大谷久違開轟 二刀流奮起 下周一再登板 - 棒球新聞

https://tw.appledaily.com/sports/20200731/ME4APQ25XON7EL3LNHSQ7VFXZ4/


https://i.imgur.com/Wt5sx3r.jpg
大谷4局下敲出3分砲，一掃開季低迷。美聯社


【羅惠齡、謝岱穎╱綜合報導】

天使日籍投打二刀流大谷翔平在睽違693天的本周一(27日)復出登板，僅投30球慘失5
分退場，但教練團對他有信心，下周一將再登板主場迎戰太空人，且顯然心情未受投
球失利影響，昨主場迎戰水手4局下轟出3分砲，也是相隔322天再開轟。馬林魚昨再
傳出球員確診，已累積16個球員2個職員染疫，卻嚇阻不了勇士36歲外野手馬卡奇斯
(Nick Markakis)決定歸隊決心，是本季14名退賽大咖球員中的復賽第1人。


相隔322天 3分砲掃低迷

大谷翔平昨打先發第4棒指定打擊，5打數1安打，唯一安打就是4局下逮中水手先發投
手鄧恩(Justin Dunn)第3顆偏低曲球揮出3分砲，助天使從落後1分逆轉，只是天使牛
棚守成不力終場仍以7比10輸球，大谷本季首轟成了空包彈。

本周一以投手身分復出被打爆，開季打擊狀況也低迷，昨開轟後總算找回手感跟信心
。大谷說：「第2球比較甜，應該是要打那1球，第3顆那球不是我本來要打的球，但
是球打出去後就有感覺會是全壘打。今天沒有說打得很好，不過有找回一些手感，應
該要避開壞球，打好球才是最理想的。今天可以打成這樣，能愈打愈好也不錯。」

大谷前次開轟是去年9月11日對戰印地安人，相隔322天再開轟，打擊率自1成43微幅
上升至1成58。

https://i.imgur.com/O9iwady.jpg


首役被打爆 戰太空人雪恥

球季開打前，天使為大谷翔平設定「投打二刀流」計劃是，台灣時間每周一固定先發
登板，打擊則是在登板前一天休息，後一天視狀況而定，雖然27日對戰運動家，先發
未解決任何1人次，就失5分退場，但《The Athletic》記者阿達亞(Fabian Ardaya)
爆料，大谷仍將按預定於台灣時間8月3日(周一)清晨4時主場先發登板迎戰太空人。

由於疫情讓大聯盟球季延後3個多月才開打，大谷開刀的手臂完全養好，天使也再度
啟動投打二刀流計劃，但畢竟太久沒投球，投、打同時進行難度高，天使本來就不奢
求大谷一開始就能有好表現，總教練梅登(Joe Maddon)在大谷被打爆後就曾說：「必
須要有耐心。」僅1場糟糕表現，也沒有受傷問題，天使理所當然按計劃讓大谷在3日
清晨對戰太空人。2018年大谷曾先發太空人2場，共投7.2局失6分。


看比賽手癢 馬卡奇斯歸隊

勇士36歲外野手馬卡奇斯懼怕武肺疫情，顧慮個人及家人健康，月初跟染疫隊友佛里
曼(Freddie Freeman)通電話後就決定不參加球季賽。但球季才開打1周，他反悔了：
「我想回來打球。」佛里曼季前發高燒40度並確診武肺，7月中才歸隊。

馬卡奇斯說：「我推翻自己先前的決定，我想回來，從4歲開始棒球就流在我的血液
裏，當你知道你可以比賽卻只是看比賽，那種感覺很糟糕。」

大聯盟規定，若球員在美國時間8月1日提交復賽申請，可以自限制名單中回歸。歸隊
沒問題，馬卡奇斯說：「這世界上的每個人每天都處在風險中，你不可能每天都躲起
來逃避，我的隊友每天都在外冒著風險，而我卻坐在家裡看電視，這真的讓我很不好
受。」今年是大聯盟生涯第15年，馬卡奇斯累積188支全壘打。


惹衝突犯忌 凱利禁賽8場

前天道奇對戰太空人，後援投手凱利(Joe Kelly)頻對太空人布瑞格曼(Alex Bregman)
投出危險近身球，又對柯瑞亞(Carlos Correa)吐舌頭做鬼臉，引發兩隊清空板凳。
昨大聯盟懲處出爐，凱利禁賽8場，道奇總教練羅伯茲(Dave Roberts)禁賽1場，太空
人教頭貝克(Dusty Baker)罰款；由於凱利提出上訴，因此禁賽暫緩執行。事件起因
於2017年世界大賽的太空人偷暗號，當年對手就是道奇，昨是兩隊自2017年後再交手
，賽前氣氛就很緊張，沒想到開打真的清空板凳。

但也因為凱利沒丟人卻被處罰如此重，《ESPN》資深記者帕森(Jeff Passan)還換算
，今年縮水球季每隊打60場，凱利被禁賽8場，相當於正規賽季162場被禁賽22場。帕
森分析，大聯盟賽前就有防疫規定，這麼罰是為了制止再有類似舉動，防止事端擴大
，且大聯盟官方確曾多次警告今年不容許投手有故意丟打者的報復行為，違者重罰。


藍鳥借主場 國民自家作客

加拿大政府不同意回多倫多主場打例行賽，藍鳥只能在美國境內找主場，又因位在水
牛城的3A球場還在趕工，就先商借華盛頓國民球場，之後才以3A球場為主場。昨剛好
是藍鳥主場首戰，又是跟國民打4連戰，因此前兩場算國民主場，後兩場讓給藍鳥。

雖是國民球場，藍鳥按主場慣例在7局攻守交替時播放主場歌曲《OK Blue Jays》，
當藍鳥有攻勢時，現場也響起歡呼廣播聲。昨先發投手是今年大聯盟百大潛力新秀排
名第8皮爾森(Nate Pearson)，生涯初登板就對決身經百戰王牌薛澤(Max Scherzer)
，表現出色主投5局被敲2安無失分。

最終由國民在自家球場以客隊身分4比0勝，薛澤投7.1局無失分，飆10次三振，生涯
第95場三振數達雙位數。主場當客場投球，薛澤說：「這完全沒有困擾到我，我知道
在客場怎麼投球，2020球季就是個奇怪的一季，這我們大家都知道。」


https://i.imgur.com/aXXsPs3.jpg
國民球場成了藍鳥主場，球員也覺得新奇。美聯社

--

雖然我們現在一無所有，只要活著的話，總有一天一定會覺得，能夠活著是一件挺不錯的
事。雖然距離這一天或許還很遙遠，不過，在那天來臨之前，我們還是活下去吧。這時，
你只要微笑就可以了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《新世紀福音戰士》碇真嗣

--