孔蒂：滿意科斯塔表現、瓜迪奧拉很偉大 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
conte--we-are-growing.html

孔蒂：我們在進步

2016.12.02 星期五


在對陣曼城的賽前發佈會上，孔蒂稱讚了球隊的精神狀態，並稱明天的比賽將會
是一次“重大的考驗”。


藍軍主帥昨天在斯坦福橋出席新聞發佈會，球隊即將迎來賽季至今最重要的一場
比賽，此前藍軍已經在英超取得七連勝，球隊在出征客場前選擇了在主場而非科本訓
練基地進行訓練。


孔蒂透露，他還需要觀察“一兩名”球員的身體狀態，才能最終確定首發，但如
果需要對這套連續六場首發的陣容進行改動，他不會有任何顧慮。


“我對所有隊員的態度都很滿意，無論是能上場比賽的，還是那些坐在替補席上
的，甚至還在看台上的，球隊的氣氛很棒。”他說。


“明天的比賽將會很艱難，這將是對我們和我們陣容的一次重大考驗。我們都清
楚，這不會很輕鬆，我們將會對陣一支偉大的球隊，他們有著偉大的球員，並且有著
很好的足球理念。”


“我們想展示出我們的訓練成果，並證明我們一直在進步，我們要展現出和賽季
初不一樣的東西。”


“這當然是一場重要的比賽。這個賽季我們踢過阿森納、利物浦、熱刺和曼聯，
在英超每一場比賽都很重要，因為每個對手踢起來都很艱難，這是我在英格蘭的第一
個賽季，我感覺很棒，我很期待之後的旅程。”


藍軍上週末逆轉擊敗熱刺，繼續保持連勝勢頭，而孔蒂表示球隊從上半場的表現
中吸取了經驗。


“對陣熱刺的上半場非常艱難，但一般你都會從這種經歷裡學到很多，”他補充
說，“這週我們回看了上半場的錄像，我也給球員們展示了將來應該如何改進這種情
況。”


“要知道，我們對陣的是一支強隊，他們的教練也很棒。上賽季他們到最後還在
爭冠行列，而我們僅名列第10位，而現在我們領先他們七分，這對我們來說是個不小
的成就。”


“熱刺有實力保持在積分榜前列，爭奪聯賽冠軍，而如果我們還像賽季初那樣踢
我保證我們會輸掉這種緊湊的比賽。”


“上一場我們丟球了，當你連續六場零封對手時，你會有點失望，但埃里克森打
入了一記世界波，我們也沒有讓他們創造出許多機會，明天的比賽將是對我們防線的
又一次考驗。”


在贏得十月份最佳教練的獎項後，孔蒂再次在十一月獲得提名，球隊在當月保持
全勝。而佩德羅和迭戈˙科斯塔則有機會爭奪每月最佳球員的獎項，意大利人稱讚了
他的射手，目前他正排在英超射手榜的頭名。


“我對迭戈˙科斯塔很滿意，他用正確的方式展現出了對對手的尊重，以及自己
的激情。這對他，對我，對其他隊員，以及對整個俱樂部來說都很重要。能用這樣的
話來評價他真的很棒，因為賽季初關於他的問題只會是『迭戈˙科斯塔對比賽的熱情
是否傷害球隊』。他表現很棒，他的態度和行為都很好，最重要的是他能堅持下去。”


藍軍主帥回應了關於史蒂夫˙霍蘭德的問題，隨後談到了英足總正式任命索斯蓋
特為主帥的情況。


“很明顯，史蒂夫是我的助手之一，他的工作完成得很出色。”孔蒂說，“他在
切爾西待了很久，我對他的責任感、工作熱情和態度都很滿意，他給我許多幫助。我
不知道將來會發生什麼，那是英足總需要考慮的事，但我很高興他能成為我的助教。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/conte--we-are-growing.html

Conte: We are growing - Fri 2 Dec 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
conte-considers-super-strikers-and-super-managers.html

孔蒂：超級射手和超級教練

2016.12.03 星期六


本週六，位居積分榜榜首的切爾西將作客挑戰第三的曼城，兩隊眾多關鍵球員將
在場上直接對位，而這其中，兩隊當家射手目前在射手榜上並列第一，他們的表現也
格外引人關注。


迭戈˙科斯塔在最近幾個星期一直在射手榜上獨佔鰲頭，但阿圭羅在上週對陣伯
恩利的比賽中梅開二度，也讓自己的總進球數追平了科斯塔的10球。本週六，兩名前
馬競的前鋒希望能保持這種勢頭，為球隊摧城拔寨，而孔蒂很欣賞這兩名球員。


“迭戈˙科斯塔和阿圭羅是兩名很出色的球員，兩名很棒的射手。”他稱讚道。
“他們性格差異很大，但他們都是偉大的前鋒，科斯塔對我們很重要，阿圭羅對曼城
也很重要。”


“賽季初，許多人質疑科斯塔對比賽的熱情會不會傷害到球隊，以及我能不能正
確引導他這種對待比賽的態度。”意大利人說道。“我一直都說，迭戈˙科斯塔是個
很出色的前鋒，而我相信這個賽季他會專注於比賽，專注於幫助球隊，專注於提高自
己和球隊的表現。我覺得，當初我說的這些如今都已經成真。”


毫無疑問，兩位教練都將指出這場比賽，是兩隊而不是他們兩個人之間的對抗。
但由於媒體普遍認為兩人都在英超的“名教頭“行列，孔蒂和瓜迪奧拉的直接碰面自
然也會有許多報導。


而另外一位“名教頭”，利物浦的克洛普，在九月接受採訪時稱孔蒂為“都靈瓜
迪奧拉”。


“這當然是一種讚許。”藍軍主帥說道，“我認為克洛普這麼說是因為這三年裡
我有機會將我的足球理念灌輸到這支球隊中去，就像我過去在尤文圖斯那樣。”


“我知道，在足球領域，自己投入了多少熱情和學習，從而提高自己，找到新的
解決問題的方法。我也明白自己投入了許多時間，但我真的不知道，我在這批『名教
頭』中排名第一，還是排在最後！”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
conte-considers-super-strikers-and-super-managers.html

Conte considers super strikers and super managers - Sat 3 Dec 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/conte--pep-talk.html

孔蒂：關於瓜迪奧拉

2016.12.02 星期五


在對陣曼城的比賽前，孔蒂談到了對手主帥瓜迪奧拉，並解釋了自己欽佩瓜迪奧
拉的原因，無論是在球員時代還是教練時代。


本週六，積分榜頭名的切爾西將作客挑戰第三的曼城，兩隊積分差距只有一分。
而兩位教練在球員時代均是出色的中場球員，在教練時代他們還未曾碰面，孔蒂很期
待今晚兩人的鬥法。


“我還未曾（以教練的身份）對陣過瓜迪奧拉。”藍軍主帥說，“我很尊敬他，
他喜歡研究足球，找到解決問題的辦法，並且實施它們。要想將想法轉變為現實很不
簡單，但他是一名偉大的主教練，而他在曼城也幹得不錯。當你看他們的比賽，你能
體會到他的足球理念。”


“他在曼城的工作環境很好，他們的體育總監，還有另一名高層，都曾經在巴塞
隆納與他共事，在這種環境裡他可以迅速地灌輸自己的足球理念。”


“每支球隊都有它自己的特點和足球理念，瓜迪奧拉的所有球隊都喜歡控球，伺
機尋找切入禁區或者是邊路一對一的機會。我的理念則更加直接，比較少控球，而更
多是攻擊對方球門，當然贏得比賽有許多種方式。”


作為球員，孔蒂曾與尤文圖斯贏得歐冠，而瓜迪奧拉則是上世紀90年代巴薩隊內
的重要一員。儘管他們都是中場球員，但孔蒂解釋說，他們擔任的角色差別很大。


“他是一名傑出的中場，但我們的類型相差很遠，他主要負責在防線前構築屏障
而我則主要負責進攻，尋求切入禁區的機會。”孔蒂說道。“我覺得我比他更能跑，
但他拿球時想法更多，我們倆在球員時代都是出色的球員，贏得了很多比賽，當然也
輸了很多，最起碼我是這樣的。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/conte--pep-talk.html

Conte: Pep talk - Fri 2 Dec 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.qq.com/a/20161203/009593.htm

英超 2016-12-03 11:06


在將於當地時間本週六進行的一場英超焦點大戰中，切爾西將赴伊蒂哈德球場客
場挑戰曼城，這將是孔蒂與瓜迪奧拉以主教練身份的首次交手。本賽季英超聯賽前13
輪戰罷，切爾西暫時位列積分榜榜首，而曼城則僅以1分之差排名第3。


今年夏天，莫里尼奧高調入主曼聯，而瓜迪奧拉也在世人矚目當中成為了曼城隊
的新任主教練，與這兩位歐洲足壇頂級名帥相比，孔蒂在切爾西的上任似乎缺少了很
多的關注度。英國足球圈內人士普遍認為，在孔蒂登陸英超聯賽的第一個賽季裡，他
將在切爾西面臨艱巨的重建工作，這個意大利人很難率領藍軍迅速崛起。


不過，孔蒂是一位非常執著的教練員，他並未因為自己“英超新人”的身份而降
低對自己的要求。在接受媒體記者採訪時，孔蒂總是明確表示，他將拼盡全力幫助切
爾西成為英超聯賽冠軍獎盃的有力競爭者。


當被問及本賽季瓜迪奧拉是否比自己承受更大壓力的問題時，孔蒂開誠布公的回
答道：“坦白說，我不知道。不過可以肯定的是，無論是在哪支球隊執教，我都會給
自己施加巨大的壓力。每到一支新球隊，我都會盡全力幫助球隊，以便能夠迅速獲得
成功，每次都是如此。當然，在職業足球這個行當裡，要做到這一點是非常困難的，
不過我始終將自己置身於更大的壓力和挑戰當中，然後我會將這樣的壓力，傳達給我
的教練組成員以及麾下球員。”


“瓜迪奧拉是一位偉大的教練員，他贏得過很多重磅榮譽，除了西甲、德甲聯賽
的冠軍獎盃之外，他還拿到過歐冠、世俱盃這樣的洲際賽事冠軍。現如今，瓜迪奧拉
來到了英超賽場，他無疑是一位頂級名帥。”


那麼，如果孔蒂能夠率領切爾西在本賽季奪得英超冠軍，他能否與瓜迪奧拉平起
平坐呢？


對於這個話題，孔蒂回答道：“在我看來，我必須與自己的團隊辛勤工作，只有
如此我們才能夠取得盡可能好的結果。時至今日，我依然對自己在切爾西上任後的首
次新聞發佈會記憶猶新，當時沒多少人信任切爾西，也沒多少人信任我們的工作。”


“我堅信，外界的輕視必定能夠成為推動我們奮勇向前的動力，全隊上下必須刻
苦訓練、認真比賽，以便改變外人對我們的看法。不過，我從來都不會去考慮自己的
利弊得失，在我心目中，球隊、俱樂部永遠是第一位的，勝利的功勞是大家的，失敗
的責任也是大家的。”


（寧遠）


http://www.espnfc.co.uk/chelsea/story/3009988/

Conte pressuring himself, Chelsea to reach heights of Man City's Guardiola

By Liam Twomey, Chelsea correspondent


http://www.skysports.com/football/news/11668/10681042/

Conte happy to have silenced Chelsea doubters ahead of huge Man City date

By Andy Charles - Last Updated: 03/12/16 7:09am

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.qq.com/a/20161203/000071.htm

騰訊體育 2016-12-03 00:07


本輪英超焦點大戰無疑當屬曼城主場迎戰切爾西，這場比賽明天晚上就將打響。
賽前兩隊先後分別召開了新聞發佈會，可能這是兩位主帥瓜迪奧拉與孔蒂之間的首次
較量的緣故，因此兩人被問到不少類似的問題。


瓜迪奧拉對孔蒂的執教水平不吝嗇讚美之詞：“孔蒂現在是世界最佳主帥之一，
他在都靈、尤文和意大利國家隊都幹得非常不錯。你能意識到他在球隊中的作用，他
們現在已經7連勝了，這足以說明切爾西的現在的實力。從一開始，他們就是英超冠
軍的有力競爭者，現在更是如此了，這對我們來說是次很好的測試。”


曼城這邊的德布洛因曾效力過切爾西，藍軍這邊的佩德羅也曾為瓜帥賣過命，兩
人對這兩名球員的寄語出奇一致。孔蒂說：“很遺憾，德布洛因現在在為別的球隊踢
球，這點是肯定的。我希望他一切順利，但因為他是曼城球員，所以這個希望的前提
是明天之後。”


瓜迪奧拉則說道：“我要感謝佩德羅，因為他使我成為了一個更出色的主教練，
在禁區附近他就是個殺手，但我希望他明天不會有什麼好表現。”


對於對方的技戰術，他們各自也有話要說。孔蒂表示：“每個主帥都有他們自己
理想的戰術，我的話會更注重於盡量將球直接往前傳，而不在乎控球率。不過贏球的
方法有很多，出於這點，我有對不同想法的主教練都保有尊重。明天對於我們和我們
的陣型來說都是次很大的考驗，因為面對的是支真正擁有戰術想法的強隊。我看著他
們比賽，就能清晰感覺到他們的思路。我很喜歡他們這點，所以我認為佩普的工作做
得很棒。”


瓜帥則表示：“我在意大利的時候學到了很多，他們當時對於在禁區裡站89分鐘
都沒有問題，因為只要一有機會他們就能打出漂亮的反擊。當切爾西開始踢343之後，
他們做得很好。這點並不容易，是很有挑戰性的。我們會採取盡可能好的進攻方式，
希望我們天賦卓越的進攻球員能給比賽帶來些不同。”


（Aa）


http://www.espnfc.co.uk/preview?gameId=450870

Pep Guardiola bills Antonio Conte as one of world's best coaches

12:31 AM CT


http://www.espnfc.com/chelsea/story/3009772/

'It's a pity' that Kevin De Bruyne isn't playing for Chelsea - Antonio Conte

By Liam Twomey, Chelsea correspondent


http://metro.co.uk/2016/12/02/manchester-city-boss-pep-guardiola-worried
-about-killer-chelsea-winger-pedro-6297934/

Lee Thomas-Mason - Friday 2 Dec 2016 4:54 pm

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--