學院隊主席：維拉斯博阿斯好樣的 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.goalhi.com/column/39211.html

博阿斯前老闆：他是個天生的領導者

2011-07-01 / granny


http://news.bbcimg.co.uk/media/images/53679000/jpg/_53679373_villasboas464.jpg
2009年十月科英布拉大學足球俱樂部主席希莫斯對維拉斯博阿斯接任球隊主教練表示歡迎


在僅僅20個月的教練生涯後，33歲的維拉斯博阿斯於週三（6月22日）與英超球
隊切爾西簽約，成為了球隊的新主帥。


BBC體育對科英布拉大學足球俱樂部主席何塞˙愛德華多˙希莫斯（Jose Eduardo
Simoes）進行一次了採訪，詢問他對於這名執掌切爾西帥印的年輕人的看法。當年博
阿斯作為主教練的第一份工作，就是在科英布拉大學足球俱樂部。


問：何塞，當年你為什麼會任命維拉斯博阿斯為自己球隊的主帥呢？


答：當時安德魯正在國際米蘭給莫里尼奧當助教，我約他在葡萄牙的科英布拉跟我見
面。在兩小時之內我就瞭解到了他的為人以及工作能力，尤其是他對於科英布拉
俱樂部的詳盡準確的分析給我留下了深刻的印象。

他談及了我們球隊的弱點和長處，還有需要改進的地方，以使一隊的表現和戰績
都能夠更上一層樓。他向我展示了執掌俱樂部後將採用的比賽戰術，我被他的堅
定的態度和職業的精神震撼了，他對俱樂部和自己的前途都充滿了信心。


問：你問過莫里尼奧對維拉斯博阿斯看法嗎？


答：沒這個必要。從一開始我就看清了維拉斯博阿斯具備了成功所必須的素質。


問：你覺得維拉斯博阿斯跟莫里尼奧有些什麼共同點？


答：你也知道這兩個人並不喜歡被比較。不過他們都擁有極高的職業素養，抱負，準
確性以及人際交往能力和鼓動力。他們跟球員有很好的溝通，對目標足夠專注。
他們總是在想方設法進步變得更強，他們都是滿腦子是足球的人。但他們是完全
不同的兩個人。


問：維拉斯博阿斯在你的俱樂部表現怎樣，他給你帶來了驚喜嗎？


答：他做的相當不錯。球員的自信提高了，帶來了高質量的足球。他中途帶領球隊打
了9場比賽，要是他在一開始就加入我們的話球隊最終可能達到積分榜第五名。


http://news.bbcimg.co.uk/media/images/53679000/jpg/_53679634_villas464.jpg
維拉斯博阿斯在科英布拉大學足球俱樂部執教期間對球隊進行訓練


從他一開始加入我們，整個球隊，俱樂部的每個人還有我們的球迷都對博阿斯報
以了支持。他能取得這些成就並不意外，因為在我們第一次見面時候我就看出來
他已經完全準備好了，並且是個有天賦的年輕人。


問：維拉斯博阿斯是個什麼樣的人？


答：除了滿腦子都是足球，專心於工作，他也擅長於與人交往，他是個非常友善和慷
慨的人。

他有天賦，是個天生的領導者而且易於共事。他喜愛心理戰，並善於利用它們。
他清楚的知道自己的目標是什麼以及如何達成目標。當他在我們球隊時，他製造
出了一個積極的工作氛圍。


問：你現在還跟他保持聯絡嗎？


答：是的我們還有聯繫。我們常常通話，也會發短信，他邀請我隨時隨地都可以去觀
看切爾西的比賽，我當然樂意前往。我對他取得的成就感到自豪，並且相信將來
他的成就會更輝煌。


問：你認為他會在切爾西取得成功嗎，原因是什麼？


答：儘管跟莫里尼奧有著兩種截然不同的執教風格，但他倆激勵球員的能力卻是相同
的。傳達的信息簡單，客觀而且有效，同時也是強有力和激勵人心的。

如果他能夠對切爾西在比賽中的某些方面做出調整，過去這部分有時被不明確的
球隊戰術體系所困擾，那樣他就能使球隊的雄心成為可能然後取得成功。我能想
像到兩年之後的他贏得了聯賽冠軍和歐冠的情景。


問：他能成為比莫里尼奧更好的教練嗎？


答：等到兩年後再來問我這個問題吧。不過，要如何比較球隊主教練呢？


Jose Eduardo Simoes was interviewed by Jonathan Stevenson


http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13908650.stm
Q&A with Academica president on Chelsea boss Villas-Boas
16:20 GMT, Friday, 24 June 2011 17:20 UK

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--