大谷2戰吞5K 教頭也傻眼 - 棒球新聞

https://tw.appledaily.com/sports/20200810/5NDND23QKO6PMXADEDCCJHD6AU/


https://i.imgur.com/Z53IZEi.jpg
大谷翔平


【羅惠齡╱綜合報導】

昨是大聯盟的名將落難日，天使日籍二刀流選手大谷翔平，因手肘受傷投球關機後，
打擊也不振，近2戰不但無安打，加起來還吞下5次三振；而洋基王牌柯爾(Gerrit
Cole)面對光芒投4.2局就被打退場，是相隔488天首度撐不滿5局。

大谷翔平昨對遊騎兵扛先發4棒、DH，但4打數無安打，連同前一場，2戰共8打數無安
打，還吞下5次三振，目前打擊率僅1成75，日媒問天使總教練梅登(Joe Maddon)關於
大谷的近況，他卻回答：「我也不知道他怎麼了。」

大谷翔平相隔2年今年重回投手丘，只投2場就因手肘受傷關機，現在只能專心當打者
，只是開季後他的打擊狀況低迷，一直未有起色，僅累積的3轟較讓人印象深刻。

8月6日，大谷翔平對水手敲出本季第3轟，當時梅登還表示，這一轟是本季他看過大
谷最好的揮棒，但這支全壘打出現後，卻連兩場又陷熄火狀態，梅登說：「不知道為
什麼，他沒有發揮同樣的打擊狀況，在西雅圖的比賽是打得非常好的，要回到像那時
狀態才行。」


柯爾撐不滿5局 488天首見

洋基昨客場跟光芒打雙重戰，首場柯爾打頭陣卻只投4.2局被敲6安，5局下被3棒DH馬
丁尼茲(Jose Martinez)轟2分砲退場，自去年4月20日以來、相隔488天首度撐不滿5
局，終場洋基8比4擊敗光芒，柯爾今年轉戰洋基首度先發沒拿勝投。

柯爾前4局無失分，5局下1出局後，被9棒捕手祖尼洛(Mike Zunino)敲二壘安打，2出
局後，崔志萬打出1分打點二壘安打，接著被馬丁尼茲被轟2分砲，因用球數已107球
被換下場。總計柯爾投4.2局被敲6安、其中1支全壘打，失3分，10次三振寫下他加盟
洋基後單場新高。

「顯然球數已經到了，我沒辦法按照我們的計劃完成這場比賽。」柯爾說。洋基教頭
布恩(Aaron Boone)說：「他很好，但有幾個錯誤讓他付出代價。」此役洋基雙砲史
坦頓(Giancarlo Stanton)及賈吉(Aaron Judge)都開轟，但第2場史坦頓卻只打1個打
席獲保送後就提前退場，可能又要進受傷名單。


【同場加映】紅雀16人染疫 對戰海盜喊停

由於紅雀不斷傳出有球員感染武肺病毒，原定明天起主場對海盜3連戰首役確定取消
，稍後再傳出，這3場可能會全部取消，大聯盟官方預定今天正式公布。

紅雀周五又有3名球員在檢測中被測出為陽性，使得全隊染疫人數達到16人，他們自7
月29日以後就都沒有比賽，如果對海盜3連戰賽事都全部取消，被取消的比賽將達13
場。

根據美媒消息，紅雀球員被告知至少要再3到5天時間才能夠全隊再度集合，球員可以
自行訓練維持狀況，照此推斷，對海盜的3連戰應該又是打不成。紅雀棒球部門總裁
莫澤萊克(john Mozeliak)針對球隊狀況稍早前曾表示，「我不知道我們的未來會是
什麼樣子，而且我們會一天天堅持下去，儘管幾天前我們都感到樂觀，但今天對所有
人來說，這絕對令人沮喪。」


MLB昨日戰績

★美國聯盟
洋基(客) 8:4 光芒
印地安人(客) 7:1 白襪
運動家(主) 3:1 太空人
遊騎兵(主) 2:0 天使
皇家(主) 9:6 雙城
藍鳥(客) 2:1 紅襪
光芒(主) 5:3 洋基

★國家聯盟
費城人(主) 5:0 勇士
大都會(主) 8:4 馬林魚
紅人(客) 4:1 釀酒人
響尾蛇(客) 3:2 教士
巨人(客) 5:4 道奇

★跨聯盟
老虎(客) 11:5 海盜
金鶯(客) 5:3 國民
落磯(客) 5:0 水手

--

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》

--