安吉：Kevin Love說得太過頭了 - NBA

原文出處：http://ppt.cc/cOj~

Boston的總管Danny Ainge今天受訪提到對球隊未來感到樂觀
並且對Kevin Love指控Olynyk是惡意傷害感到有點太超過。


"I think that that's a little bit over the top," Ainge said of
Love's comments. "It's understandable in the heat of the battle. I
feel bad for Kevin Love because he's waited a long time to get
where their team is right now, and now he doesn't get a chance to
play. But I certainly don't think that Kelly did it on purpose."

安吉提到Love的訪問時說道：
「我認為他那樣說有點太超過，那種接觸在比賽當下是可以理解的。
我對Kevin Love受傷感覺不好，畢竟他等了那麼久好不容易才有機會
打季後賽。但是我堅信KO並不是故意去傷害他。」


Ainge hinted that he doesn't think the one-game suspension Olynyk
received was warranted. Olynyk is expected to miss the 2015-16
season opener.
安吉並且暗示他認為KO的禁賽只是聯盟在滅火。

"I don't even think that that play would have been reviewed more
than a foul had Kevin not gotten hurt," Ainge said. "But because
Kevin did get hurt, the league does evaluate those situations, and
I understand a little bit why they did it.
「如果Kevin Love沒受傷，我甚至不認為那一個動作有需要被重復檢視，
但是因為Kevin受傷了，所以聯盟被迫要做些動作。對此我能理解。」

"There was a lot of pressure on Cleveland. They were losing J.R.
Smith in the first couple of games of the next round, and they
have Kevin out for the playoffs now. So I'm sure there was a lot
of frustration in Cleveland and they wanted some justice, and they
scrutinized it and felt like Kelly gave a little bit too much at
the very end of that arm tangling.
「騎士隊有很多壓力。他們失去了JR也失去了Kevin。所以我確定他們
會感到不爽並且想要有些公正處置，這就是為什麼他們會炒作說Kelly那球
做的有點太過火。

"When someone gets hurt, you're just under a little bit more
scrutiny. But I thought it was just a foul -- two guys going for a
loose ball."
「當有人受傷時，做為另一方你總是容易受到更多指責。
但是我認為那就只是個一般犯規，兩個人去搶一個loose ball罷了。」




心得：安吉總管得了便宜還賣乖，這根本是人為傷害不是意外傷害啊...

--