安藤超凡演出 短曲強壓淺田 - 花式滑冰 Figure Skating

新聞連結：http://tinyurl.com/4jd7ep6

2011/02/19 20:27:05

（中央社記者林恩沛台北19日電）日本花式滑冰雙姝安藤美姬和淺田真央，今天在四大洲
花式滑冰錦標賽女子短曲項目，雙雙創下個人本季最高分。但安藤美姬略勝一籌，以
66.58分奪得短曲第1名，淺田真央屈居第2。

這2名日本頂尖滑冰女將的對決，吸引了開賽3天以來最多的觀眾。除了滿場飄揚的「太陽
旗」，此起彼落的日語加油聲，讓人有置身於日本的錯覺。

安藤美姬身著白色嵌亮片挖背舞衣，在華裔大提琴家馬友友詮釋的「The Mission」樂聲
中翩然起舞。她以近乎完美的表現，超越自己去年底在日本全國錦標賽的成績，更打破個
人本季短曲最高分紀錄。

這是安藤美姬本季第1次在短曲居首，她賽後說，「短曲的成績如何並不重要，明天是新
的一天，我必須專注在長曲項目上，並盡力拿出最好的表現。」

淺田真央本次賽事來勢洶洶，希望一報去年在日本全國錦標賽敗給安藤美姬之仇。不過淺
田真央剛開賽時，嘗試3圈半跳躍落地不穩，隨後的3圈接2圈連跳也不夠順暢，但她最後
仍拿下個人本季新高的63.41分。

淺田真央受訪時說，「我對自己今天的整體表現，感到非常失望。」她提到，去年改投名
教練佐藤信夫門下，就是為了加強自己跳躍動作的穩定性。但她認為，自己今天的幾次跳
躍，並沒有展現應有的水準。

由於2人的分數只相差3.17分，並且短曲分數只占總分的1/3，淺田真央明天如果在長曲項
目，能有優異的表現，仍有機會逆轉擊敗安藤美姬。淺田真央說，她長曲表演的設計作了
許多改變，大家明天可以拭目以待。

明天將進行女子單人花式滑冰長曲項目的比賽，安藤美姬是第21個出場，淺田真央則是第
24個出場。

台灣3名女將王展玲、江玟玟以及劉兆芝，都順利擠進短曲前24名，獲得長曲的參賽資格
，這也是台灣首次同時有3名選手，闖進四大洲錦標賽的長曲項目。1000219

--