德羅巴回歸後首次訪談 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3064

德羅巴：感覺很好

上載於 : 2014年7月30日 星期三 12:15


兩年前，與藍軍共同經歷了一段難忘時期的德羅巴離開了俱樂部。現在這位斯坦
福橋傳奇人物已經回到了切爾西。


德羅巴上次效力藍軍期間打進157球，常在重大比賽中有突出表現，包括在4場足
總盃決賽上破門得分，又在歐冠決賽最後時刻攻入扳平球。


在中國和土耳其球隊效力後，他回到了西倫敦。這位科特迪瓦前鋒相信能力與經
驗的結合會幫助莫里尼奧的球隊贏得榮譽。


在俱樂部球迷心中確立地位對任何球員來說都不容易，不過德羅巴無疑在此前8
年的藍軍生涯中做到了這一點。


他用多次重要貢獻和大量關鍵進球（當然也包括2012歐冠制勝點球）贏得了斯坦
福橋忠實球迷們的心。


慕尼黑之夜過後，德羅巴很快的離開了俱樂部，先後赴上海申花和加拉塔薩雷效
力。現在他與俱樂部簽署了一年合約，重返藍橋。


“回來真是太棒了，感覺非常好。”德羅巴說道，“我很高興來到這裡，也期待
見到最好的球迷們。”


“做這個決定很容易，對何塞和切爾西說『不』是非常困難的。我在這家俱樂部
留下了很多美好的回憶，所以當這次機會出現的時候，我很輕鬆地做了決定。”


德羅巴於2004年夏天首次加盟俱樂部，他是莫里尼奧上任後簽下的第一批球員。
從那以後，兩人之間有了一種特殊的聯繫。


“他跟我說，像我這樣和俱樂部有歷史淵源的球員，總有一天要回來。”德羅巴
說道，“他說我必須回來，這我同意，因為就算我離開了，我也還是個切爾西球員，
因為我在這裡度過了那八年。無意冒犯我前兩年效力過的球隊，但事情就是這樣。”


“是他讓我有機會征戰英超聯賽。我們一起贏得了那麼多獎盃，那麼多比賽。他
不僅跟我有這樣的關係，跟所有從故事開頭就在這裡的球員們都有。情感因素很多，
但最重要的是我們想要贏、贏、贏。”


“我想我能給這家俱樂部和這支球隊帶來的最好的東西就是保持和第一次效力的
時候一樣。我不用改變，大家都瞭解我的性格、態度和心態。”


“他們知道我來這裡不是就為了微笑和感謝大家歡迎我回來的。我想要取勝，我
想要分享我的求生欲。這套陣容很年輕，但是要想取得最好的成績，你就得自己奮發
努力。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1406638216796.jpg


德羅巴離開俱樂部沒有多久，但球隊陣容已經在這兩年中發生了很大變化，球員
平均年齡更小了。


他的昔日戰友蘭帕德和阿什利˙科爾均已離隊。俱樂部最近引進了法布雷加斯、
迭戈˙科斯塔和菲利佩˙路易斯。


“對我們來說，買下這些球員很重要，他們都是很好的引援。”德羅巴解釋道，
“我們有了塞斯克（法布雷加斯），我想他會明白加入我們比對抗我們更好的。他們
都是好球員，希望他們會用自己的才華和經驗幫助球隊。”


“近幾年我關注著迭戈（科斯塔）的表現，我第一次見到他踢球，就很喜歡這個
球員。我喜歡他的性格，他很強，他能夠進球，也有技術天賦。他喜歡人們尊重他，
這很重要。”


“這是我第一次有機會談論離隊的那兩位球員。阿什（科爾）是全世界最好的左
後衛，和他共同效力是我的幸運，阿森納時期的他是個很難對付的對手。來到切爾西
之後，他成為了一名更優秀的球員。”


“誰都知道弗蘭克（蘭帕德）對我的意義。別人說我進球很多，但幾乎每一球都
跟他有關。跟他搭檔的感覺很不可思議，他是這家俱樂部的傳奇。我知道他有一天會
回來的，因為他屬於藍軍。”


德羅巴第一次為俱樂部效力期間收穫了大量獎盃，這位藍軍前鋒為我們贏得三屆
英超、四屆足總盃、兩屆聯賽盃和一屆歐冠冠軍立下了汗馬功勞。


現在他正為重返藍橋的第一個賽季做準備。他的主要動力在於更多的集體榮譽，
其中有一座獎盃是他特別關注的。


“我不是來這裡破紀錄的，我只想要贏得獎盃。”他說道，“五年沒有英超冠軍
已經太久了，所以我想要這一座。舉起英超冠軍獎盃的感覺非常棒，我們已經好幾年
沒感受過了，這段時間對我們這樣的俱樂部來說太長了。”


“我想冠軍之爭會和前幾年一樣，所有豪門俱樂部都會參與其中，戰鬥到最後。
更多的球隊具備了爭冠實力，因此就競爭壓力和形勢多樣化而言，這就更有意思了。
我想念英超聯賽，在我看來這是全世界最好的聯賽。德甲聯賽的確正在崛起，但是近
十年來最好的都是英超聯賽，我非常期待迎來第一場比賽。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/07/drogba--a-great-feeling.html
Drogba: A great feeling
Tue, 29 Jul 2014

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--