外電翻譯-費利佩加盟將如何影響藍軍后防 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

1600萬英鎊買一名後衛是相當可觀的數字了，費利佩以這個價格加盟基本上意味著穆里尼
奧已經把首發左後衛的位置交給了他。

毫無疑問，穆里尼奧強調球隊要擁有無懈可擊的防守而引進了上個賽季西甲聯賽最佳防線
的一員。

為什麼簽下費利佩？

這一引援無疑是明智的，費利佩下個月將滿29歲並且正值巔峰。上個賽季最頻繁出現在切
爾西左後衛位置上的是本應該踢右後衛的阿茲皮利奎塔。

老將阿什利-科爾的離隊給藍軍的后防線留下了一個相當大的坑，而費利佩的到來讓切爾
西獲得了一個已經準備好接班的頂級左後衛。

在人們的心目中，現代意義上的邊後衛應該攻守平衡，而費利佩則能統治兩個禁區。儘管
費利佩在2013-14賽季西甲聯賽中的助攻數僅僅為兩個，但這還是比上賽季AZP和伊万在英
超的助攻數之和還要多。

然而，我能想像的出在這筆交易最終達成之前一定有不少質疑的聲音。例如，這只是一個
短期的解決方案。此外，上個賽季后防線已經很優秀了，為什麼還要去改變成熟的陣容呢
。

如果不考慮其他因素，費利佩的加盟可以給左後衛的位置增加不少厚度，隨著科爾合同的
結束，能和AZP輪換的球員也就只有伯特蘭德和範安霍爾特了。

我和一些人一樣希望看到範安霍爾特能抓住機會上位，對得起過去兩年的表現。結果是，
不論是他還是伯特蘭德都沒有得到現任主帥的高度重視。這就使得在轉會市場上的投入勢
在必行。

他適合安排在什麼位置？

2013-14賽季，切爾西擁有英超最佳的防守。伊万諾維奇、卡希爾、特里和AZP一起組成了
上個賽季最密不透風的防線。

然而，新人費利佩必將直接佔據他擅長的左後衛位置。高價買入一名後衛就是為了讓他打
替補這事畢竟還是不多見的。

這基本上意味著上賽季首發的這四個人需要去競爭三個位置了。

那麼誰會丟掉首發呢？

配合默契並彼此熟悉的特里和卡希爾很可能會繼續搭檔首發中後衛。這樣就把事情直接變
成了伊万和AZP之間為了爭奪右後衛位置的對決。

根據Squawka Comparison Matrix採用上個賽季的數據進行的對比，在每90分鐘時間內AZP
在四個關鍵數據方面比伊万做的要更好，分別是搶斷、攔截、封堵和解圍，而且這是在他
沒有打習慣位置的情況下。

另一種情況是伊万直接和特里、卡希爾和祖瑪競爭中衛的首發位置。如果有一個人敢說已
經穩坐首發的話，那就是卡希爾了

這位28歲的英格蘭國腳理所當然的被選進了2014年英格蘭職業球員協會（PFA）年度最佳
陣容，並且現在有可能是俱樂部賬面上最好的中後衛。

接下來Squawka Comparison Matrix支持了上述觀點。當我們關注那些防守數據時會發現
，卡希爾擊敗了隊長特里。正如數據描述哪樣，切爾西的24號是不可或缺的。

同時，特里也度過了一個出色的賽季。他在五月又延長了一年合同，並且依然能很好的閱
讀比賽。但是我們細想一下，年齡的確是他的隱患，並且已經出現幾次徵兆了。歐冠四分
之一決賽對陣加拉塔薩雷的時候，特里就已經顯現出反應慢的問題了。

那個晚上切茹逃離了特里的盯防借角球的機會打入一球。毫無疑問，切赫也同樣犯了錯誤
，因為他本可以出擊並拿到那個角球的。但是如果這是從前的那個特里，他應該提前就能
意識到身邊的危險情況。

特里在切爾西客場對陣水晶宮時的烏龍球是另一段不堪回首的記憶。這個球更加關鍵，那
個週末相比聯賽的其他競爭對手們，切爾西最終被拉開差距，最後也只拿到了聯賽第三。

問題的關鍵在於，特里已經33歲了，他現在毫無疑問比巔峰期時更容易犯錯誤。而速度的
下降並不是藉口，我們必須承認，這一直都是他的阿克琉斯之踵。

在貝尼特斯手下時，特里並不受重用。穆里尼奧回歸後的第一個賽季，他如此強勢的重返
賽場證明了他的能力和決心。但是如果問題最後歸結為從他和伊万兩個人中選出一個成為
卡希爾的搭檔的話，我會更青睞後者。30歲的伊万目前正處於他的巔峰期。

考慮到這兩種可能性的加權平均，看起來費利佩的加盟對AZP和特里兩個人的首發位置威
脅最大。伊万是穆里尼奧的愛將，他會成為被放棄的那個人麼？上個賽季他在38場聯賽里
足足出場了36次，並且他也將同時競爭兩個位置，相信鳥叔會給他一個首發位置的。

假如下賽季英超揭幕戰費利佩被當作是首發左邊衛的正確人選的話——這很有可能發生—
—有人肯定要讓路了。AZP很有可能就是要做出犧牲的那個人，這麼看的話真是很不走運
的事情。而特里也很容易成為受害者。

現在還沒法說后防線的成功大洗牌即將上演，一個好後衛將會失去位置，而這很可能就是
隊長自己。

--
翻譯來源：http://bbs.hupu.com/10075068.html
原文來源：http://ppt.cc/ReWN

--
Chelsea FC Pride Of London
PetrCech MarkSchwarzer ThibautCourtois
BranislavIvanovic GaryCahill JohnTerry CesarAzpilicueta FilipeLuis
Ramires MarcovanGinkel JohnObiMikel
MohamedSalah Oscar AndreSchurrle CescFabregas EdenHazard NemanjaMatic Willian
FernandoTorres DiegoCosta DidierDrogba

--