大谷翔平4/30這翻譯.. - 棒球

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-04-30T16:28

Table of Contents

https://youtu.be/QzvTU3U-q4w
日文翻譯為什麼變成大蒼蠅 哈笑死
大谷最近狀況很棒欸！
天使隊也好強六連勝
484要衝擊總冠軍了
https://i.imgur.com/VqSK872.jpg
https://i.imgur.com/fDBIyaz.jpg
----
Sent from BePTT on my iPhone 11

--
Tags: 棒球

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2022-04-29T01:46
Big fly
Rae avatar
By Rae
at 2022-04-30T19:33
大谷有料
Olive avatar
By Olive
at 2022-04-29T01:46
好大一隻蒼蠅
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-04-30T19:33
除了笑死 高中生 現在要多一個大蒼蠅了嗎XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-04-29T01:46
笑死
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-04-30T19:33
笑死
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-04-29T01:46
翻譯都笑死
George avatar
By George
at 2022-04-30T19:33
那個好像是地區設定自動翻譯
Zora avatar
By Zora
at 2022-04-29T01:46
這是天使主播給大谷的Homerun Call啊
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-04-30T19:33
天使加油啊
Olive avatar
By Olive
at 2022-04-29T01:46
想看鱒魚大谷打季後賽
雷神麻煩一下，保持健康
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-04-30T19:33
Big Fly就天使主播在用沒錯,有些用語掛在棒球上的確不同
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-04-29T01:46
國民就See~You~Later,巨人就It is out of here
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-04-30T19:33
主播對於自己球隊的HR用語本來就會不盡相同
直接翻譯就會造成這種"笑"果
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-04-29T01:46
大蒼蠅沒錯啊
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-04-30T19:33
真.笑死
Edith avatar
By Edith
at 2022-04-29T01:46
用Big Fly的那位主播不是離開了嗎？去年好像都沒聽
到
Tom avatar
By Tom
at 2022-04-30T19:33
Big Fly離開很久了吧
Adele avatar
By Adele
at 2022-04-29T01:46
Big fly! Ohtani-San!
Carol avatar
By Carol
at 2022-04-30T19:33
BIG FLY哈哈哈
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-04-29T01:46
今年好像又換主播了
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-04-30T19:33
Big fly otani San again

益全這波下二軍 是不是黑暗兵法

Ivy avatar
By Ivy
at 2022-04-30T16:27
講真的 我看了老半天 都沒看懂為什麼要下坦全 而且本來就先下放8D4跟蔣砲 這樣長程火力誰來補 尤其邦邦沒什麼在跑 這樣最缺的不就是長打嗎 為什麼會在今天把他放下去呢 昨天雙安也還行啊 左思右想了老半天 突然靈光一閃 啊 這波 原來是黑暗兵法 獻祭坦全 藉此讓釣蝦下去 黑暗之後 就是光明 邦邦脫離 ...

巨魯閣開張

Charlie avatar
By Charlie
at 2022-04-30T16:20
10-3 阪神虎大爆發，在剛剛山本泰寬本季首轟兩分砲之下 巨魯閣開張了！ 反觀台灣Fool.. - ...

台灣大聯盟？？

Rae avatar
By Rae
at 2022-04-30T16:16
肥肥最近在整理家裡 汗流浹背之虞 翻到一個古老的東東 https://i.imgur.com/jGSyLRN.jpg https://i.imgur.com/Y18WpL7.jpg https://i.imgur.com/tQW7A6B.jpg https://i.imgur.com/1U76ldS. ...

西川遥輝

Freda avatar
By Freda
at 2022-04-30T16:14
在今日軟銀對戰樂天，球票售罄的比賽 九局下半樂天落後四分 先藉由內野andamp;投捕失誤搶回一分 接著在二死1，2壘有人的狀況下 西川敲出了一發追平轟！ 目前6：6 西川太神啦！ - ...

桃猿明戰味全引發球員恐慌　樂天球團：按

Valerie avatar
By Valerie
at 2022-04-30T16:09
桃猿明戰味全引發球員恐慌　樂天球團：按規定出場比賽 作者：謝岱穎 2022年4月30日 16:05 味全龍明天將作客桃園球場，因為傳出隊中COVID-19快篩陽性反應的人員有增加，引起樂 天桃猿部分選手恐慌，領隊浦韋青表示：「總教練有報告這件事，我們第一時間有向聯盟 反應這件事，但目前得知味全就還是先前公 ...