太空人被指控竊取暗號 - 美國職棒

https://www.mlb.com/news/astros-sign-stealing-investigation

On Tuesday, The Athletic published a story (subscription required) in which
former Astros pitcher Mike Fiers claimed that during the 2017 season the
Astros illegally stole signs during home games with the help of a camera
positioned in the outfield.

週二時，The Athletic網站發表了一則故事，前太空人投手Mike Fiers表示在2017年球季
太空人用不合規定的手段使用外野照相機在主場比賽中盜取暗號

The club issued the following statement Tuesday afternoon in response to the
story:

球團對此在週二下午進行了回應

“Regarding the story posted by The Athletic earlier today, the Houston
Astros organization has begun an investigation in cooperation with Major
League Baseball. It would not be appropriate to comment further on this
matter at this time.”

"根據這項發布，太空人團隊已經和MLB開始調查，目前尚不適合發表過多評論


In addition to Fiers, The Athletic cited three anonymous sources from inside
the organization in 2017 who detailed the alleged sign stealing, which
included someone watching a video feed from the outfield on a monitor inside
the dugout tunnel. The employee would pick up the catcher’s signs from the
monitor and bang a trash can so loudly it could be heard on the field to
indicate which pitches were being thrown.

除了Fiers之外，該網站也引用三名匿名來源提供的詳細過程
包括有人在休息區負責看外野拍攝到的影像，藉由大聲敲打垃圾桶來傳遞捕手暗號



--