奧運》綠泳池之迷有解 - 奧運,世大運,亞運討論

【台灣英文新聞】奧運》綠泳池之迷有解

2016.08.14

http://goo.gl/EyHGbO

里約奧運跳水項目的游泳池一夕之間由清澈的藍色變成詭異的綠色之迷終於有解，昨(13)
日里約奧運官方朝開記者會，表示泳池的水會變綠全是因為有人在泳池加了160公升的雙
氧水，中和掉原本泳池中用來殺死有機物的氯。

日前跳水項目的泳池因不明原因呈綠色，官方馬上澄清對於選手的健康以及比賽進行不會
有影響，但為什麼會變色卻無法得知，當時有外媒報導指出，里約奧運官方已針對此事作
出解釋，水池會變綠的原因就是「藻類增生」導致。

http://i.imgur.com/d0jA7Oc.jpg
然而根據《紐時》報導，目前公布真正原因則是於八月五日時，工作人員意外的於泳池倒
入160公升的雙氧水，過氧化氫用於清潔用途，但不適於和氯一起使用，官方解釋，由於
主辦單位沒有足夠的時間改在今(14)天登場的水上芭蕾比賽前清洗泳池，故決定將原本泳
池中的水漏掉並重新加入一百萬加侖的水

http://i.imgur.com/qdHnvIJ.jpg
里約奧運發言人馬力歐(Mario Andrada)表示，為了接下來比賽中選手的視線，換水的決
策已經是必要措施，他說：「身為奧運主辦國，我們感到相當尷尬，游泳池的水應該是透
明的、是藍色的，我們在這次錯誤中得到慘痛的教訓。」

-----------
綠綠的水上芭蕾


--