如何叫球員做好防守 Popo:沒守好就沒合約 - NBA

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y2ro9s29

Team USA’s Gregg Popovich jokes about voiding NBA contracts if they don’t
play good defense
美國隊總教練Gregg Popovich對於球員若是防守沒做好的話 他開玩笑說會讓他們的NBA合
約失效

San Antonio Spurs and Team USA head coach Gregg Popovich has always
approached coaching with a dry sense of humor. From his on-court interviews
to his press conferences, Pop is always a good soundbite.
馬刺隊總教練，也是今年FIBA美國隊總教練Gregg Popovich在執教的時候總是會用一些冷
到不行的幽默來做。從他在場邊跟記者的訪談就可以知道，他總是可以讓人捧腹。

Popovich supplied yet another gem when asked about the defensive pressure
that Team USA has applied to their opponents during the FIBA World Cup (via
Tim Reynolds of the AP):
根據美聯社記者Tim Reynolds報導，當被問到美國隊如何在防守端增加對手的壓力時，
Popo又講了另外一句經典：

Through four games, the unbeaten Americans — who face Brazil on Monday —
have held opponents to 36% shooting. And they’ve given up a total of 98
points in their last two games, the stingiest two-game run by any U.S. men’s
team in a big tournament since the 1988 Olympics.
過去四場比賽，尚未嘗到敗績的美國隊--將會在星期一面對巴西隊--讓對手的命中率只有
36趴。在最近的兩場比賽，他們總共只讓對手得到98分。這是自從1988年奧運之後，美國
隊在連續兩場比賽讓對手得到的最低總分。

“I told them that if they didn’t play defense like this, their NBA
contracts would be pulled,” U.S. coach Gregg Popovich joked.
「我是跟他們說啦，要是他們防守沒有做到這樣的程度的話，他們的NBA合約就會被撤
銷，」美國隊總教練Popovich開玩笑的說。

Of course, playing defense is hardly the hot trend in the modern NBA game.
Scoring and pace were at an all-time high during the 2018-19 season, with the
onus seemingly on filling the cylinder rather than getting a key stop on the
defensive end.
當然，在現今的NBA比賽，防守根本不太算的上是潮流。得分以及節奏在2018-19賽季創下
新高，大家目標都放在添加砲火上，至於在防守上增加主力似乎沒那麼重要。

However, defense has almost always been at the crux of Popovich’s Spurs
teams. Former Spurs legends like Tim Duncan and Tony Parker frequently spoke
about how often Popovich would rip into them for poor rotations or a
perceived lack of defensive effort.
然而，防守一直是Popo所在的馬刺隊的重點。前馬刺隊傳奇人物Tim Duncan跟Tony Parker
都很常說到要是球隊輪轉防守沒做好，在防守上的努力不夠，Popo常常就會對球員開罵。

San Antonio’s 2014 championship team was comprised of defensive-minded
players such as Kawhi Leonard, Danny Green and Tiago Splitter, amongst others.
2014年馬刺拿下冠軍，裡面的成員就包括了許多有防守心態的球員像是Kawhi Leonard，
Danny Green，Tiago Splitter。

Popovich has apparently installed that kind of hard-nosed mindset in Team
USA, and the players have responded by clamping down on the competition.
很顯然的Popo似乎已經讓美國隊球員建立起那樣務實的心態，球員也以壓制對手的表現給
予回應。
--




真的Hen會講

--
標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
開獎結果: 雙十

--