孔蒂帥位無憂、卡希爾：球員要自我反省 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.bbc.com/sport/football/42958930

Antonio Conte: Chelsea manager to stay despite defeat at Watford

By Simon Stone - 6 Feb 2018


Antonio Conte will not be sacked as Chelsea manager in the wake of Monday
night's 4-1 defeat at Watford. His position was not discussed after the
match, since when he has given his players three days off.

4-1輸給沃特福德之後，孔蒂的帥位沒有被高層拿出來討論，意味著沒有下課問題。
目前球隊放假三天，


Sources at Stamford Bridge point to the fact Chelsea remain in the top
four, and are still in the Champions League and FA Cup, as reason not to
make a change at the present time.

來源指出，目前戰績仍在前四，也還有足總盃和歐冠可以踢，所以沒有換帥的理由。


Chelsea captain Gary Cahill has also backed the Italian. He said players
needed to "look in the mirror" following the defeat at Vicarage Road.

隊長卡希爾也支持孔蒂，稱球員們需要照照鏡子反省自己。


After the Blues' second straight three-goal defeat, Conte said "the club
have to take another decision" if they think he is not doing a good enough
job. The defending champions are now fourth in the Premier League, 19
points behind leaders Manchester City.

目前英超已落後曼城19分，孔蒂說如果俱樂部覺得他做得不好，可以下決定。


"Whatever is decided, the players have to take responsibility," Cahill
said. "The manager has done an absolutely unbelievable job."

卡希爾： "無論做出什麼決定，球員都要負起責任，教練完成了不可思議的工作。"


Although Chelsea are understandably disappointed at a run of just two wins
in 10 games during 2018 so far, and in particular suffering successive
three-goal defeats in the Premier League for the first time since 1995, it
will not cost Conte his job.

新年以來只贏過兩場，上次連續兩場輸三球是1995年，即使是這樣孔蒂都不會下課。


The Blues Chelsea entertain West Brom in the Premier League next Monday
and Championship side Hull City in the FA Cup fifth round on 16 February
before a run of games that includes two European ties against Barcelona, a
trip to Manchester United and a visit to league leaders Manchester City.

下一場主場迎戰西布朗，足總盃之後是魔鬼賽程：巴薩、曼聯、曼城。


Conte guided Chelsea to the league title in his debut season but his
future has repeatedly been questioned since losing to Burnley on the
opening day of the current campaign.

孔蒂去年拿到冠軍，但本季第一場就輸給伯恩利。


Defender Cahill, who has won the league twice in six years with the Blues,
said Monday's defeat was the club's "lowest point of the season".

卡希爾認為目前是本季最低點。


"This is the worst I've felt for quite a while," he told BBC Sport.
"Performance-wise, I didn't recognise us or myself. It was abysmal. We
just need to keep strong. I've been here before at this club - it's about
staying calm. It hurts a lot when you come off after a performance like
that."

"這是我好久以來感覺最糟的時刻，無論我自己還是球隊都糟透了，我們必須自立自
強，保持冷靜。爛表現之後的感覺總是很糟。"


---------------------------------------------------------------------------

http://www.skysports.com/football/news/11668/11238938/

Chelsea set to stick with under-pressure Antonio Conte for now

By Sky Sports News - Last Updated: 06/02/18 4:22pm


Chelsea look set to stick with manager Antonio Conte for now - and have
not approached any potential candidates to replace him.

俱樂部目前沒有聯繫其他教練，而是繼續選擇孔蒂。


Whilst his future at Stamford Bridge beyond the summer looks bleak, Sky
Sports News understands owner Roman Abramovich is against employing a
short-term fix ahead of a busy few weeks with matches against both
Manchester clubs and two against Barcelona.

阿布並不想在魔鬼賽程前找一個短期教練。


SSN understands Conte will be given time to turn Chelsea's fortunes around
after a difficult period, capped with defeats against Bournemouth and
Watford.

俱樂部會給孔蒂時間來扭轉局勢。


Relations between Conte and the Chelsea board continue to be strained. As
far back as last summer, he complained openly he was not being backed in
the transfer window.

從夏天以來俱樂部和孔蒂之間的關係似乎一直緊繃。


SSN has also been told that reports of contact being made with two
out-of-work managers - Carlo Ancelotti and Luis Enrique - are inaccurate.

但關於安切洛蒂和路易斯˙恩里克的傳聞是不正確的。


Conte believes his squad lacks the resources to be able to make wholesale
changes to his starting XI and has given his squad three days off ahead of
Monday's home match against West Brom, live on Sky Sports.

孔蒂覺得陣容過小無法大輪換，目前給球隊放假三天休息。

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--