威脅挑釁熱刺＆背後感人故事 (？) - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

這標題真的很跳痛 XD 但看完後 相信你也會同意威脅是個有趣且有情有義的孩子！


話說最近威脅在推特上挑釁熱刺球迷：

Love it when all the spurs fans bite.....makes my day! #TooEasy

咬我啊笨蛋！最喜歡跟你們戰了，對我而言是一塊蛋糕啦～

All spurs fans buzzing that they are ahead of us in the league (for once).
Its a marathon, not a sprint! I tell you what at the end of the..
Season if spurs finish above arsenal I will give ￡3000 to charity and if
arsenal finish above spurs every spurs fan that follows me must
Send me a pound each and I will give it to @Jack_Marshall_ charity! Do we
have a deal THFC fans!?

刺刺迷叫囂說他們（暫時）領先我們，不過英超可是馬拉松不是短跑比賽。
如果季末刺刺名次在槍手之上，我就捐3000英鎊給慈善機構；
如果槍手名次在刺刺之上，每個發摟我的刺刺迷都要給我1英鎊，
我會捐給Jack Marshall基金會。如何，刺刺迷們！？


我們當然希望最後威脅能收到來自刺刺迷的善款 XD
不過關於這個Jack Marshall基金會 原來背後有一段感人的故事......


原文：刊於十月中鏡報，搜尋到好幾篇報導，可以參雜著看。
翻譯：本澤馬阿奎羅@阿森納吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=1244541953 多圖。

默哀。

今天是一個很傷心的日子，一個最勇敢的6歲抗癌小戰士-Jack Marshall去世了。

3月份的一個日子，小傑克被診斷出他已經患上了末期腦癌，而且悲哀的是毫無醫療辦法
。小傑克和他的家人被告知他只有幾個星期或者是幾天的日子能過。

儘管是曼聯球迷，可是他卻和一個和他同名字的球星-傑克.威爾希爾結下了不解之緣。

許多的曼聯球星去醫院探訪他，至多如斐迪南安排了一次讓Jack Marshall去看曼聯隊訓
練外，弗格森派人送了一粒足球給他，但是沒有人像威爾希爾如此滿懷愛心地和小
J.Marshall互動。


或許是因為剛迎接了新生命的威脅，在他孩子-Archie誕生了後，他更加明白了生命到來
的恩典。

“我要Archie一生都健健康康。無論白天夜晚，我和老婆都確保他沒事。”

“發生在小Jack上是每個家庭最悲慘的噩夢。無論以前還是現在，我都深深體會他們一家
的痛苦。”

雖然去探望Jack Marshall的球星很多，不過除了例行公事外，最頻繁關心著他的，就是
英格蘭新小將-威爾希爾。

威爾希爾，雖然只有19歲，可是他付出的這一種關心，是世上很多人在老年時才會醒悟到
的。

我曾經去探望過Jack Marshall,坐在他旁邊看著一個小孩子受這麼大的痛苦是很煎熬的。
情緒上會讓你很不好過，尤其是你根本一點都沒有接近他那樣的痛苦人生和遺憾。

很多足球界的明星青年，就只是在他們的臂上刻了這孩子的名字(本阿按：上賽季曾經有
一輪比賽很多球員都在手臂上戴著‘保佑Jack Marshall’類似的標籤).可是威爾希爾並
不只是做這些而已，他不停地在推特上把正面的訊息傳出去，他一直都在這樣做。

當小傑克和他家人去南部看溫布頓網球賽時，威爾希爾和他媽媽在那兒遇見了他們，並且
一整天都在陪著他們走走看看。

“我媽在回程時都在哭。雖然小傑克明顯很不舒服，可是我覺得他那種對生命的堅持和堅
韌，是非常啟發人的。”

威爾希爾一直和Marshall一家聯絡。當他覺得他們需要在天天的煎熬裡喘口氣時，他邀請
了他們來觀賞阿森納的酋長杯比賽。過後他們還去了威爾希爾的家裡一起烤肉，同時也認
識了威脅的父親。

Marshall一家的作息很不一樣，他們和這可憐的孩子一起早起，給他吃藥讓他繼續活下去
。每一次威爾希爾看到Jack Marshall時，他總覺得小傑克越來越難說話了。

小傑克大部分時間都在睡覺，他的世界一直都和威爾希爾緊緊地聯繫著。8月中旬，威爾
希爾再次邀請J.Marshall一家去倫敦觀賞阿森納對烏迪內斯的比賽。

後來，Jack Marshall的哥哥, Josh Marshall因為弟弟生病的原因，在學校停車場被同學
欺負。

威爾希爾知道這事後，馬上去一把抓起了Josh就到停車場去找那小壞蛋。那幾個欺負
Josh的孩子看到Josh旁竟然是威爾希爾，這個被譽為全英格蘭新小王子的哥兒們，嘴巴都
張得差點掉了下來。

“Josh才12歲。這世上沒有人像他這和癌魔搏鬥的弟弟一樣勇敢。作為哥哥，他一定要
也一樣！” 威脅說道。

“後來Josh回到家後都問‘我能給威爾希爾打個電話嗎？’有時威爾希爾在忙，他會和
Josh解釋並說待會兒再打回來,而他從來沒有食言。對我而言，這就好像最黑暗裡的一小
道光一樣” Jack Marshall的媽媽說道。

“威爾希爾為我們做了好多好多，這他可能不知道，可是對於我們意義好重大。”

“當他邀請我們去倫敦時，他給的理由是希望我們從那間房子走出來，作為一個家庭出
遊地出來走走。這很感人，我和他說過這對於我們意義很重大，我不知道他明不明白，可
是，我真的沒法用言語形容他所做的一切。”

“威爾希爾選擇一直默默地做這些，在第一次探望我們前，他沒有說過過後必須怎樣。可
能是看到這個小孩真的很不容易吧。”

“當我們看到Josh放學回來，一臉沮喪地。可是威爾希爾來了，他給了我們一個大笑臉
，然後做了一些我做不到而只有他做得到的事。（去停車場教訓小傢伙）”

威爾希爾手腕上有一個刺青，那是對於那像他哥哥的表叔的一種思念，‘James
Marshall, 1990年生，2006年去世。’

“這幾個名字有著不解的緣分。”

也許這是威爾希爾以真心對待小男孩一家的另一個原因吧。

無論如何，原因是什麼都不重要; 重要的是，我們以後的英格蘭核心有情有義地用一點點
的力量幫助了這家人，其實他大可以什麼都不用做，但他的真心卻讓他們永遠難忘。

---

我喜愛槍手的一個重要原因 就是俱樂部的慈善形象
而槍手們的確許多都是好孩子 :)

--

「所以我人沒在那裡，我什麼也沒看見。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--