大家覺得應該把ICHIRO交易出去嗎？ - 美國職棒

出清王牌、強打 能換明日勝利？
2008/10/27
【特約作家69er】

出清王牌投手或看板明星，對球團是好事嗎？聖地牙哥教士與科羅拉多洛磯，端出塞揚獎
投手皮維和明星外野手哈樂迪，正遭到球迷這個問號的檢驗，從大聯盟最近十年發展軌跡
來看，送走或不留看板球星，似乎都能為球團換取明日勝利。

繼教士表白可以談交易皮維後，同區的洛磯也正式通知其他球團，下個月開冬季會議時，
除了三壘手艾特金斯外，明星左外野手哈樂迪也可以上桌談交易，跟教士一樣，洛磯也想
要換回年輕先發投手。

哈樂迪是去年洛磯打進世界大賽要角，在年度MVP票選上，以17分敗給費城費城人游擊手
羅林斯屈居第二名，與皮維一樣是被看好的年輕好手，哈樂迪今年棒球年紀是28歲，與洛
磯合約到明年到期，洛磯去年就提過5至6年的續約條件，但是，哈樂迪一直不想簽字，原
因很簡單，哈樂迪的經紀人波拉斯，想要幫客戶要一張10年兩億美元以上肥約，這種合約
長度與價值，不是洛磯能負擔得起的，所以，洛磯今年沒有好成績下，打算用哈樂迪的剩
餘價值，換回些明日更壯大的籌碼。

哈樂迪不是第一次被洛磯拿上談判桌，今年季中交易時，洛磯就曾與費城人談過，只是一
直沒有成交而破局，所以，費城人鐵定會在季後與洛磯重開談判大門，國聯紐約大都會也
是可能人選，當然，擁有最多子彈的紐約洋基與波士頓紅襪，也不可能完全不聞不問，由
於換回哈樂迪球團可能只有一年控制權，所以，哈樂迪在交易市場造成的衝擊明顯沒有皮
維來得震憾，也不像在自由球員市場的一壘手塔薛爾拉那般聚焦。

教士與洛磯可說是都拿出球團看板球星要做交易，只是，「出清王牌投手或看板明星，對
球團是好事嗎？」

今年季中，克里夫蘭印第安人擁有沙巴西亞時成績是37勝51敗，「沙胖」走後印第安人在
克里夫李率領下，打出43勝30敗成績，而密爾瓦基釀酒人也如願打進季後賽，這是雙贏的
例子。

去年球季明尼蘇達雙城陣中還有塞揚左投桑塔，與明星中外野手杭特，結果雙城打出79勝
83敗成績，杭特約滿走人，球團季後就開始高調要換桑塔納，之後還送走了獲得美聯冠軍
系列MVP先發投手賈薩，今年球季開打前，沒有人看好雙城，沒想到雙城打出88勝75敗成
績，差點打進季後賽。

03年A-Rod穿著德州遊騎兵球衣時，第一次奪下了美聯MVP殊榮，但是球隊卻是淒慘地71勝
91敗成績，03年季後遊騎兵送走A-Rod這位超級球星後，04年打出89勝73敗成績，當一位
看板球星佔掉全隊太多薪資時，雙方選擇分手，往往會有好結果出現。

最近十年，西雅圖水手是最典型代表！90年代末水手本來擁有「巨怪」藍迪強森、小葛瑞
菲與A-Rod三位超級巨星，水手於1998年季中先將「巨怪」送走，隔年進步三勝達79勝83
敗，季後，再送走小葛瑞菲，當時這個交易被球迷訐譙到爆，水手於2000年球季以外卡打
進季後賽，一直到美聯冠軍系列才敗給洋基，球季結束後，A-Rod取得自由球員資格，頭
回也不回與遊騎兵簽下破紀錄10年2.52億美元約，水手在鈴木一朗率領下，打出美聯史上
最佳116勝46敗成績。

只是，已經成水手看板球星的鈴木一朗，今年遭到西雅圖媒體無情對待，媒體丟出了送出
一朗的呼聲，日本籍老闆總算是扛下所有壓力留下一朗，球隊卻打出了創隊以來第四次百
敗成績，水手似乎面臨了一朗十字路口。

要明日勝利？還是眼前票房？這將是水手這幾年最重要課題！




---

ㄟ...這篇報導似乎是在講

水手應該把ICHIRO給送走的意思？

--