大谷雙安 串聯噴火 天使5轟 棒棒開花 - 棒球新聞

出版時間：2019/05/11


【王覺一╱綜合報導】天使今年進攻與得分能力在美聯排名中後段班，教練團期待大
谷翔平復出之後，火力串聯不足的問題可以改善，昨天終於看到不錯的效果，不僅大
谷擊出傷癒復出後第1支及第2支安打接連出現，而且先發9棒全員安打，包括老將普霍
斯陽春砲在內，單場5支全壘打，除了第4、5兩局得分掛零，其餘7局都有斬獲，終場
以13比0擊敗老虎。

【復出首安釋壓 大谷:充滿動能】

天使開路先鋒佛雷卻(David Fletcher)首局首打席擊出安打，老虎先發左投卡本特(Ryan
Carpenter)面對2棒特勞特(Mike Trout)刻意投得較開，連續4顆壞球保送，3棒左打的
大谷毫不客氣，擊出右外野強勁平飛安打，球擊出瞬間最快球速達111哩(約179公里)
，為天使攻下第1分。

去年在大聯盟第1個球季，大谷雖然交出打擊率2成85、22轟與61打點亮眼成績，但面
對右投打擊三圍(打擊率/上壘率/長打率) 0.313/0.387/0.656，面對左投只有
0.222/0.300/0.354，明顯明落差。沒想到今年從左投手中擊出首安後，3局上再擊出
穿越游擊防區的一壘安打，直到5局上才被卡本特三振，最後單場4打數2安打，1打點
。

前2戰0安 感到不安

談到復出前2戰7打數無安打，大谷說：「我感到不安，安打出現壓力才釋放，第1支安
打很重要。」去年3月31日(台灣時間)，生涯第1場以打者出賽，第2打席就擊出安打，
大谷說：「去年首安出現很開心，今年首安還有1打點，也為球隊打下第1分，讓我充
滿動能。」

【轟第2000打點 普霍斯史上留名】

大谷前2打席安打後，4棒席蒙斯(Andrelton Simmons)都擊出雙殺打，5棒普霍斯只好
自力救濟，3局上轟出左外野陽春砲，本季第6轟，19打點，達成生涯2000打點。普霍
斯說：「擊中的瞬間我就知道，球一定會飛出場外。」

大聯盟一直到1920年才將打點列入正式紀錄，因此官方紀錄統計公司《Elias Sports
Bureau》，普霍斯繼漢克阿倫(2297)與A-Rod(2086)之後，成為史上第3位生涯2000打
點的球員。不過根據《Baseball Reference》網站統計，貝比魯斯生涯2214打點，另
一名人堂球星安森2075打點，普霍斯目前排名史上第5。

虎迷撿到球 拒絕交換

老虎球迷海茲(Eli Hydes)撿到普霍斯生涯2000打點的全壘打球，但他婉拒天使球團提
出的交換條件，表示要留給即將出生的孩子與老婆。非常樂意海茲保留這顆球，普霍
斯說：「我不介意，我們本來就是為了球迷打球，希望他很享受。」

【下半身扭腰變快 大谷看球更清楚】

大谷翔平雖然現在只出賽幾場，但以我的角度來觀察，他的打擊動作似乎跟去年有些
許不同，可以分為上、下半身來解釋。先以上半身來說，他運用手腕的力量與方式，
跟受傷前一樣順暢，整個揮棒流程都很順，主要不同的是下半身，他打擊扭腰旋轉的
速度比過去更快，身體也有一種往下沉的感覺。

對他而言，改變成現在這樣的打擊方式，可以讓他看球看得更清楚一點，而且他在開
刀完後的調整，可能是教練團給他的指引方式，讓他找到更好運用下半身的方式，而
且流暢度絲毫沒有受到影響。

大谷在這段還不能投球的期間，如果能專心在打擊上面，應該會有比去年更好的表現
，就如同他自己所說：「打擊感覺找回來了。」將來幾場長打也應該會陸續出現，也
會成為球隊相當重要的攻擊重心。


昨日戰績

★美國聯盟
印地安人(主) 5:0 白襪
天使(客) 13:0 老虎
洋基(主) 3:1 水手
太空人(主) 4:2 遊騎兵
★國家聯盟
小熊(主) 4:1 馬林魚
落磯(主) 12:11 巨人
紅雀(主) 17:4 海盜
響尾蛇(主) 3:2 勇士
國民(客) 6:0 道奇
★跨聯盟
紅人(客) 3:0 運動家

https://tw.sports.appledaily.com/daily/20190511/38333128/

--