奧運解說員缺乏同理心 媒體痛批 - 奧運,世大運,亞運討論

這場比賽我看到最後一靶 就轉其他賽事了
因為Emmons領先很多 沒想到還是殘念...

所以我沒聽到解說員這麼說
假如是真的 我個人覺得 的確是非常失態
畢竟 現場解說員不是媒體 這樣主觀以中國選手立場出發的解說 很不恰當
這樣的言語 假如有人聽得懂中文的外國人聽到
我想對中國人的確會產生負面的印象

由於文化的差異(也許不是對錯而是文化差別)
已經有不少選手對於中國民眾的加油方式感到不滿
其實中國人的加油方式就是這樣 所以選手也只好摸摸鼻子
但是如果是現場大會解說員 這樣的言論真的很失態...這些事情加在一起
會讓選手覺得主辦國不尊重選手 也會讓外國人對中國有缺乏涵養的印象
媒體要怎麼說那是媒體的事情
不能混為一談 中國選手在這次奧運的表現非常值得所有人喝采
但是如果不能在 文化涵養上面也有等量的進步
恐怕這次主辦奧運 反而會讓世人對中國的刻板印象更不好
我相信中國應該不願意自己被誤解吧...



※ 引述《mckinney (Mckinney)》之銘言：
: 奧運解說員缺乏同理心 媒體痛批
: 更新日期:2008/08/18 09:49
: （中央社記者周慧盈北京十八日電）美國選手安蒙斯昨天在奧運
: 男子五十公尺步槍三姿中出現失誤，現場解說員以歡欣鼓舞的語
: 氣形容「奇蹟再次出現！」這種缺乏同理心的表現遭媒體指為
: 「讓人失望與臉紅」。
: 北京「中國青年報」今天一篇署名評論說：「我相信在八月十七
: 日，會有許多中國觀眾和我一樣對奧運射擊比賽的解說員感到失
: 望，並替他臉紅。」
: 男子五十公尺步槍三姿昨天決賽中，安蒙斯原以三點三環居第二
: 名，不料最後一槍出現重大失誤，僅打出四點四環。而正常發揮
: 的中國選手邱健則出人意料地獲得金牌
: 四年前的雅典奧運，安蒙斯也經歷過極其類似的噩夢。文章說，
: 相似的兩場悲劇都落在同一個人身上，讓人感到不忍。
: 「做為一名同樣希望中國隊多拿金牌的中國人，我為埃蒙斯（安
: 蒙斯）感到難過，而且不願意接受這樣的事實。」
: 文章說，「我原本以為，解說員也會如此，至少會對埃蒙斯的表
: 現表示遺憾。沒想到，我聽到的卻是歡呼『不會吧，不會吧，奇
: 蹟再次出現了，太神奇了！』這樣的歡呼重複兩遍，把解說員的
: 狹隘暴露無遺。」
: 文章痛批這名解說員是在別人的傷口撒鹽。
: 安蒙斯雖表現失常，但是賽後含笑擁抱金牌得主邱健。邱健激動
: 之餘不忘感謝教練、領導，聲稱自己終於為中國作出了貢獻，
: 卻未提安蒙斯。
: 對此，文章也有批判，指「網友們有著不同於比賽成績的評判標
: 準，他們把更多的敬意投向了那位不走運的美國選手。」
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080818/5/14au9.html

--