孔蒂：備戰皇馬和席丹、坎特有戰鬥精神 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/
conte-looking-for-mental-focus-against-madrid.html

孔蒂期待集中精神戰皇馬

2016.07.30 星期六


週日凌晨我們美國之行的第二場比賽即將開打，孔蒂闡述了他期待從隊員身上看
到的東西。


我們將在密歇根大學體育場對陣皇家馬德里，期待著延續週四在洛杉磯戰勝利物
浦的季前賽進步。緊密的賽程使得孔蒂和他的團隊沒有太多時間讓球員為這場比賽做
新的測試，但談到未來，他提到他期待著在球隊身上看到幾個特別的元素。


“在對陣利物浦的兩天後就為另一場比賽做好準備並不簡單。這是兩支陣容齊整
的球隊之間進行的一場對抗激烈的比賽，兩軍相戰勇者勝。”主帥說道，“如今在兩
天半之後去為下一場比賽做準備不容易，我們只有今天早上的一個時段能夠用以訓練
準備，我們也清楚在季前賽我們必須認真工作。”


“我希望明天我們能夠踢得聰明些，當你感到疲憊時運用你的頭腦非常重要。保
持注意力集中踢出漂亮的足球也很重要的。我希望能看到球隊提升有球和無球能力，
但我知道僅僅兩天的間隔要提好這樣的比賽很難。”


隨著由於參加2016歐洲盃遲歸的球員逐漸恢復了體能，孔蒂也有了更多的選擇餘
地，他將會在對陣皇家馬德里的下半場啟用比利時搭檔庫爾圖瓦和哈扎德。


46歲的意大利主帥非常期待這場比賽，這使得他得以和對手陣中一位曾經的隊友
也是好友重逢。齊達內曾是尤文圖斯中場充滿創造力的一員，勤勤懇懇的孔蒂與他搭
檔來幫助法國人發揮他的天賦。


“齊祖是個好人。我非常瞭解他和他的家庭。我為他的職業生涯感到非常高興。”
他說，“當時我們陣中有我、德尚、埃德加˙戴維斯和齊達內。這是個很棒的中場！”


“對我來說這太美妙了，每場比賽中在進攻層面他都是一個天才。我、德尚和戴
維斯，我們都在為他跑動。對我們來說這讓我們感到很高興，因為我們知道當皮球在
他腳下時，任何事情都有可能發生。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/
conte-looking-for-mental-focus-against-madrid.html

Conte looking for mental focus against Madrid - Fri 29 Jul 2016

--------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/conte-on-kante.html

孔蒂談及坎特

2016.07.30 星期六


孔蒂很高興看到隨著藍軍離開加州前往密歇根，坎特加入了球隊陣中參與訓練。


在加州大學洛杉磯分校進行了最後一堂訓練課後，主教練接受了採訪提到坎特，
法國人在週四抵達美國後首次作為切爾西隊員加入了球隊訓練。


“今天是坎特第一天訓練，也是他第一天來接觸到我們的足球理念，來理解我們
的想法。我們很高興看到他和我們在一起。”孔蒂說，“我認為他是一名話不多但是
確實在不斷戰鬥的球員，這一點很重要，他是個好人，很謙遜，而且有著極佳的意志
力。”


“我向他解釋了我在球場上所期待的東西，我認為他是一名重要的球員，他能夠
成為切爾西中場的關鍵人物。和馬蒂奇還有法布雷加斯一樣，我很高興能夠擁有所有
的這些球員，這很重要因為我們知道20天後我們將會開始新賽季的征程，我們需要一
個良好的開局。”


“我認為坎特有些靦腆。他剛剛到達切爾西，他必須在俱樂部、隊友和教練面前
展現出他的自信。但我很高興他在這裡。”


“他的身體狀況很出色。他是一個不懈的跑者。他有著超凡的毅力，極強的耐久
力，他的體型保持得很不錯，但我們想要留出更多時間訓練，讓他能夠在未來和我們
更好地並肩作戰。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/conte-on-kante.html

Conte on Kante - Sat 30 Jul 2016

--





ＫＴＢＦＦＨ

--