奧運／日媒猛問福原愛戀情 江宏傑流露貼心
聯合報 記者彭薇霓╱即時報導
中華桌球隊在里約奧運賽程全部落幕。陣中的江宏傑在雙打搭配陳建安上演大逆轉，振奮
現場士氣。不過日本媒體關注他與福原愛戀情，賽後拚命問戀情。「小傑」不但好脾氣沒
生氣，還展露貼心表示顧慮對方還有團體賽，不希望說太多影響她心情。
日媒從福原愛單打銅牌戰開始就鎖定要訪問江宏傑，但當天小傑並未到場。昨天要求台灣
媒體翻譯，原本台灣媒體暗示小傑可以拒絕，但好脾氣的江宏傑大方表示沒問題。面對一
連串的詢問，小傑貼心說：「因為福原愛還有比賽，我多說什麼會影響到她心情，所以不
太好。」
被問到是否打算結婚，小傑說現在不宜用此事打擾「小愛」備戰，「若有好消息一定跟大
家報告。」
福原愛銅牌戰輸球，日本記者詢問小傑是否跟她傳訊息加油？小傑說：「其實她有日本隊
教練指示，她自己就知道該做什麼。」兩人都把奧運當做重要目標，江宏傑雖然告訴日媒
私事還是等奧運後再問，不過受訪全程都掛著笑容，回答更是流露替福原愛著想的貼心，
展現溫柔的一面。
江宏傑、陳建安以9：11、9：11、14：12、12：10、11：7大逆轉德國波爾（Timo Boll）
、斯特格（Bastian Steger），雖然小傑只打了1場比賽、贏球卻宣告奧運落幕，但他說
：「贏下雙打至少讓我對得起自己，長期準備沒有白費。」
小傑不願意責怪誰，還相當自責表示如果自己世界排名高一點，團體賽首輪就不會落居第
9種子、對上勁敵德國。團體賽依據3人的世界排名合計後排序種子。
中華隊江宏傑。特派記者陳正興／攝影
http://uc.udn.com.tw/photo/2016/08/14/1/2488280.jpg
【2016-08-14 06:23 聯合報】
http://udn.com/news/story/7/1894031
--
聯合報 記者彭薇霓╱即時報導
中華桌球隊在里約奧運賽程全部落幕。陣中的江宏傑在雙打搭配陳建安上演大逆轉，振奮
現場士氣。不過日本媒體關注他與福原愛戀情，賽後拚命問戀情。「小傑」不但好脾氣沒
生氣，還展露貼心表示顧慮對方還有團體賽，不希望說太多影響她心情。
日媒從福原愛單打銅牌戰開始就鎖定要訪問江宏傑，但當天小傑並未到場。昨天要求台灣
媒體翻譯，原本台灣媒體暗示小傑可以拒絕，但好脾氣的江宏傑大方表示沒問題。面對一
連串的詢問，小傑貼心說：「因為福原愛還有比賽，我多說什麼會影響到她心情，所以不
太好。」
被問到是否打算結婚，小傑說現在不宜用此事打擾「小愛」備戰，「若有好消息一定跟大
家報告。」
福原愛銅牌戰輸球，日本記者詢問小傑是否跟她傳訊息加油？小傑說：「其實她有日本隊
教練指示，她自己就知道該做什麼。」兩人都把奧運當做重要目標，江宏傑雖然告訴日媒
私事還是等奧運後再問，不過受訪全程都掛著笑容，回答更是流露替福原愛著想的貼心，
展現溫柔的一面。
江宏傑、陳建安以9：11、9：11、14：12、12：10、11：7大逆轉德國波爾（Timo Boll）
、斯特格（Bastian Steger），雖然小傑只打了1場比賽、贏球卻宣告奧運落幕，但他說
：「贏下雙打至少讓我對得起自己，長期準備沒有白費。」
小傑不願意責怪誰，還相當自責表示如果自己世界排名高一點，團體賽首輪就不會落居第
9種子、對上勁敵德國。團體賽依據3人的世界排名合計後排序種子。
中華隊江宏傑。特派記者陳正興／攝影
http://uc.udn.com.tw/photo/2016/08/14/1/2488280.jpg
【2016-08-14 06:23 聯合報】
http://udn.com/news/story/7/1894031
--
All Comments