[專文]特裏斯坦－－傲慢武士(1) - 拉科魯尼亞體育俱樂部 Real Club Deportivo de La Coruña

特裏斯坦－－傲慢武士
(消息來源:足球周刊)2001-11-21 17:09


國籍﹕西班牙


　　出生日期﹕1976.1.5


　　位置﹕ 前鋒


　　身高﹕186cm


　　體重﹕79kg


　　俱樂部﹕拉科魯尼亞


　　德國音樂家華格納有一齣同名的歌劇《特裏斯坦（Tristan）》,與歌劇中的康
瓦爾武士特裏斯坦相似﹐前鋒特裏斯坦對未來有著不顧一切的追求﹐而他們自
己卻充滿缺點與困惑。歌劇中的特裏斯坦受到黑暗與死亡的詛咒﹐足球中的特
裏斯坦也受到主教練與隊友的困惑﹐歌劇的特裏斯坦最後在悲劇中永生﹐而足
球中傲慢的特裏斯坦的結局卻難以意料。


　　伊魯埃塔﹕有關我和特裏斯坦的矛盾報紙上談得太多﹐其實教練和球員間的分
歧是很正常的﹐尤其是在一些大隊﹐我一直認為他是個很有前途的球員﹐雖然
他有時過於自信。他在個人技術上是拉科魯尼亞幾個前鋒中最為全面的﹐我相
信﹐只要他努力﹐在明年進入世界杯的國家隊中應該會有他的名字。


　　弗洛倫蒂諾﹕特裏斯坦沒來皇家馬德裏不是我的責任﹐當初技術班子對他都有
看法。一個好的運動員﹐不僅僅要有好的技術﹐還要有好的人品﹐都說特裏斯
坦這個人難以相處。坦率地說﹐和他幾乎沒有正面接觸﹐以前隨馬洛卡和拉科
魯尼亞來到馬德裏﹐但是很少在新聞發布會上露面。在場上見過他幾次﹐倒覺
得也是個和藹可親的人物。隨意地和記者和球迷們打著招呼。去年七月間在伯
納烏球場附近見他走路匆匆﹐像一肚子的心事﹐幾個西班牙記者圍上前去﹐他
的話不多﹐但觀點十分明確﹐他很想來皇家馬德裏﹐但不知道弗洛倫蒂諾上臺
之後﹐他和桑斯的預備合同是否還管用……


　　誰敢相信﹐1998年特裏斯坦從皇家貝蒂斯轉會去馬洛卡時只花去了當時主席貝
爾特朗 130萬美元。貝蒂斯主席洛佩拉手一直很緊﹐唯一的解釋是特裏斯坦人
際不好﹐兩人的關系很差。在馬洛卡一個賽季下來﹐倒有15顆的進球﹐從此在
西甲小有名氣。1999－2000賽季﹐特裏斯坦進了18顆球﹐他的名字和馬洛卡一
起走紅。在數得出來的幾名西班牙前鋒當中﹐他的身價也在1600萬美元以上。
2000年夏天於是忙碌起來﹐巴塞羅那﹑皇家馬德裏﹑摩納哥等隊都在急於爭奪
特裏斯坦﹐他甚至已去摩納哥進行了檢查﹐但奇怪的是﹐皇家馬德裏後階段的
態度反而不夠明朗。根據桑斯兒子帕科給馬洛卡的反饋看﹐他們認為特裏斯坦
的確是一位極有前途的球員﹐但是﹐當時皇家馬德裏的足球總監皮裏在給桑斯
的一份報告中說﹐特裏斯坦的個性很古怪﹐鬧不好會成為另一個阿內爾卡﹐而
且﹐皇家馬德裏作為前鋒莫倫特斯的搭檔﹐已有了古蒂﹑薩維奧和穆尼蒂斯。
當時正處於主席競選﹐桑斯為了以防不測﹐事先給自己的心腹大將雷東多﹑卡
洛斯﹑勞爾等人增加了年薪﹐並延長了合同﹐還利用馬洛卡的特殊關系（董事
長是他的親家）和特裏斯坦簽訂了預備合同﹐合同說明﹕一旦他競選成功﹐特

裏斯坦就加盟皇家馬德裏。但是天有不測風雲﹐桑斯在競選中落選﹐使特裏斯
坦與皇家馬德裏無緣。當時也有人向弗洛倫蒂諾進諫﹐認為特裏斯坦是西班牙
球員中難得的人才﹐建議把他拉攏到旗下。但是弗洛倫蒂諾懷疑桑斯和馬洛卡
之間有貓膩﹐又懷疑特裏斯坦的人品﹐斷然拒絕了這項交易。從而使拉科魯尼
亞乘虛而入﹐以1300萬美元挖走了特裏斯坦（特裏斯坦本人不願去外國聯賽）
。


　　在去年的整個賽季﹐他和伊魯埃塔有過四次衝突﹐都是為了那該死的場上主力
位置的爭奪。在拉科魯尼亞的前鋒中﹐馬凱有速度﹐而潘迪亞尼好逞匹夫之勇
。特裏斯坦的個人技術更全面﹐但是他卻很少能夠先發上場﹐因為在伊魯埃塔
的足球其實是靠防守反擊起家﹐而在鋒線上他通常都是安排一個人﹐而此時馬
凱的速度和突破就顯示了優勢﹐而且荷蘭人的活動範圍也很大。為此特裏斯坦
卻是孤傲不馴﹐既然是拉科魯尼亞歷史上轉會費最高的人﹐那就不應該去坐替
補席。上個賽季﹐他打了一共29場比賽﹐其中有不少沒有打完全場﹐這不會讓
特裏斯坦感到滿意。在5月24日對奧維多的比賽中﹐特裏斯坦獨中3球﹐特裏斯
坦每次進球後﹐都把食指豎在脣邊﹐這是向老帥挑舋﹔比賽進行到第73分鐘﹐
特裏斯坦被換下時昂首挺胸﹐伊魯埃塔則低頭視而不見﹐彼此沒有打招呼。“
和所有的人一樣﹐換下場總不會有好臉看﹐反正我不是第一次有這樣的遭遇。
”特裏斯坦對他的被換繼續抱怨。而且這時他的進球運氣正在轉好﹐因為他的
進球特點要麼是不進﹐要麼就是不可收拾的進球狂潮﹐所以如果他能打滿聯賽
38場比賽的話﹐他完全有可能是最佳射手（上賽季他共進了19顆球）﹐他也正
在為此而做出努力﹐這樣他和伊魯埃塔的矛盾就很難調和了﹐另外他在此之前
進了14顆球﹐但是伊魯埃塔認為14顆球都是在主場所進﹐客場他的心理有問題
﹐而此次獨中3球卻恰好在客場﹐這讓伊魯埃塔又感到異常的難堪。

--