孔蒂：我的球員值得最佳、場邊對抗很正常 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/let-s-wait-and-see.html

讓我們拭目以待

2017.04.14 星期五


曼聯週五凌晨進行了一場歐聯的比賽，但孔蒂並不確定，當兩隊週日在老特拉福
德交鋒的時候，這是否是切爾西的優勢。


本賽季，切爾西缺席歐戰，這是二十年來首次，孔蒂承認，在某些方面，這對球
隊有利，但他並不認為，這是切爾西本賽季在英超強勢崛起的關鍵因素。


“當我執教尤文圖斯第一個賽季的時候，我就聽過這個說法，”他說。“利物浦
也一樣。當然，我們有更多的時間與球隊一起工作。這是我在一家新俱樂部的第一個
賽季，有時間將你的足球理念移植給球隊很重要，但如果你認為這是我們待在積分榜
首的唯一因素，那就是很大的錯誤。我們做得很好，但我們希望在未來我們能夠參加
像歐冠這樣偉大的賽事，我寧願參加歐戰。”


曼聯連續兩週都有重要的歐戰賽事，這是否對切爾西有利，孔蒂表示，答案要拭
目以待。


“我不知道這是否是合適的時間，我能夠在比賽後告訴你，拿到一個好的結果。
在賽季的這個階段，很難說現在是否是對陣一支球隊，或者對陣另外一支球隊的合適
時機。但我相信，他們希望在主場踢一場好球，努力擊敗我們。我知道三分對我們和
曼聯都非常重要。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/let-s-wait-and-see.html

Let's wait and see - Fri 14 Apr 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
conte-pre-man-united-press-conference.html

孔蒂：值得最好

2017.04.14 星期五


週五在科本的新聞發佈會上，孔蒂被問及如何看待他的兩名明星球員本週得到同
行的認可，藍軍主帥還回憶了他此前一次難忘的造訪老特拉福德的經歷。


他告訴媒體，目前球隊沒有傷病擔心，但在決定週日對陣曼聯的陣容之前，有幾
名球員的情況需要檢查，孔蒂還談到哈扎德和坎特成為PFA賽季最佳球員獎項候選人
的新聞。


“對他們來說很好，”他說，“獲得這一提名是了不起的成就。我希望他們成為
賽季最佳球員，但首先是獲得聯賽冠軍。這些獎項非常重要，但最重要的是配得上這
些榮譽。”


“我不喜歡在兩名我的球員之間做選擇。他們理應得到最好，因為他們經歷一個
很好的賽季。恩戈洛和埃登之外，我認為我所有的球員都踢出一個很好的賽季，他們
理應得到最好。”


“我很高興，因為這是我兩名球員之間的戰鬥，也是與來自其他球隊的四名球員
之間的戰鬥。我想看看誰是贏家。”


英國足球給孔蒂很多全新的足球體驗。作為教練造訪老特拉福德是又一次體驗，
但他曾經有在這裡比賽的經歷。


“我們在這裡踢過一場歐冠半決賽，兩隊1-1戰平，我攻入一球！我的職業生涯
中進球並不多，因此我的進球都記得很清楚！那是一個精彩進球，但我記得吉格斯最
後一分鐘扳平比分。”


“在次回合的比賽中，我們20分鐘後便2-0領先，但卻最終2-3輸球。曼聯那一年
獲得歐冠冠軍。我記得偉大的氣氛、偉大的球場和偉大的球隊。在這種的環境下踢比
賽是一種樂趣。”


這是孔蒂向他的球員傳遞的訊息。


“對我們來說，這是又一場比賽。最重要的是三分。我們面對一支身體和技術都
非常強的球隊。曼聯希望殺入前四，他們很有機會。我們正在戰術方面做準備，希望
找到防守和進攻最好的解決方案，因為比賽會非常艱苦。”


比賽艱苦的原因之一是曼聯鋒線的一名球員本賽季狀態出色。伊布拉西莫維奇與
坎特、哈扎德一起入圍賽季最佳球員的候選人名單。


“茲拉坦處在職業生涯的最佳狀態，”孔蒂說，“他是一名偉大的球員，他不僅
是一名終結者，也是一名團隊球員。對於我來說，他是世界上最好的球員之一。”


“我們必須有很好的防守組織，必須專注，因為當他進入禁區之後會非常危險。
當他拿球的時候很危險。我的球員必須格外小心，阻止他。我們需要阻止整支球隊，
不僅僅是一名球員。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
conte-pre-man-united-press-conference.html

Conte: Deserving the best - Fri 14 Apr 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
conte--giving-it-all-to-win.html

孔蒂：全力爭勝

2017.04.15 星期六


孔蒂並非唯一認為週日作客老特拉福德的比賽對於切爾西來說將非常艱苦的人，
但藍軍主帥也進一步解釋了這場比賽對他意味著什麼。


孔蒂準備本賽季第三次與曼聯的交鋒，也是首次在客場對陣曼聯，此前在主場進
行的聯賽和盃賽中，我們都擊敗紅魔，孔蒂解釋說，他與莫里尼奧在場邊的任何口頭
上的針鋒相對都是正常的行為，兩支球隊的主教練都對自己的工作同樣投入，而這場
比賽至關重要。


“我期待這會是一場艱苦的比賽，”孔蒂展望週日的比賽，“但是，當我考慮一
場艱苦的比賽時，我會考慮戰術方面、身體方面和意志方面，不僅僅是一個方面。談
論其中一個方面是不對的，因為有很多偉大的球員，他們技術都很好，但你知道，只
有技術是不夠的。你必須在身體、戰術還有意志力方面都做好準備。”


孔蒂對於比賽的投入從他在場邊的行為就可以顯而易見，雖然他希望自己的專注
不被干擾，但他知道並不總是能夠如意。


“很簡單，”他堅持說，“比賽就是對抗，兩支球隊在比賽中進行體育方面的對
抗。這不是一場友誼賽，對手希望在比賽中拿到三分，因此，你必須全力以赴去爭取
獲勝。”


“我不喜歡（場邊的）對抗，我寧願專注於我的球隊，但有時這種事情會發生，
對我和其他教練來說，有時候碰到這種局面是正常的。但如果你問我，是否喜歡，或
者不喜歡，我寧願專注於比賽，理解比賽，在我的球隊碰到困難的時候，找到正確的
解決方案。”


切爾西主帥認為切爾西週六將經受嚴峻考驗的另一個原因是，儘管曼聯有很大的
機會通過歐聯獲得下賽季歐冠的入場券，但他相信，曼聯仍然會將通過國內聯賽獲得
歐冠資格作為一個目標。


“我認為曼聯很有機會獲得前四，我相信曼聯的球員會為此全力以赴。如果你有
兩個途徑殺入歐冠的時候，只專注其中一個途徑是不對的。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
conte--giving-it-all-to-win.html

Conte: Giving it all to win - Sat 15 Apr 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
conte--giving-our-best.html

孔蒂：踢出最好的自己

2017.04.16 星期日


孔蒂表示哈扎德和坎特都值得被職業球員協會提名為年度最佳球員，但他堅持全
隊的表現都達到了最高水準。


本週早些時候，最佳球員的六強名單公佈，我們是唯一獨佔兩個提名的球隊，哈
扎德與坎特都名列其中。孔蒂自去年夏天到斯坦福橋以來，他除了保持全隊的團結士
氣之外，一直堅持說，每個球員都值得為本賽季的出色表現得到嘉獎。


“我認為所有的隊友們這賽季都表現得很好，我們現在位列榜首，”他說。“我
為他們的提名感到高興，不過我對全隊都很滿意，他們幹得漂亮。”


儘管他很想把讚美分給全隊，但也掩飾不住自己對那兩員大將的驕傲之情，他們
被專業球員們提名為聯賽最佳球員。


“他們這賽季都表現得很棒。你看坎特和哈扎德踢的球就知道了，我非常滿意，
因為我的任務、我的團隊的任務就是讓每個球員發揮出最好的水平 — 技術上、身體
上與精神上 — 踢出最好的自己，而我認為這個任務完成得不錯。”


“在比賽中你可以看到他們是全力以赴的，而且不管有沒有控球都一樣。當球在
我們手裡，或者不在的時候，哈扎德都踢得很好。他正在成長為一個全面的球員，這
對他來說是很好的。坎特進步了很多，不僅在搶球、追球方面，傳球也提升了很多。”


孔蒂也討論了與球員溝通的重要性，包括在季前賽和整個賽季過程中時跟大家闡
述自己的計劃，畢竟我們面臨的挑戰時時在變。


“跟球員們說話是很重要的，”他解釋。“而且在合適的時間點說也同樣重要。
當然賽季一開始是很關鍵的時間點，不過在賽季中，當你明白球員的動力和集中力降
低的時候 — 畢竟取得了好成績後難免有所鬆懈 — 我認為這時就應該跟他們溝通，
在合適的時候溝通。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/conte--giving-our-best.html

Conte: Giving our best - Sun 16 Apr 2017

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--