官方網站評價 - 棒球

By Sierra Rose
at 2005-04-20T19:12
at 2005-04-20T19:12
Table of Contents
After getting the big lift from Acevedo's three-pitch out to end the eighth,
Hurdle turned to closer Chin-hui Tsao to protect the seven-run lead in the
ninth inning.
在Acevedo的令人振奮的以三顆球結束掉第八局之後,Hurdle將任務交給終結者曹錦輝,
以守住第九局的七分領先優勢。
"There was nobody else that was going to pitch that inning," Hurdle said,
acknowledging the importance of slamming the door regardless of the size of
the lead. "Tsao was going to get that inning, and he needed to come in and
be efficient with it."
不理會領先的幅度,Hurdle知道關門的重要性,並指出:我們沒有安排其他投手在那一
局登板,曹錦輝將負責主投那一局,他必須上場並且表現出該有的效率。
Tsao showed a tendency toward turbulence, walking the first batter and giving
up a one-out single, but he retired the final two batters with confidence.
"He went after people," Hurdle said. "He's letting it go and he's throwing
strikes. I think he's embraced the role, and he's just going out there and
pitching like he feels. He threw some good sliders, he mixed in his changeup
and his fastball obviously was live. We'll let him run with this for a while,
and see where it takes us."
一開始曹錦輝顯的有些許不穩,保送了首位打者,並且於一出局後再被敲了一支一壘
安打,不過他接下來自信地連續解決兩名打者,Hrudle說:他知道要抓出局數,他不管
被打安打及壘包上的跑者,專注於投出好球,我認為他已經懂得如何扮演這角色,他站
上投手丘並且能投出自己所想要的球,他投了幾顆好的滑球,並搭配他的變速球,而快
速球顯然也很有速度,我們將讓他擔任這角色一段期間,並且看看這段時間這位終結者
能把洛磯隊引領至何方。
--
Hurdle turned to closer Chin-hui Tsao to protect the seven-run lead in the
ninth inning.
在Acevedo的令人振奮的以三顆球結束掉第八局之後,Hurdle將任務交給終結者曹錦輝,
以守住第九局的七分領先優勢。
"There was nobody else that was going to pitch that inning," Hurdle said,
acknowledging the importance of slamming the door regardless of the size of
the lead. "Tsao was going to get that inning, and he needed to come in and
be efficient with it."
不理會領先的幅度,Hurdle知道關門的重要性,並指出:我們沒有安排其他投手在那一
局登板,曹錦輝將負責主投那一局,他必須上場並且表現出該有的效率。
Tsao showed a tendency toward turbulence, walking the first batter and giving
up a one-out single, but he retired the final two batters with confidence.
"He went after people," Hurdle said. "He's letting it go and he's throwing
strikes. I think he's embraced the role, and he's just going out there and
pitching like he feels. He threw some good sliders, he mixed in his changeup
and his fastball obviously was live. We'll let him run with this for a while,
and see where it takes us."
一開始曹錦輝顯的有些許不穩,保送了首位打者,並且於一出局後再被敲了一支一壘
安打,不過他接下來自信地連續解決兩名打者,Hrudle說:他知道要抓出局數,他不管
被打安打及壘包上的跑者,專注於投出好球,我認為他已經懂得如何扮演這角色,他站
上投手丘並且能投出自己所想要的球,他投了幾顆好的滑球,並搭配他的變速球,而快
速球顯然也很有速度,我們將讓他擔任這角色一段期間,並且看看這段時間這位終結者
能把洛磯隊引領至何方。
--
Tags:
棒球
All Comments

By James
at 2005-04-22T09:35
at 2005-04-22T09:35

By Bethany
at 2005-04-23T03:20
at 2005-04-23T03:20

By Madame
at 2005-04-23T17:21
at 2005-04-23T17:21

By Thomas
at 2005-04-28T11:40
at 2005-04-28T11:40

By Steve
at 2005-04-30T13:03
at 2005-04-30T13:03

By Ingrid
at 2005-05-03T05:50
at 2005-05-03T05:50

By Oliver
at 2005-05-04T23:20
at 2005-05-04T23:20
Related Posts
Re: 曹第三次投球

By Blanche
at 2005-04-20T18:17
at 2005-04-20T18:17
Re: 希望曹董的變化球能更犀利

By Kumar
at 2005-04-20T18:12
at 2005-04-20T18:12
Re: 曹第三次投球

By Hedwig
at 2005-04-20T18:09
at 2005-04-20T18:09
曹第三次投球

By Agatha
at 2005-04-20T17:51
at 2005-04-20T17:51
今天的log & CCF目前累積的數據

By Steve
at 2005-04-20T16:03
at 2005-04-20T16:03