大谷首轟開張天使勝 本季三度雙安演出 - 棒球新聞

2019-05-14 11:38聯合報 記者吳敏欣╱即時報導


大谷翔平休息一天後再出發，本季首轟跟著開張。天使今天作客雙城的比賽，大谷重
返先發第三棒、指定打擊，在三局上敲出429呎遠的兩分彈，相隔229天再開轟，天使
終場以5：4險勝。

面對雙城先發右投貝瑞歐斯（Jose Berrios），大谷翔平在一局上先選到保送，三局
上面對無人出局、三壘有人的機會，在一好三壞時，把92.5哩速球轉換成112哩的擊球
初速，這發中左外野的兩分全壘打將比數改寫成3：2，本季首轟和首支長打同時達成
，隊友楚奧特（Mike Trout）在賽後接受電視訪問時表示，「我知道只要我上壘，大
谷會把我帶回來。」

這是大谷翔平自去年9月27日之後的首轟，也是等了229天再嘗開轟滋味。去年大谷翔
平在大聯盟菜鳥賽季扛出22轟，今天敲出生涯第23發全壘打。

他在賽前的五場出賽，21打數四支安打，而且都是一壘安打，昨天球團安排他休兵，
今天馬上開轟， 而且單場三打數有兩安，另有兩次保送。

大谷翔平在六局上又選到保送，九局上最後一個打席，他敲出一壘安打，本場第二安
，不過接下來隊友出現雙殺打， 天使未再添分。

大谷翔平自5月8日復出以來，只有三場比賽敲出安打，而且這三場都有雙安演出，最
近連續兩場比賽沒吞K，三振數停留在七次，另有四個保送和五分打點、跑回兩分。

雙城岡薩雷茲（Marwin Gonzalez）在五局擊出兩分砲扳成4平，天使在六局靠著史戴
拉（Tommy La Stella）的陽春砲以5：4超前，直到終場，這是他生涯第一支相反方向
全壘打，過去五個球季總共送出十轟的他，今天已打出本季第十轟。

天使先發投手史凱格斯（Tyler Skaggs）五局丟四分退場，三名牛棚守住一分差的比
賽，抓下後面12個出局數，也是贏球的關鍵之一。


https://udn.com/news/story/7001/3811461?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--