天使總教練評恢復到85% 大谷翔平復出打擊不遠 - 棒球新聞

（中央社東京23日綜合外電報導）效力美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊的日本球星大谷
翔平，22日在自由全力揮擊中敲出15支「全壘打」；天使隊總教練推估大谷已恢復到
85%左右，要看到大谷上場打擊已不遠。

日本放送協會（NHK）報導，去年10月接受右手肘手術的大谷，從今年2月下旬開始練
習揮棒，並在這個月19日開始跟隊友一起進行打擊練習。

大谷22日在天使隊主場、加州安那罕（Anaheim）球場進行自由全力揮擊（Free Batting
），總計39次揮棒中，有15次把球打到越過全壘打牆，是天使隊19日對媒體公開練習
過程以來，敲出最多「全壘打」的一次。

球團表示，這15次打上外野看台的球，最大號的一支飛行距離推估達137公尺。

天使隊目前表示有意讓大谷在5月復出上場打擊，總教練奧斯莫斯（Brad Ausmus）受
訪時說，看來作為打者，大谷已恢復到85%左右。

另外，22日也是天使隊與紐約洋基隊4連戰首日，媒體捕捉到大谷在練習時，跟洋基隊
日籍投手田中將大短暫交談約2分鐘。（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1080423

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201904230212.aspx

--