太空人球員沒受到懲罰的原因 - 美國職棒

來源：https://reurl.cc/gv57Wz

Jeff Passan
ESPN

這報導已經出來一段時間了，記者回答了20個有關MLB 的問題，內容太多就不全部貼了

主要針對為何太空人球員沒事這點來做討論

From the beginning of the investigation, the league has treated players more
as witnesses than targets. Multiple Astros players told ESPN that they do not
expect to be disciplined, even if they were involved in the scheme. If the
league's investigation does determine the cheating was a player-driven
exercise, it's reasonable to ask why the front office or coaching staff would
be held accountable for something that wasn't their idea. The answer may be a
matter of pragmatism: Because of the 2017 memo, team personnel is vulnerable
to discipline. Punishing players would involve persuading them to tell the
truth, isolating the main culprits and fighting an emboldened MLB Players
Association, which would put up a significant fight. It could drag out the
process for months, even longer. This is the path of least resistance and
quickest outcome.

從調查開始，聯盟就將球員視為證人而非調查目標，多個太空人球員告訴ESPN，即使

他們參與了該計畫，他們也不期望會受到處分，如果聯盟的調查確實確定作弊是由球

員主導的，為什麼是由制服組或教練組來為非他們的主意負起責任。答案可能是因為

實用主義：因為2017的備忘錄，能對球隊人員進行懲罰，懲罰球員會涉及說服球員說

實話、隔離罪魁禍首及與MLB 球員工會鬥爭，這將引發一場重大的鬥爭，這可能會使

該過程拖延幾個月甚至更長的時間。這是阻力最小，最快出結果的途徑。



感想：為了快速出結果所以不懲罰球員......

--