝謝

--
Tags: 網球

All Comments

Catherine avatar
By Catherine
at 2009-06-13T00:53
想知道+1
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-06-16T08:12
http://0rz.tw/uCkEU
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-06-19T15:30
官方標誌上不是RolandGarros嗎 frenchopen應該是外國人
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-06-22T22:49
WIKI GOOGLE一下會很難嗎?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-06-26T06:07
恩 很難!!!!!!!!!!
Jack avatar
By Jack
at 2009-06-29T13:25
法國網球公開賽 英語：French Open
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-07-02T20:44
法語：Internationaux de France de Roland-Garros以上來自維基。另外，那位叫人去查的人，怎不直接解答??
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-07-06T04:02
稱呼目標(國家.單位.地區)的問題.如 IW 跟 BNP 一樣
Olga avatar
By Olga
at 2009-07-09T11:21
每個問題都叫人直接辜一下,版上就只剩下閒聊,情報功能了
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-07-12T18:39
其實新聞兩個都會寫 都OK吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-07-16T01:58
不過全世界好像習慣英國稱溫布敦 其他都用國家稱之...
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-07-19T09:16
這次男單結束時espn主播有解釋誰是 Roland Garros
Quanna avatar
By Quanna
at 2009-07-22T16:35
我記得ROLAND GARROS好像是一個法國的英雄= =?
Robert avatar
By Robert
at 2009-07-25T23:53
Roland Garros是一次世界大戰法國的飛行員
Thomas avatar
By Thomas
at 2009-07-29T07:11
因為...舉辦法網的場地以Roland Garros命名
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-08-01T14:30
同意nestealee
Belly avatar
By Belly
at 2009-08-04T21:48
忘了在那聽過,似乎是要和Wibledon一樣,以地名/人名命名
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-08-08T05:07
有錯請略過XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-08-11T12:25
可以幫忙回答的就回答～這樣大家一起長知識也不錯

網壇金拍檔 阿格西甘願當老二 葛拉芙：浪漫的話 10年天天聽

Megan avatar
By Megan
at 2009-06-09T14:31
http://tinyurl.com/n3buyu (有圖有真相) http://tinyurl.com/nxf2qx 網壇金拍檔 阿格西甘願當老二 2009-06-09 中國時報 【曾文祺／巴黎專訪】 今年是網壇傳奇夫妻檔阿格西與葛拉芙分別拿下法網男、女單打冠軍十周年。阿格西夫婦 與法網公開賽贊助 ...

網壇金拍檔 阿格西甘願當老二 葛拉芙：浪漫的話 10年天天聽

Jacob avatar
By Jacob
at 2009-06-09T13:59
http://tinyurl.com/n3buyu (有圖有真相) http://tinyurl.com/nxf2qx 網壇金拍檔 阿格西甘願當老二 2009-06-09 中國時報 【曾文祺／巴黎專訪】 今年是網壇傳奇夫妻檔阿格西與葛拉芙分別拿下法網男、女單打冠軍十周年。阿格西夫婦 與法網公開賽贊助 ...

伯明罕女網賽第一天

James avatar
By James
at 2009-06-09T13:41
Monday, June 8, 2009 Singles - First Round Alexa Glatch (USA) d. (9) Bethanie Mattek-Sands (USA) 76(2) 63 Urszula Radwanska (POL) d. (10) Maria Kirilenko ...

Halle男網賽第一天

Isla avatar
By Isla
at 2009-06-09T13:31
Monday, 8 June, 2009 Singles - First Round [5] T Berdych (CZE) d J Hernych (CZE) 64 75 [6] D Tursunov (RUS) d I Kunitsyn (RUS) 75 64 [8] R Schuettler (GER ...

伯明罕女網賽第二天賽程

Kristin avatar
By Kristin
at 2009-06-09T10:41
Centre Court (from 11.00hrs) 1. Mirza vs Poutchek 2. Keothavong vs Arvidsson 3. Kudryavtseva vs Broady 4. Chan/Yan vs Borwell/Keothavong (not before 3:00 P ...