※ 引述《MG1211 (錢鬼)》之銘言:
: 失去的討回來!柯瑞:下戰見證最強的我
: 〔體育中心/綜合報導〕勇士MVP柯瑞(Stephen Curry)上戰因過早陷入犯規麻煩,甚至
: 在末節領T提早出場,勇士無緣客場封王,系列戰來到平手局面。明日搶七大戰回到甲骨
: 文球場,柯瑞對於奪冠重燃信心。
: 截至目前為止,柯瑞在總冠軍賽的場均為23.5分、4.8籃板、4助攻,但每場亦有4.3次的
: 失誤。柯瑞受訪時表示沒有壓力,下戰可見證他的爆發。「就算沒必要強勢演出,我也會
: 打出生涯最強的表現。」
: 柯瑞繼續說,「不是代表要砍50分,而是要控制比賽。我會控制比賽的節奏,快慢游刃有
: 餘,意味著全盤掌控。」柯瑞強調唯一需要擔心的僅有犯規麻煩而已,攻防細節他將會更
: 謹慎處理。
: 另外,上戰柯瑞遭判出場,柯嫂Ayesha Curry於賽後在推特上嚴厲地批評聯盟,暗指勇士
: 落敗、騎士能有第7戰皆是「聯盟為賺錢的惡意操弄」,Ayesha的發言在短時間內引發球
: 迷論戰,掀起大片漣漪。
: 柯瑞談到家人為他抱屈,向記者開玩笑:「或許我該把家裡的WIFI給切斷?」、「你必須
: 接受人們的批評與指教,不論正面或負面都是因為我們現在所處的位置,我們正在打總冠
: 軍賽。」
: http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1734394
: .
: J.O'neal:今年是我最強年。
有人統計過關鍵戰放話者都會勞賽嗎??
話說這翻譯有誤嗎??還是科呂的表達真的是這意思???
應該只有屁孩才會說這種話 0.0
最後一投太急躁 背後傳球KT變背後Pass給觀眾 0.0
厄文投出致勝球的防守者是科呂嗎??
是的話也難怪最後一投要硬幹3分球~ 0.0
--
: 失去的討回來!柯瑞:下戰見證最強的我
: 〔體育中心/綜合報導〕勇士MVP柯瑞(Stephen Curry)上戰因過早陷入犯規麻煩,甚至
: 在末節領T提早出場,勇士無緣客場封王,系列戰來到平手局面。明日搶七大戰回到甲骨
: 文球場,柯瑞對於奪冠重燃信心。
: 截至目前為止,柯瑞在總冠軍賽的場均為23.5分、4.8籃板、4助攻,但每場亦有4.3次的
: 失誤。柯瑞受訪時表示沒有壓力,下戰可見證他的爆發。「就算沒必要強勢演出,我也會
: 打出生涯最強的表現。」
: 柯瑞繼續說,「不是代表要砍50分,而是要控制比賽。我會控制比賽的節奏,快慢游刃有
: 餘,意味著全盤掌控。」柯瑞強調唯一需要擔心的僅有犯規麻煩而已,攻防細節他將會更
: 謹慎處理。
: 另外,上戰柯瑞遭判出場,柯嫂Ayesha Curry於賽後在推特上嚴厲地批評聯盟,暗指勇士
: 落敗、騎士能有第7戰皆是「聯盟為賺錢的惡意操弄」,Ayesha的發言在短時間內引發球
: 迷論戰,掀起大片漣漪。
: 柯瑞談到家人為他抱屈,向記者開玩笑:「或許我該把家裡的WIFI給切斷?」、「你必須
: 接受人們的批評與指教,不論正面或負面都是因為我們現在所處的位置,我們正在打總冠
: 軍賽。」
: http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1734394
: .
: J.O'neal:今年是我最強年。
有人統計過關鍵戰放話者都會勞賽嗎??
話說這翻譯有誤嗎??還是科呂的表達真的是這意思???
應該只有屁孩才會說這種話 0.0
最後一投太急躁 背後傳球KT變背後Pass給觀眾 0.0
厄文投出致勝球的防守者是科呂嗎??
是的話也難怪最後一投要硬幹3分球~ 0.0
--
All Comments