守護者總教練確診 美職今年首場因疫情延 - 棒球

（中央社記者林宏翰洛杉磯11日專電）美國職棒克里夫蘭守護者原訂今天客場出戰芝加哥
白襪，但比賽因多人確診COVID-19而延期，染疫者包括總教練法蘭科納（Terry Francona
）。

根據守護者官網，染疫名單包括總教練法蘭科納、板凳教練赫爾（DeMarlo Hale）、其他
教練團成員和幾名隨隊工作人員。

這是美國職棒2022年球季第一場因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）群聚感染而延期的比
賽。美國職棒大聯盟聲明，比賽延期目的是用來進行更多篩檢並調查接觸足跡。

ESPN統計，去年大聯盟2429場比賽當中，9場因群聚感染而延期；前年2020年縮水球季900
場比賽當中，45場因為COVID-19延賽。

今天比賽原訂在芝加哥時間下午2時開打。接近中午時傳出法蘭科納染疫的消息，球隊一
度宣布比賽改由板凳教練赫爾代掌兵符，但擴大篩檢之後，發現疫情蔓延。

克里夫蘭媒體報導，客場出征的守護者在昨天晚上發現一名工作人員出現症狀，隨即離開
球場。法蘭科納今天早上驗出陽性，球隊開始為教練團、球員與工作人員篩檢，並通報大
聯盟決定延賽。

守護者明天休兵移動，13日起在客場與明尼蘇達雙城打3連戰。如果疫情沒有擴大，守護
者仍可如期比賽，但當地媒體報導，因為教練團多人隔離，球隊需要從小聯盟調度教練人
力。

法蘭科納現年63歲，過去2年球季曾因為不同的健康因素而缺陣。去年球季在他開刀治療
期間，守護者由赫爾擔任代理總教練63場比賽。

守護者今天聲明，法蘭科納確診之後，沒有出現症狀，身體感覺良好，不過歸隊時間還不
清楚。

這是守護者隊近3個星期以來面臨的第二波確診潮。包括台灣球員張育成在內，守護者4月
20日宣布4名球員確診。

同一波確診的投手關崔爾（Cal Quantrill）、卡斯楚（Anthony Castro）和內野手米勒
（Owen Miller）先前都已歸隊比賽。張育成今天仍在小聯盟3A比賽，恢復球感。

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202205120019.aspx

--