宿敵阿根廷爭冠 巴西傷口灑鹽 - 世足

【中央社╱聖保羅9日綜合外電報導】

巴西大批球迷還沒擺脫「森巴軍團」昨天在世界盃足球賽4強慘敗惡夢，今天又見宿敵阿根
廷在自家門前闖進冠軍戰，感覺猶如在傷口上灑鹽。

森巴軍團昨天以1比7慘輸德國「坦克大軍」後，不少巴西球迷索性投敵。許多人今天也為荷
蘭加油，希望荷蘭打敗他們的南美鄰居阿根廷。

如今他們希望落空，必須看著阿根廷13日（台北時間14日）在里約熱內盧和德國爭冠，甚至
可能看到巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）把獎盃交給阿根廷隊長梅西（Lionel Messi）
。

36歲郵差達席瓦（Marcio Carneiro da Silva）說：「看到阿根廷在我們地盤踢進冠軍戰，
很讓人受傷，尤其又在森巴軍團吞下歷來最慘敗仗之後。」

他的37歲朋友奧古斯托（Cesar Augusto）早已換隊支持。奧古斯托說：「現在我挺德國人
。」

巴西「早報」（O Dia）也在網路版寫道：「惡夢連連。」「除了無法奪得第6座世足冠軍，
巴西人可能還得面對宿敵在足球終極殿堂慶祝勝利的現實。」

身穿荷蘭球衣的44歲經濟學者萊蒙迪（MarcosRaimondi）說：「我無法想像羅賽芙在（里約
熱內盧）馬拉卡那球場（Maracana Stadium）把獎盃頒給阿根廷，這不能發生。」「這比昨
天還糟，這是惡夢。」

巴西體育報Lance利用社交網站推特（Twitter）的主題標籤功能下標「我們全挺德國」。阿
根廷網友也不遑多讓，不斷打上數字「7」來提醒巴西的恥辱之戰。

不過也不是所有巴西球迷都不挺阿根廷。

33歲的銀行員工福瑞塔斯（Leonan Freitas）獨排眾議，不和朋友一起挺荷蘭。他說：「阿
根廷是鄰居，我希望南美隊贏。」「我還比較怕看到巴西在季軍戰敗給阿根廷。」

【2014/07/10】

--
sent from my NOKIA 3310

--